Sau khi tiêu diệt các Ma vương Tai Ương, Dale vang danh khắp chốn với tên gọi Bạch kim Dũng sĩ. Cuối cùng anh đã gặp lại Latina tại Vassilios, đất nước của Quỷ nhân tộc, cũng là nơi Nhất Ma vương Chrysos trị vì. Vì lo sợ sẽ đánh mất Latina một lần nữa, nên Dale lúc nào cũng bên cạnh Latina không rời...

Sau phần kết tập 4 đầy ngọt ngào với việc Dale và Latina đã chính thức xác nhận mối quan hệ, tập 5 mở ra với những tháng ngày hạnh phúc của cặp đôi tại Lều Cẩm miêu Vũ ở thị trấn Kreuz. Tuy nhiên, ngày vui ngắn chẳng tày gang, cuộc tái ngộ với Chrysos - người gắn liền với những hồi ức tốt đẹp ít ỏi...