Tóm tắt
Violette là cô con gái xinh đẹp của một công tước. Thế nhưng, vì sự đố kị và ganh ghét, cô đã phạm tội mưu sát em gái cùng cha khác mẹ với mình. Khi đối diện với những tội lỗi mình gây ra, Violette cảm thấy day dứt và hối hận vô cùng. Rồi một ngày nọ khi cô đang thụ án ở Prison Palace, tự dưng Violette thấy một hiện tượng lạ.
Đột nhiên lúc đó là cô thấy có hình trái tim, trái tim màu hồng mà có ánh hào qua ra sao. Tất nhiên là lúc đó là cô mắt thấy tai nghe chứ không phải cô nằm chiêm bao. Violette dụi mắt thêm một lần nữa.
Ồ, cô đã trở về thời khắc đó, giây phút mà cuộc đời cô bắt đầu trở nên đảo lộn. Ngày cô gặp cô em gái cùng cha khác mẹ của mình.
Cô quyết định rằng, Cô ấy sẽ không phạm sai lầm lần nữa. Cô sẽ không phạm tội hay làm phiền bất cứ ai, cô sẽ sống một cuộc sống bình thường, đơn giản và yên bình.
Chí ít đó là những gì Violette nghĩ, nhưng có vẻ mọi thứ không như cô mong muốn thì phải...
Raw Eng: https://www.novelupdates.com/series/i-swear-i-wont-bother-you-again/
Jap: https://ncode.syosetu.com/n8433eb/
Từ nhiều nguồn, nên giữa các bản dịch sẽ hơi loạn góc nhìn (perspective). Mình sẽ dịch theo hướng dễ hiểu nhất có thể.
Nội dung bên manga có đôi chút khác, gam màu tươi sáng hơn so với LN và WN.
- 01.Hình sưu tập
- 02.Vol 1
-
30/08/2020
-
01/05/2020
-
01/05/2020
-
02/05/2020
-
03/05/2020
-
04/05/2020
-
05/05/2020
-
05/05/2020
-
07/05/2020
-
08/05/2020
-
11/05/2020
-
13/05/2020
-
13/05/2020
-
15/05/2020
-
13/06/2020
-
13/06/2020
-
13/06/2020
-
17/07/2020
-
17/07/2020
-
17/07/2020
-
18/07/2020
-
22/07/2020
-
22/07/2020
-
22/07/2020
-
22/07/2020
-
23/07/2020
-
25/07/2020
-
27/07/2020
-
27/07/2020
-
27/07/2020
-
28/07/2020
-
28/07/2020
-
01/08/2020
-
05/08/2020
-
06/08/2020
-
06/08/2020
-
07/08/2020
-
08/08/2020
-
10/08/2020
-
11/08/2020
-
12/08/2020
-
13/08/2020
-
18/08/2020
-
19/08/2020
-
20/08/2020
-
20/08/2020
-
22/08/2020
-
24/08/2020
-
25/08/2020
-
26/08/2020
-
08/04/2021
-
10/04/2021
-
22/04/2021
-
08/05/2021
237 Bình luận
Có vẻ bộ này kén người đọc phết nhỉ. ~ Khi suy xét lại thì cũng phải.
Dù sao thì MC - Violette - chỉ là một cô gái được khắc họa một cách bình thường và không có cá tính gì đặc biệt. Thứ duy nhất gây ấn tượng là quá khứ nhọ nồi và khuôn mặt trên trang bìa.
_Một người đủ cáo để có thể sống tốt trong thế giới của quý tộc nhưng cũng đủ ngốc nghếch để làm những chuyện tầm phào như vào tu viện chẳng hạn. (Cũng may là chưa đi cuốc ruộng)
_Đủ tài giỏi để có thể làm mọi thứ nhưng lại không bao giờ muốn khoe ra (ngày xưa được huấn luyện như con trai nên nhiều tài lẻ vãi chưởng), nhưng luôn mặc định mình rất Baka và tự ti về điều đó. Nếu Violette mà đến từ trái đất thì rủ Yuran lập thương đoàn đi làm Chocolate giàu sú sụ cho gia đình lác mắt cũng là hợp lý.
_Là một người thiếu quyết đoán, đủ căm phẫn nhưng lại không muốn dứt áo ra đi. Cuối cùng bị tsundere hóa. Cũng may là trong chuyện k có thằng ma vương nào không có thì thằng hoàng tử khéo lại toang.
_Có mắt mà không thấy thái sơn, trai đẹp cao hơn một cái đầu mà coi cậu chỉ như một thằng nhóc. Muốn dứt tình với hoàng tử mà không chịu dứt khoát. Hại hai em nhà kia đấu nhau sứt đầu mẻ trán.
_Con em thì ghét không ra ghét, thích không ra thích. Hại đời con bé từ ứng cử viên hoàng hậu tương lai trở thành siscon giai đoạn cuối.
Đó là mình nói vậy thôi. Mình thấy bộ này khá hay và ấn tượng nên sẽ ra chap đều đặn (1-2 ngày 1 chap).
Mình chưa đọc hết 90 chap WN vì k dành tiếng nhật, nhưng mong là k phải đóng cái tag Yuri vào, dịch nhiều Yuri quá r TT.TT