Vượt qua vô vàn nguy hiểm, nhóm Haruhiro đã quay về Grimgar thành công nhưng đằng sau lối ra để trở về lại là một vùng đất nằm xa khỏi phạm vi thế lực của loài người. Haruhiro với Yume đi trinh sát để nắm bắt tình hình và may mắn gặp được thành viên của tổ đội “Typhoon (Cuồng phong)” Rocks nổi tiếng thuộc cùng clan DAY BREAKERS (Đoàn Rạng Đông) với các cậu. Có điều, bọn họ đang ở trong tình thế đối đầu với một nhóm orc và tộc bất tử để đạt được mục đích nào đó. Haruhiro và Yume hi vọng nhận được sự giúp đỡ nhưng cả hai ngược lại còn bị cuốn vào cuộc chiến không mong đợi. Những người còn lại gồm Ranta, Merry, Kuzaku, Shihoru cũng buộc phải hành động riêng lẻ. Khi tổ đội bị phân tán, bọn Haruhiro phải đương đầu với tình thế khó khăn chưa từng có, tương lai của cả nhóm sẽ là gì…?