Kỳ tập huấn hè kết thúc bằng lời tỏ tình bất ngờ từ Chiwa. Câu chuyện về những cô gái nhe nanh múa vuốt hướng đến học kỳ hai trong tiếng trống trận chiến trường khốc liệt vang lên. Trong tập này ghi lại câu chuyện Eita cùng với Chiwa đi về trường cấp hai cũ! Đối đầu với ủy ban kỷ luật vì chuyện liên quan đến Ai! Qua đêm với Hime!? Đi săn tín đồ tình yêu với Masuzu!? Câu chuyện tình cảm hài hước yêu đương nồng nhiệt về cuộc chiến khốc liệt ngọt ngào được tiếp nối trong tập 5 ngay đây!