Lần đầu tôi gặp Harukawa Kotono, là vào thời điểm khóa đầu tiên ở trường tiểu học.

Tôi bước vào lớp sau khi lễ khai giảng kết thúc, cô ấy đã ngồi đấy, ngay bên cạnh chỗ của tôi.

Tôi là Nukui. Cô ấy là Harukawa.

Nếu Negishi-san ở bên cạnh tôi hoặc Hara-san ở phía trước cô ấy thì tôi sẽ không thể ngồi bên cạnh cô ấy thế này. Chỉ bằng một sự ngẫu nhiên thôi cũng đủ để thay đổi vận mệnh một con người.

Bố mẹ tôi dự lễ khai giảng với trang phục công sở và ngực tôi đánh trống trong sự háo hức về ngôi trường mới.

Hơn nữa, cô gái bên cạnh tôi dễ thương giống như búp bê vậy, khiến tim tôi như muốn nhảy ra ngoài.

Làn da trắng nổi bật, đôi môi đỏ hồng và mái tóc sáng màu hạt dẻ.

Không chỉ riêng tôi, mọi người trong lớp, kể cả giáo viên, đều ngỡ ngàng trước sắc đẹp của cô ấy.

Bố mẹ tôi và những phụ huynh khác đứng thành hàng phía cuối lớp. Hai người trông nổi bật được vây xung quanh bởi những người trông bình dị khác hẳn là bố mẹ Kotono.

Đôi tai trài giá sắc vẫy tay đáp lại khi đứa con gái xinh đẹp ngước ánh nhìn về phía họ.

--Vậy con cái chúng ta là bạn học. Mặc dù con bé có nghịch ngợm, hãy tiếp tục giúp đỡ con gái chúng tôi.

Bố mẹ tôi cúi đầu trước cặp vợ chồng nhà Harukawa khi họ nói rằng họ rất biết ơn.

Tôi không nhận thức được thực tế rằng hai người họ đến từ một gia tộc lâu đời và có cả một tập đoàn Harukawa vô cùng lớn mạnh, vì vậy tôi không thể hiểu nổi bố mẹ tôi lúc đó.

Tuy nhiên,

[Xuất thân từ gia đình quyền quý, họ là những người được giáo dục cẩn thận về cách hành xử của mình. Thật tốt khi họ là người cởi mở.]

[Cô bé quả thực rất xinh xắn. Tôi đã ngạc nhiên lắm đấy.]

[Tôi được nghe rằng mẹ cô bé mang trong mình dòng máu của quý tộc Thụy Điển. Cô ấy ắt hẳn là một công chúa.]

Đó là cuộc nói chuyện giữa bố mẹ mà tôi nghe được trên đường về.

Câu chuyện nói rằng Harukawa Kotono là một cô công chúa.

Và rằng cô ấy ở một thế giới nơi tôi không bao giờ có thể với tới.

Kể cả tôi có trở thành bạn với cô ấy, như một người ở cùng lớp, thì ngày nào đó, cô sẽ trở về lâu đài trên mây của mình. Chuyện này nhắc tôi về công chúa Kaguya{1} tôi đọc trong sách.

Đúng thế.

Nếu như Kotone là một đứa trẻ hiền lành, nếu cô không ích kỉ, nếu cô nghe theo những gì giáo viên nói, hoặc nếu cô kết bạn với những người khác trong trường thì tôi không thể trở nên thân thiết với cô ấy.

Dù chúng tôi đã nói chuyện một chút, nhưng tôi không chắc liệu cô ấy có nhớ tên tôi không.

Và thế nào đó, cô ấy trở thành học sinh cá biệt vì không nghe lời thầy cô, và thậm chí không hề quan tâm đến bạn học của mình.

Mỉa mai làm sao, tôi không muốn làm bạn với cô công chua này thêm chút nào nữa.

Harukawa Kotono, trên mọi khía cạnh, là một đứa trẻ nằm ngoài khả năng tưởng tượng của tôi.

{1} công chúa kagaya, hay nàng tiên trong ống tre, là một câu chuyện của nhật bản, các bạn vào đây để tìm hiểu https://vi.wikipedia.org/wiki/Taketori_Monogatari