Tóm tắt
Câu truyện lấy bối cảnh thuộc Đệ Nhất Thiên - Ahura Mazda, nơi mọi sinh vật đều bị chia thành hai thái cực đối đầu với nhau là Thiện và Ác. Nhân vật chính của câu truyện này là cô gái mang tên Quinn, người được một Ma Vương của phe Ác sinh ra nhưng lại thuộc về phe Thiện. Đồng hành cùng với cô là một người đàn ông mang nỗi hận thù sục sôi, một cuồng chiến binh cực đoan của phe Thiện mang tên Magsarion. Trong câu truyện này, chúng ta sẽ theo chân Quinn cũng Magsarion trải qua vô vàn trận chiến khốc liệt giữa phe Thiện và Ác trên toàn cõi vũ trụ rộng lớn.
Hắc Bạch Avesta là một tiểu thuyết mạng được viết bởi Masada Takashi (tác giả của Paradise Lost, Dies Irae, Kajiri Kamui Kagura), nó cũng nằm trong vũ trụ Thần Tọa Vạn Tượng do ông sáng tạo. Ban đầu, Hắc Bạch Avesta được dự định là một câu truyện nằm trong tựa game mobile Dies Irae: Pantheon, thế nhưng do công ty phát triển là Green Wood phá sản nên Hắc Bạch Avesta được chuyển thành tiểu thuyết mạng nhằm gây vốn cho tựa game.
Về nhóm:
Dịch: Nobu (cũng đang dịch bộ Fate/strange fake nếu ai quan tâm)
Redraw: Cáo
Typeset + raw (trả phí Enty): Misaya
- 01.Giới thiệu
- 02.Tập 1 - Chiến Binh Hung Bạo
- 03.Giới thiệu nhân vật
-
19/01/2021
-
06/02/2021
-
19/01/2021
-
20/01/2021
-
25/01/2021
-
28/01/2021
-
31/01/2021
-
02/02/2021
-
21/01/2021
-
26/01/2021
-
04/02/2021
-
16/07/2021
109 Bình luận
Có thể liên hệ thông qua Discord của page Dies Irae Viet Nam - Shinza Bansho - Thần Tọa Vạn Tượng (mình luôn online Discord) hoặc gửi qua trên Hako này (ít online hơn).
Link page: https://www.facebook.com/DiesIraeVN
Enty: https://enty.jp/avestan
Fantia: https://fantia.jp/fanclubs/30803
Đều là 2 trang trả phí và được đọc thử phần mở đây (tới chương 1 đối với Fantia), các bạn có thể ủng hộ tác giả để sớm ngày Pantheon được hồi sinh.
Về tiến độ thì không nói trước được do 1 chương khá là dài, cỡ 20k chữ nên nhắm cỡ 1 tháng/chương. Hiện tại người dịch què tay nên tiến độ các chương đầu sẽ khá chậm.
Btw, chúng mình cũng cần kiếm người PR Jap (cho chắc ăn), hiện tại chỉ có người dịch và chỉnh sửa văn phong thôi. Ai có nhã ý và hứng thú bộ này có thể liên hệ