Trans: midz

Edit: GoiGa000 

(GG: Nếu các bạn thấy lỗi sai nào hoặc chỗ nào không hợp lý thì cmt để mình biết nhé)

Chap 16: Hắc Lộ (5)

==================

[Số lượng quái vật đã săn được: 543]

Hầm ngục rung chuyển dữ dội đến mức bụi không ngừng rơi từ trần nhà xuống. Không khỏi giật mình khi mặt đất rung chuyển, những con quái vật không ngừng lao ra khỏi chỗ trú thân của chúng. Yeon-woo lao thẳng tới chỗ đường hầm để tận dụng lợi thế từ sự hoảng loạn của những con quái. Sức nóng thiêu đốt cùng những ngọn lửa khiến nó càng nguy hiểm hơn để đi qua được đường hầm, nhưng Yeon-woo đã nín thở lại và tập trung toàn bộ giác quan của anh vào đường hầm của lũ kiến.

[Ý Chí Chiến Đấu]

[Cường Hóa Giác Quan]

Vút!

Ngay khi anh kích hoạt những kỹ năng của mình, thời gian dường như được kéo dài thêm. Khi mà những giác quan của anh đều đạt đến trạng thái thuộc cấp cao nhất, những thông tin từ môi trường xung quanh nhanh chóng truyền thẳng đến não bộ của anh, cùng với đó là sự tập trung cao độ của anh được gia tăng. Một cơn đau đầu khủng khiếp thường xuất hiện kéo theo trạng thái kinh khủng này, nhưng nhờ vào tất cả những lần tập luyện mà anh đã thực hiện, anh có thể chịu đựng được nó. ‘Mình có thể duy trì trạng thái này trong khoảng năm phút!’

Vụt!

Yeon-woo nhanh chóng chạy về phía của những con kiến đang quằn quại vì đau đớn và chất dứt nỗi đau khổ chúng đang chịu đựng. Ngay cả những con kiến đang kêu gào rồi chạy đến trước chỗ của anh cũng đang bị đốt cháy nghiêm trọng, và nó không khó lắm để loại bỏ chúng. ‘Thật là đáng tiếc khi mình không thể ăn hết tất cả những trái tim của chúng ở đây.’ Dù vậy, anh vẫn phải giết vô số quái vật trong một lần, vì thế tổn thất này cũng chẳng lớn lắm. Bên cạnh đó, đã có đủ số lượng kiến đã chết bởi vì ngộp thở hay một số thậm chí vẫn còn sống. Anh có thể thu thập những trái tim nguyên vẹn của chúng sau khi hoàn thành.

Mặc dù vụ nổ đã càn quét con đường của căn hầm, gần nửa số kiến vẫn còn sống sót sau thảm họa đó. Hầu hết những con chết là những con trong giai đoạn ấu trùng hay dạng trứng mà còn chưa kịp nở ra. Do đó, rất nhiều kiến thợ vẫn còn sống. ‘Mình có thể vẫn dọn dẹp được đống này sau khi mình lấy được Hấp Huyết Qủy Kiếm của Bathory. Bây giờ mình phải tập trung vào…’

Kíc!

Một con kiến có thân hình lớn hơn ít nhất năm lần những con Lam Quân Kiếm chạy thẳng đến chỗ của Yeon-woo. ‘Kiến Chúa!’. Con Kiến Chúa vô cùng điên máu khi nhìn thấy thủ phạm đã phá hủy tổ của nó.

[Một con quái vật Boss, Lam Quân Kiến Chúa đã xuất hiện.]

Nếu con quái vật đó ở trạng thái tốt nhất, Yeon-woo sẽ không thể nào có cơ hội chiến thắng. Tuy nhiên, hai chân của con quái vật đã bị thổi bay đi mất, và cánh của nó cũng đã bị xé nát một chút. Lớp vỏ ngoài của nó đang bốc khói từ những vết bỏng của vụ nổ mà nó đã phải hứng chịu, và rồi trong mắt của nó giờ chỉ còn sót lại sự giận dữ.

Lộp! Cộp!

Mặt đất rung chuyển từng bước, từng bước khi con quái vật di chuyển. Yeon-woo cảm nhận được một thứ áp lực còn ghê gớm hơn cả áp lực mà anh đã từng được trải nghiệm với con Rết Đỏ. ‘Bốn phút.’

Yeon-woo tìm kiếm cánh cổng, nhưng nó không hề dễ dàng để tìm ra chút nào khi đường hầm này quá rộng. Kiếm chúa vung một chân đến trước chỗ anh, và rồi Yeon-woo nhanh chóng né đòn bằng cách lăn trên mặt đất.

Trong lúc đó, anh tiếp tục tìm kiếm cánh cổng. ‘Ba phút.’ Thời gian cứ thế trôi đi, nhưng những giác quan của Yeon-woo cuối cùng cũng chú ý đến điều gì đó: Một cánh cổng nhỏ ẩn chỉ ngay sau những quả trứng kiến đã bị hóa thành than. ‘Đó chắc hẳn là nó rồi!’ Tuy nhiên, biết được vị trí của cánh cửa không có nghĩa là Kiến Chúa sẽ để cho anh vượt qua.

‘Hai Phút.’ Thời gian sử dụng của Ý Chí Chiến Đấu cùng Cường Hóa Giác Quan đã cho anh khả năng đưa ra những quyết định nhanh chóng, nhưng cơn đau đầu và chóng mặt đến ngay sau đó khiến anh cảm thấy suy nhược toàn thân. Nếu chúng xuất hiện khi anh vẫn đang vận lộn những con kiến ở trong hang, anh sẽ ở trong tình trạng rắc rối vô cùng nguy hiểm. Yeon-woo rút ra ba con dao găm từ thắt lưng của anh và ném chúng thẳng vào con Kiến Chúa.

Keng!

Kíc!

Kiến Chúa dễ dàng chuyển hướng những đòn tấn công của những con dao găm rồi hét lên chế nhạo anh. Tuy nhiên, con quái vật không hề ngờ tới có con dao găm thứ tư xuất hiện sau những con dao trước đó.

Vút!

Pực!

Nó găm sâu vào trong con mắt của Kiến Chúa.

Kíic!

Con Kiến Chúa rơi vào trạng thái nổi điên,

‘Một phút còn lại, phải di chuyển ngay bây giờ.’ Yeon-woo trượt xuống dưới bụng của Kiến Chúa để di chuyển sang phía bên kia, cắt đứt hai chân của con quái vật khi anh trượt ngang qua.

Thụp!

Đầu của Kiến Chúa nghiêng về phía trước rồi đập mạnh xuống mặt đất. Những con kiến khác bắt đầu tụ tập lại để bảo vệ nữ hoàng của chúng, kiến cho hang động đã bị rung chuyển ngang dưới chân của chúng. Tuy nhiên, anh đã thành công đến được cánh cổng ngay trước khi một cơn đau đầu cũng như một cơn nôn mửa ập đến với anh. Khả năng ‘Tăng tốc suy nghĩ’’ cuối cùng cũng đã mất đi hiệu quả của nó. Trong khi cố gắng giữ mình để không nôn mửa ra, Yeon-woo nhanh chóng tiến vào cánh cổng rồi sau đó nó từ từ đóng lại phía sau lưng anh.

Keng!

Cánh cửa đóng ngay khi lũ kiến có thể chạm tới anh, cắt đứt sự kết nối giữa anh với chúng hoàn toàn.

[Bạn đã tiến vào ngôi đền của Chúa Tể Vampire.]

“Phù.” Ngay khi mà anh nhìn thấy được tin nhắn, Yeon-woo dựa lưng ngay vào tường, dành ra một giây để bình ổn lại hơi thở của anh.

Keng! Keng! Keng!

Lũ kiến cứ liên tục đập vào cách cửa, và anh cũng có thể nghe được thoang thoảng âm thanh của con Kiến Chúa. Anh không biết liệu rằng ngôi đền cùng đường hầm của lũ kiến có thuộc hai chiều không gian khác nhau hay liệu rằng có một loại aura nào nó giữ chúng khỏi việc tiến vào ngôi đền. Chúng đập mạnh vào cánh cửa mà không hề cố gắng để vượt qua.

Yeon-woo quan sát khu vực xung quanh khi mà cơn đau đầu của anh đã được giảm bớt. Anh đang ở bên trong một căn phòng nhỏ rộng cỡ khoảng 70 mét vuông. Nó có trần nhà và một tia sáng nhỏ đang soi sáng từ trên cao, rọi thẳng vào khu vực bàn thờ đang tỏa ra rực rỡ ánh sáng đỏ thẫm. Năm bậc thang dẫn thẳng lên vị trí bàn thờ, mỗi một bước đi, một ngọn lửa màu xanh lá cây cứ thế bùng cháy lên ở trong các chậu lửa bằng đồng ở mỗi bên.Bức tượng ở chính giữa bàn thờ chính là của người phụ nữ có mái tóc giống những con rắn cùng hàm răng nanh vừa dài vừa sắc nhọn. Đôi mắt của bức tượng ấy sống động như thật đến mức nhìn như thể cô gái từ bức tượng có thể sống dậy bất cứ lúc nào.

“Bathory, Chúa Tể của Ma Cà Rồng.” Yeon-woo nhìn vào khuôn mặt của cô và nhanh chóng chuyển ánh nhìn của mình đến thanh kiếm ở trong tay cô ta. Nó có độ dài khoảng 30 cm và nó có lưỡi kiếm màu đỏ cùng một lưỡi kiếm màu xanh ánh lên ánh sáng tia chớp. “Đó chắc hẳn phải là vũ khí được ca tụng nhiều nhất của Chúa Tể Ma Cà Rồng.”

[Hấp Huyết Qủy Kiếm của Bathory]

[Số Hiệu 352]

[Phân Loại: Vũ khí một tay]

[Rank: Độc nhất]

[Miêu Tả: Vũ khí có giá trị nhất của Chúa Tể Ma Cà Rồng. Nó có khả năng hút máu từ đối thủ của nó. Linh hồn của chủ nhân trước của thanh kiếm đang trú ngụ trong thanh kiếm, vì thế nó sẽ đích thân chọn người xứng đáng để sở hữu nó. Nếu thanh kiếm không chấp nhật người muốn sở hữu nó, nó sẽ ngay lập tức chiếm lấy tâm trí của người muốn sở hữu.]

[* Vết Máu

Nếu mục tiêu bị dính đòn chí mạng, mục tiêu sẽ phải chịu hiệu ứng ‘chảy máu’. Mục tiêu bị chịu ảnh hưởng bởi hiệu ứng ‘ Chảy máu’ sẽ phải hứng chịu một tỉ lệ sát thương nhất định theo thời gian.]

[* Sức mạnh của Chúa Tể Ma Cà Rồng

Khả năng. (Đã khóa)]

Yeon-woo siết chặt nắm đấm của mình. Anh cuối cùng cũng đã tìm thấy Hấp Huyết Qủy Kiếm của Bathory, mảnh ghép ẩn này sẽ giúp anh rút ngắn được khoảng cách giữa anh cũng như các người chơi đi trước. Thanh kiếm đang nắm giữ toàn bộ di sản của Chúa Tể Ma Cà Rồng, vì thế anh tin rằng nó sẽ giúp anh phát triển ổn định hơn ngay cả khi anh tiến vào trong tòa tháp. ‘Và đó chưa phải là tất cả.’ Ánh mắt của Yeon-woo hướng đến dòng kĩ năng cuối cùng bị đánh dấu với dòng chữ “Đã khóa”. Ngay cả khi không có dòng thông tin đó, Hấp Huyết Qủy Kiếm của Bathory căn bản đã vô cùng tuyệt diệu rồi. Không chỉ có thể gây ra được lượng sát thương rất cao mà khả năng Vết Máu của nó còn có thể gây ra được lượng sát thương trên mức trung bình. Ngay cả thế, giá trị thực sự của Thánh Di Vật này vẫn đang hiển thị ở trạng thái đã khóa.’ Chỉ khi mà kĩ năng này được mở ra thì nó mới có thể thực sự được gọi là Thanh Kiếm của Ma Cà Rồng.’

Yeon-woo bắt đầu bước lên những bậc thang khi mà khóe miệng của anh không khỏi cong lên thành một nụ cười. Anh cảm thấy như thể đôi mắt của bức tượng đang quan sát anh một cách cẩn thận. Yeon-woo cúi đầu một cách cẩn trọng và đặt tay của anh lên thanh Hấp Huyết Qủy Kiếm của Bathory.

“Huh?” Yeon-woo cảm thấy có thứ gì đó rất nóng, nhầy nhụa và cảm giác có vật thể lạ đang xuyên qua lòng bàn tay anh và khảm nó vào trong chính cơ thể của anh. Các tĩnh mạch của bàn tay khi chạm vào thanh kiếm đều nổi dọc khắp cánh tay anh một cách rõ ràng như thể chúng sẽ sẵn sàng vỡ ra bất cứ lúc nào khi cách tay của anh chuyển qua trạng thái đỏ sẫm. Anh có thể nhìn thấy một thứ đen sì đang bò khắp tĩnh mạch của anh. Yeon-woo nghiến răng mình lại bởi vì cơn đau khủng khiếp mà nó đem tới. Dòng thông tin mà cửa sổ đã hiện ra trong đầu anh, khiến anh nhớ lại rằng chính thanh kiếm sẽ tự mình chọn chủ nhân của nó.

Chúa Tể của Ma Cà Rồng được biết đến như là một trong những kẻ háu ăn nhất mọi thời đại. Ngay cả khi tôi chưa bao giờ từng gặp cô ấy, mọi người mà đã được tiếp xúc với cô đều bị sốc bởi chính điều đó, và cô ấy thường được so sánh với Hoàng Tử của Quỷ. Nếu như thế, vậy thì thanh kiếm mà cô ấy đã bỏ lại sẽ háu ăn đến mức nhường nào?

Để mà có thể cầm được thanh kiếm đúng cách, anh phải liên tục đề phòng sự đe dọa đến từ thanh kiếm mà nó gây nên cho anh. Tuy nhiên, những người chơi mà vừa mới tiến vào Tòa Tháp không thể nào đủ khả năng để ngăn chặn lại mối đe dọa, đó là lý do vì sao mà rất nhiều người chơi đột nhiên thấy thanh kiếm bốc hơi thành không khí.

Nếu thanh kiếm được tạo ra để tìm thấy bởi những người chơi mới, họ có thể làm gì để kiểm soát được nó? Đến một ngày, tôi có một ý tưởng: khi mà thanh kiếm chính là mảnh ghép ẩn, nếu như có một phương thức bí mật để chế ngự được nó, giống như có một cách bí mật để giúp bạn có thể tiêu hóa được rêu trắng?

Sau khi tìm kiếm trong một khoảng thời gian rất dài, em trai của anh đã tìm được ra một cách cho những người chơi mới có thể đương đầu với thanh Huyết Kiếm của Bathory, cái mà chính bản thân nó là một mảnh ghép ẩn. “Mảnh ghép  ẩn của mảnh ghép ẩn.”. Yeon-woo không ngừng nguyền rủa người sáng tạo ra màn này khi đặt bẫy cho những người chơi. Anh nhấc thanh kiếm lên và đâm thẳng vào mu bàn tay trái của anh. Nếu bất cứ ai thấy anh bây giờ, họ sẽ nghĩ anh điên rồi. Tuy nhiên, năng lượng đen đó thứ mà đang bò lên vai phải của anh bắt đầu rút lui.

Xì!

Nó nhanh chóng lui xuống tay của anh cho tới khi nó tự động co lại, tập trung quanh cánh tay trái của anh. Thanh Hấp Huyết Qủy Kiếm của Bathory hình như tự bản thân nó đang xoắn lại, sau đó nó bắt đầu tan chảy, bao bọc xung quanh tay của anh như thể nó được cấy ghép vào người anh vậy.

Có một bí mật về thanh Hấp Huyết Qủy Kiếm của Bathory. Mặc dù nó nhìn giống như một vũ khí và nó được miêu tả như một thánh di vật trong phần thông tin giải thích công dụng, nó có hình dáng thực sự khác hoàn toàn hình dáng nó ẩn giấu trước những người chơi.

“Nếu mi phải chọn lựa chủ nhân của mình, ta sẽ ép buộc ngươi phải chọn lấy ta.”

Đó là một kĩ năng. Thanh Hấp Huyết Qủy Kiếm của Bathory là một kĩ năng cực kỳ khó để thành thạo.

Chúa tể của Ma Cà Rồng háu ăn tới mức mà ả không hề muốn vũ khí giá trị nhất của ả rơi vào tay của những người khác sau khi ả chết, vì thế ả đã phong ấn hình dạng thật của thanh kiếm cũng như khả năng của nó. Cho tới tận bây giờ, mới có một ai đó đủ khả năng phá giải phong ấn.

Xì.

Huyết kiếm của Bathory đã bị tan chảy hoàn toàn, nhưng tay trái của Yeon-woo nhìn chẳng khác biệt chút nào. Luồng năng lượng hắc hóa cũng không còn thấy ở đâu trên cơ thể nữa. Yeon-woo cười rộ lên và đưa tay trái của anh ra. Nó trống rỗng, nhưng ngay khi anh tập trung giác quan của mình.

Vụt!

Nó đã tụ tập lại thành một cục, sau đó lan rộng ra theo hình ốc xoáy, cuối cùng hóa hình thành dạng của con thiên điểu với những chiếc răng quái thú dữ tợn và sắc nhọn.

Kang!

Hàm của nó cứ liên tục đóng mở.

[Phong ấn đã được phá bỏ.]