Lữ đoàn Biệt kích Cơ động 86 đã bắt giữ thành công Nữ hoàng tàn nhẫn, một trong các chỉ huy cấp cao của Legion, “viên đạn bạc” quý báu giúp con người lật ngược thế cờ trong cuộc chiến với lũ máy móc giết chóc. Việc phân tích, “tra khảo” Nữ hoàng tàn nhẫn được Liên bang và Vương quốc Liên hiệp tiến hành tại nước đồng minh đóng vai trò bên thứ ba - Đồng minh Hiệp ước Wald.

Nhóm Shin, Lena được thưởng một kì nghỉ đặc biệt sau chiến công lớn nêu trên. Khoảng thời gian xả hơi giúp họ tạm quên đi chiến trường sặc mùi sắt thép và máu tanh. Có điều trong lúc đó, hầu như tất cả mọi người trừ hai nhân vật chính đều thầm nghĩ…

“Hai người mau mau thành đôi đi!”

Một “cuộc chiến” mới (!?) đang chờ đợi hai cô cậu tuổi thiếu niên!