Lần cuối
Số từ
169.402
Đánh giá
5,00 / 4
Lượt xem
991.784
Tên khác:
The dreaming boy is a realist
夢見る男子は現実主義者

Tóm tắt

Wataru Sajou, người yêu sâu nặng cô bạn cùng lớp xinh đẹp Aika Natsukawa, đang tiếp tục tiếp cận cô ấy mà không nản chí trong khi mơ mộng về tình yêu của bọn họ.

Tuy nhiên, một ngày cậu đã thức tỉnh và nghĩ rằng,

"Mình không thực sự xứng đôi để cùng với với một ai đó tuyệt như cô ấy hở..."

Khi nhận ra điều này, Wataru đã bắt đầu giữ khoảng cách thích hợp với Aika và làm cho cô ngạc nhiên.

"Có phải là giờ cậu ấy ghét mình rồi phải không...?'

Có phải ý định của cậu ấy đã không đến được Aika vì cô ấy đang trở nên sốt ruột sau khi đạt đến kết luận sai lầm không!?

Đây là khởi đầu của một bộ romcom xoay quanh hai con người chỉ đơn giản là không thể hiểu được cảm xúc của nhau và cả hai đều nghĩ tình yêu của họ không được đáp lại!

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Link LN Eng:

Hiện tại đã xóa project, chỉ còn file pdf :v

WN drop rồi 

Thank you for staying :'3

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Web novel - Drop
  2. 02.Vol 01
  3. 03.Vol 02
Reviews mới
Web novel - Drop
Vol 01
Vol 02
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (2731)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

1151 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Hello mn, và tôi rốt cục đã quay trở lại... Sau gần 10 tháng, tôi đã định hướng được kế hoạch dài hạn của bản thân.
Chia sẻ một chút trong thời gian qua, việc tôi ngừng dịch là do lo âu của bản thân về tương lai. Chỉ vậy thôi, nhưng trăn trở khá lâu, giờ cũng đỡ lo hơn rồi. Nhưng chưa hẳn là hết lo, gọi là giảm bớt gánh nặng thì đúng hơn.
Đợt này quay lại, không hứa sẽ ra nhanh, nhưng sẽ cố gắng ra đều nhất có thể.... Hiện tại đang xem xét liệu bên WN hay LN ổn hơn để ra lâu dài. chắc là cố cho xong LN vậy 😌
À, sau một thời gian nữa, tôi sẽ thông báo một vài thứ (bí mật), hy vọng đến lúc đó mong mọi người ủng hộ nhé :3
Xem thêm
Siuuuuu pj đã dc hồi sinh
Xem thêm
Xong LN đi ông :>
Xem thêm
Cảnh báo spoil ở cmt của tôi:
Main có vẻ là người không thích kể sâu về quá khứ của mình.Tận tới Vol 8 thì ta mới biết được chút ít về vấn đề giữa bà Chị Hai và người bố,có liên quan tới việc đấu tranh gì đó. Quá khứ của main cũng chưa được tiết lộ gì nhiều,cùng lắm là liên quan tới mối quan hệ giữa hắn và Aika.Và có thể việc Wataru say Aika như điếu đổ có nguyên nhân sâu xa nào đó.(tâm lý ?)
Đoạn Wataru tỉnh mộng ở đầu vol 1 bằng một trái bóng là khá quan trọng.Hắn nhận ra những việc mình làm đều khá lố bịch,cũng như là đang trốn tránh khỏi thực tại. Tôi cảm thấy như có một biến cố ở quá khứ ,khiến Wataru mang một tâm lý mơ mộng trốn tránh thực tại,và khi gặp Aika thì bùm...
Ai đọc qua bảng Eng rồi thì sẽ rõ .Aika là người giúp đỡ Wataru dọn dẹp đồ ăn vương vãi mà hắn làm đổ.Aika miêu tả sắc mặt mà Wataru mang lúc đó là thất thần,tuyệt vọng( tôi nhớ là vậy).
Nếu Tác giả cho Aika tỏ tình ở Vol6 ,tôi nghĩ rằng truyện sẽ xuống dốc.Vì còn khá nhiều vấn đề để khai thác. Nhìn theo góc độ một người thích xem romcom theo kiểu tình yêu ngọt ngào thì việc khó chịu là điều hiển nhiên. Nhìn theo góc nhìn một người xem độc lạ như tôi đây thì thấy khá ổn.Mỗi vol xoay quanh từng nhân vật,hoặc một nhóm nhân vật.Mâu thuẫn của nhân vật ít nhiều liên quan tới một mục đích cụ thể nào đó có liên quan tới mạch truyện chính(theo tôi thấy là vậy)
Chẳng hạn vol8 , cô nàng hôn thê của hội trưởng tìm tới phòng hội học sinh để tìm bà Chị Hai ,cùng với một vật nhọn( ừ để đâm đấy :) ) . Chi tiết thể hiện sự hận thù đến mức điên rồ. Wataru cho rằng việc đó là do bà Chị Hai quá cứng rắn,quá đanh thép,dẫn tới bị nhiều người ghét và khó chịu.
Bố của Wataru thì chọn cách từ bỏ để bảo vệ(?) gia đình( trong truyện chưa nói rõ ), còn Chị Hai thì chọn việc chiến đấu .Nên dẫn tới hai người này bất đồng ý kiến,Main thì đồng ý kiến với người bố.
Ít nhất 3 vol nữa thì gạo mới thành cơm được.Tôi có cảm giác lão tác giả sẽ biến bộ này thành masterpiece( còn nếu sai thì thui ).
Enjoy~



Xem thêm
Bộ này hay mà nhiều ng chê vl, t thì thích tiến độ ntn hơn là đi ăn cơm tó đường ngập mồm
T thì mới đọc xong vol 6 khá thích diễn biến tâm lí aika dần nhận ra tình cảm bản thân cũng như bộ này giống "đời thường" hơn là tiểu thuyết mặc dù vẫn cảm giác chút harem
Xem thêm
Xem thêm 7 trả lời
Xin lỗi các bác vì tôi đã sử dụng ChatGPT và Google dịch để dịch Chương 8 của bộ này và tỏ thái độ thượng đẳng! 😓 Tôi là UltraFansubTeam giờ là SuperiorFansubTeam, nhờ các bác mà tôi đã có thêm kiến thức (Word by Word) để cải thiện chất lượng của những bản dịch của những bài hát mà tôi đã làm sau này.
Xem thêm
ad ơi rốt cuộc thì natsukawa với sajou wataru có thành người yêu ko ạ , chứ mới coi anime mà chỉ thấy cả hai nắm tay nhau đi về chứ chưa thấy nói gì về chuyện trở thành người yêu cả , rất mong ad trả lời
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Theo tôi còn nhớ đến hết vol 8 vẫn đang mập mờ chứ chưa mập rõ, còn vol 9 đang viết và đợi (không biết đến bao h) xuất bản nên là :v
Xem thêm
@_Snow_: đọc vol 8 ở đâu vậy ad
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời
CHỦ THỚT
TRANS
Hờ... Còn 5 trang nữa thôi là đăng chap mới được rồi :")
Xem thêm
PS8
ae ơi cho hỏi bộ này còn sống ko ạ . Check mấy ttin bên ngoài thấy có tận 8 vol và web novel đến tận chap hơn 200 nma mới thấy xuất bản có 3-4 vol jj đấy và không check được có viết tiếp hay không nx . Ai trả lời giúp mình đc ko ạ ?
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Bộ này vẫn sống nha, tác giả vẫn đang viết tiếp vol kế của LN... cơ mà bao giờ ra thì chưa biết được. Trước có CCLaw làm trans eng, cơ mà từ ngày eng có bản quyền thì ko làm nữa, chỉ cập nhật thông tin thôi :')
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi DDATJ
Xin thêm những bộ motip có ko giữ mất đi tìm ntn đi ae
Xem thêm
ad cho e hỏi đọc từ chap nào chứ thấy vol 1 với vol drop sao hoang mang quá
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Phần webnovel bị drop là phần riêng với 3 vol còn lại của lightnovel. Hồi đó tác giả không ra tiếp nữa :V nên nếu bắt đầu bạn đọc từ vol1 rồi tới vol2 vol3 nhé
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi UltraFansubTeam
Bình luận đã bị xóa bởi UltraFansubTeam
Nuwngs qua ong oi toi ra toi ra
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Bình luận đã bị xóa bởi UltraFansubTeam
Chủ thớt bảo đầu t11 nhưng năm nào chủ thớt k nói😭
Xem thêm
😭Chờ mòn dái
Xem thêm