Dị giới Atelheid đã bước vào đỉnh điểm mùa hè.

Không thể chịu nổi thời tiết nắng nóng gay gắt, Souta quyết định đi biển tránh nóng.

Nghỉ ngơi bên bờ biển cùng Aphrodite và Carolina, Souta lại tiến vào cuộc chiến tiêu diệt Kraken và giúp đỡ một con quái rùa. Để đáp lại công ơn cứu mạng ấy, Souta được con quái rùa mời đến Thành Nhân ngư. Không ngờ tại đây, cậu lại gặp nguy hiểm…!?