Truyện dịch
-
03/11/2021
-
03/11/2021
-
23/03/2021
-
28/03/2021
-
01/04/2021
-
08/04/2021
-
19/04/2021
-
16/04/2021
-
21/04/2021
-
21/04/2021
-
26/04/2021
-
01/05/2021
-
05/05/2021
-
09/05/2021
-
18/05/2021
1153 Bình luận
Chia sẻ một chút trong thời gian qua, việc tôi ngừng dịch là do lo âu của bản thân về tương lai. Chỉ vậy thôi, nhưng trăn trở khá lâu, giờ cũng đỡ lo hơn rồi. Nhưng chưa hẳn là hết lo, gọi là giảm bớt gánh nặng thì đúng hơn.
Đợt này quay lại, không hứa sẽ ra nhanh, nhưng sẽ cố gắng ra đều nhất có thể.... Hiện tại đang xem xét liệu bên WN hay LN ổn hơn để ra lâu dài. chắc là cố cho xong LN vậy 😌
À, sau một thời gian nữa, tôi sẽ thông báo một vài thứ (bí mật), hy vọng đến lúc đó mong mọi người ủng hộ nhé :3
.
.
.
dài dữ vậy thần :')
Nếu mọi người cứ mong đợi một tình huống nào đó xảy ra trong truyện,cụ thể là việc Wataru và Aika đến với nhau , thì sẽ không thể trải nghiệm được hoàn toàn bộ này. Cứ mang một tâm thế đọc để tận hưởng ,đừng mong chờ gì cả,tự khắc khi đọc mọi người sẽ nhận ra cái hay.
Mất tới 6vol để Aika nhận ra cảm xúc dành cho Wataru, tại sao không thể chờ thêm 6 vol nữa để có thể đến với nhau. Lúc thích một ai,chắc hẳn mọi người cũng phải tốn một khoảng thời gian nữa để có thể tỏ tình ,tôi cam đoan là thế.
Thích một người là một chuyện,đủ dũng khí để tỏ tình hay không là một chuyện khác nữa.
Tôi biết nhiều người sau khi đọc Vol 6 xong ,mong chờ Vol 7 Vol 8 hai người họ sẽ đến được với nhau.Nhưng không phải muốn là được,bởi vì người đọc không phải tác giả. Muốn tình huống đó xảy ra là một việc,nhưng để đặt bút xuống rồi viết ra diễn biến hợp lý dẫn tới tình huống đó lại là một việc khác.
Aika được xây dựng là một nhân vật có thể được coi là Tsundere. Nhưng nói Aika Tsundere chuyện tình cảm thì không đúng cho mấy .Mãi cho tới POV của Aika cuối Vol6 ,ta mới đọc được mấy câu như "i think i like u" ,"please forgive me for all those years".( tôi nhớ đại khái là thế). Thế tức là những lời cáo buộc Aika Tsun chuyện tình cảm trong Vol 1-6 là sai. Lần duy nhất là lúc Aika cố ý ôm Wataru,nhưng cô lại viện lí do là trượt chân.
Wataru có còn thích Aika hay không ? Tới Vol 8 thì vẫn còn. Nhưng gã không nhận ra tình cảm của Aika.Từ việc được sửa tóc tai,tới việc được thăm bệnh TẠI NHÀ, hỏi thăm và ti tỉ thứ khác,gã đều cho rằng Aika chỉ đơn thuần là quá tử tế ( bắt nguồn từ việc bị từ chối vô số lần nên thanh niên nghĩ Aika không bao giờ có tình ý với mình).
Aika ngày càng phiền phức, số lượng nữ thì càng tăng mà xuất hiện như kiểu dọn cỗ cho Ai ấy :3dev được 3-4 chap rồi bỏ đấy. Thay vì tăng số lượng thì tập trung dev nv cũ đi, thề tiếc vãi. T biết là mình nói là truyện ra nhanh quá nên ko trau chuốt được nma thế này thì nản thiệt. Web chap mới đọc cái pov của Aika xong thấy thôi Saijo nghỉ khoẻ là vừa :3 stalker nửa vời
Check thử xem tác giả có viết bộ nào khác không?không ngoài dự đoán có mỗi bộ này.Nên vắt được cứ vắt thôi =)))
Thật bác ạ :v
Sau khi tạm dừng thì mình thử đọc bản tiếng Anh. Dù ban đầu không quen nên phải bỏ. Nhưng do thích quá nên cố đọc và dần quen với đọc google dịch.
Giờ đọc bản dịch chương mới ra , mình rất vui nhưng mất cảm xúc với cái chương mới dịch.
Nhưng riêng bộ này thì làm được.
Đang hơi nản vì mọi thứ chưa đâu vào đâu, nhưng sốc lại tinh thần xíu rồi vào guồng lại thôi.