Maiden Of The Cursed Blad...
Luo Jiang Shen, Carrot Sauce
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 02 - Sakura Fubuki.

Chương 18 - Cướp ấn, trộm ngọc.

44 Bình luận - Độ dài: 2,842 từ - Cập nhật:

Trong khu rừng tăm tối dưới nền trời xanh thẳm của ánh trăng, một màu đỏ đào thoáng xuất hiện lúc cuộc chiến giữ hai Qủy vương đang lên đến đỉnh điểm.

Như một đóa hoa bỉ ngạn nở rộ trong đêm đen, cần phải có lòng can đảm khác thường mới có thể tiến vào giữa trăm ngàn yêu ma quỷ quái đằng kia !

Dù vậy, dưới đêm trăng, màu sắc đẹp mắt ấy không hề hiện diện trong tầm nhìn của đám quỷ. Ngay cả những con quỷ huyền thoại vang danh khắp Đế quốc Heian như Shuten Doji hay Sugawara no Michizane cũng không phải ngoại lệ.

Lúc Lily mới đặt chân lên thế giới này, cô chỉ là một cô gái yếu đuối, nhưng vẫn có thế thoát được đôi mắt của Michizane nhờ sự trợ giúp của cây dù  Sakura. Lily của hiện tại thì đã là một nữ chiến binh của Đế quốc Heian. Sử dụng cây dù Sakura vào thời điểm đặc biệt này là đủ để che dấu sự tồn tại của cô khỏi cuộc hỗn chiến giữa hai đoàn Bách Qủy Dạ Hành!

Rất khó để có thể dự đoán được kết cục của cuộc chiến giữa Michizane và Shuten Doji. Dựa theo cấp độ sức mạnh của mình, cả hai có lẽ chẳng đoái hoài gì đến mấy vết thương cỏn con này, nhưng cánh rừng núi này thì đã chạm đến giới hạn của nó. Nơi này có thể đổ sập bất cứ lức nào bởi cơn bão khủng khiếp nổi lên từ chấn động kinh thiên động địa giữa hai nguồn quỷ nộ!

Một khi mặt đất sụp xuống, sẽ chăng có cách nào ngăn pháp trận Tứ Môn vỡ vụn cả. Cơ thể vật lý của Sakiko và Shiu sẽ trở lại hiện thực ngay trước mặt lũ yêu quái, chấm dứt mọi hi vọng sống của họ.

Cây dù Sakura của Lily không đủ sức che chắn cho cả ba người! Tuy nhiên, Lily sẽ không bao giờ bỏ mặc họ để cứu lấy mình cả, nhưng cô cũng không ngu ngốc đến mức cố lấy dù che dấu mọi người để rồi rồi cuối cùng phí mạng vô ích.

Lily thể hiện sự quyết đoán phi thường trong tình cảnh ngàn cân treo sợi tóc này!

Cầm trên tay cây dù Sakura, cô âm thầm đi ngang qua chân của cả Michizane lẫn Shuten Doji. Mặc cho sức mạnh kinh hoàng của yêu khí tỏa ra từ chúng, Lily vẫn đủ sức để thoải mái di chuyển. Cô bước đi qua lại để tránh bị đè bẹp bởi hai Qủy vương cũng như là dẫm phải vũng máu bắn ra, cái giá phải trả là vô cùng lớn nếu Lily bị bất cứ thứ gì trong số chúng chạm phải. Trong khi đó, Lily cũng len lỏi qua những con quỷ khác lẫn mấy đám cháy sinh ra từ cuộc giao tranh ác liệt ở dưới. Cô nhảy phốc lên bằng một chân, tiếp đất trên tảng đá rồi nhảy lên một cái cây lớn gần đó. Kế đó, Lily quay người nhìn về cuộc chiến đáng kinh ngạc của Michizane và Shuten Doji.

“Thằng già lẩm cẩm Michizane!!! Lão không chịu nổi nửa rồi! Haha…!”

“Bay chỉ trẻ hơn ta có vài tuổi lúc hóa quỷ thôi thằng ranh. Tuổi của hai ta xêm xêm nhau đấy. Đê ta xem coi ngươi có thể chịu đựng được bao lâu!”

Thanh kiếm của Michizane vẫn đang cứa vào vai của Shuten Doji, nhưng nó đồng thời cũng bị cây thương cản lại, thứ hiện đang cắm sâu vào vai của Michizane.

Một lượng lớn máu bắn ra.

Đôi mắt của Lily tậm trung chú ý đến điểm giao nhau giữa hai món vũ khí của Qủy vương. Ngay cả khi đáng đứng cách đó một quãng, cô vẫn có thể cảm thấy chấn động mạnh từ hai luồn yêu khí đối nghịch nhau.

Ở trên ngọn cây rung lắc, lồng ngực của Lily đang đập mạnh như vỗ trống. Đó là những con quỷ mang tầm vóc huyền thoại có thể dễ dàng giết chết cô với một cái phủi tay. Thơi cơ chỉ xuất đầu lộ diện trong vòng một khắc!

“Tiền bối, xin cho em sức mạnh!” Lily thầm nhủ.

Vào lúc này, một tia trăng rọi qua phần rìa cây dù và chiếu lên làn da xinh đẹp của Lily, dường như làm tăng cường cơ thể cô lên một chút khi các giác quan trở nên nhanh nhạy hơn hẳn.

“Ngay lúc này!” Bộ áo đỏ bay phấp phới trong gió khi Lily nhẹ nhàng nhảy xuống từ ngọn cây. Sử dụng cây dù để giảm tốc độ rơi, cô âm thầm lướt đến chỗ Michizane và Shuten Doji.

Bất thình lình, một vụ nổ năng lượng xảy ra và suýt thổi bay Lily đi, nhưng may thay cô vẫn có đủ thời gian để điều chỉnh hướng bay lẫn vị trí của cây dù, rồi tận dụng cơn gió phát ra mà tăng tốc độ lượn về phía hai Qủy vương.

“Vút!” Chiếc dù Sakura đỏ thong thả vả thanh lịch chầm chậm quay tròn như đóa hoa của địa ngục khi nó trôi dần về địa điểm Lily nhắm tới. Cô nhẹ nhàng lái cây dù để bay ngang qua Michizane và Shuten Doji, vẽ thành một hình vòng cung đẹp mắt khi cả hai hạ xuống.

Vào lúc này, Lily cố chịu đựng áp lực khủng khiếp tỏa ra từ hai Qủy vương – thứ khiến cho tinh thần cô run rẩy và nỗi sợ hãi dâng trào từ tận tâm can. Tuy nhiên, ánh mắt cô vẫn tập trung nhìn vào con dấu kim loại treo bên hông Michizane lúc sắp sửa băng qua. Khi đã tiếp cận, Lily vươn tay ra với lấy nó, chẳng hề đoái hoài gì đến chuyện bị Michizane phát hiện, và trong một khắc, cô đã nắm được nó rồi nhanh chóng cắt đứt dây đeo cuốn quanh hông Michizane với một nhát. Xong xuôi đâu đấy, cô trộm lấy con dấu trước khi dấu nó dưới tán dù của mình.

“Nặng quá!”

Con dấu kim loại ấy nặng đến độ Lily phải dùng hết sức lẫn khải triển thêm linh lực nhằm tránh làm rơi nó. Tuy nhiên, trọng lượng cộng thêm đáng kể đã làm cây dù Sakura chìm xuống nhanh chóng.

“Qúa muộn rồi!”

Sức nặng bất ngờ này khiến Lily không thể lái theo hướng dự định lúc đầu. Trước mảnh ngọc Magatama, cô đành duỗi hai chân ra về phía eo của Shuten Doji đang ở đằng sau. Chiếc guốc gỗ rơi ra để lộ bàn chân trắng tinh của Lily khi cô dùng nó móc vào mảnh ngọc trước khi cố gắng kéo nó ra khỏi hông Shuten Doji và đem dấu dưới tán dù Sakura.

“Hử?”

“Cái gì!?”

Nếu chỉ có mình Michizane hay Shuten Doji thôi, Lily chắc chẳng dám làm vậy. Ngay cả khi chúng không thấy được cô, ca hai vẫn có thể ngay lập tức tìm ra vị trí tương đối của cô mà dễ dàng lấy mạng Lily với thanh kiếm và ngọn thương khổng lồ của mình. Trong trường hợp như vậy, Lily chẳng có tí cơ may nào để trốn thoát.

Nhưng vào lúc này, hai chúa quỷ đang bận giao đấu chém giết lẫn nhau, vũ khí của chúng cũng đang cắm sâu vào người đối phương. Trong thời khắc quyết định thành bại của cuộc đấu, thì ngay cả khi biết được có chuyện gì đó không đúng, thì hai bên cũng không thể bỏ ra thêm chút sức lực nào để đối phó với Lily.

Va chạm giữa hai quỷ vương quả thực rất khủng khiếp, như thể hai chiếc xe tải nặng hàng nghìn tấn tông vào nhau vậy. Thế nhưng, khi Lily đã lấy được mảnh Magatama cùng con dấu rồi, cô quay người lại và rút kiếm chém một nhát không hề khoang nhượng.

Kiếm khí đỏ rực đó bay xuyên qua không trung, đóng vai trò làm ngoại lực phá vỡ thế cân bằng giữa hai quỷ vương khi nó chém trúng vào điểm giao nhau giữa ngọn thương và thanh kiếm. Ngay lập tức, cả hai sinh vật mạnh mẽ đó mất thăng bằng và lao thẳng vào nhau!

“Bốp—!”

Sức mạnh bị đè nén đó nổ tung dữ dội!

Cả khắp cánh rừng rung chuyển như có động đất, làm mọi loài chim trú ẩn trong đó giật mình mà vỗ cánh bay đi.

Cú va đập khiến Michizane lẫn Shuten Doji bật bay đi, khiến cho chúng tông vào quân của chính mình và khiến lũ thuộc hạ biết thế nào là tập bay!

Cả hai Qủy vương ngã uỳnh xuống đất.

“Hự —!” Michizane thổ huyết.

“Khặc —” Shuten Doji lấy tay che miệng, nhưng cũng không ngăn được máu chảy ra.

“Michizane— Ta chưa bao giờ nghĩ rằng một oán linh quý tộc như ông lại sử dụng mưu hèn kế bẩn như vậy!” Vẻ mặt Shuten Doji tái đi cho thấy thương tích trong vụ va chạm vừa rồi nặng hơn rất nhiều so vết chém sâu lúc nãy.

“Shuten Doji, rõ ràng ngươi mới là kẻ dùng mánh khóe bẩn thỉu đấy! Đó là đòn ác ý! Lũ quái vật chúng bay chẳng có chút chính trực hay tự trọng nào!” Bộ râu của Michizane nhuốm đỏ màu máu hắn vừa phun ra. Hắn khó khăn chống mình dậy, chỉ ngón tay đang run rẩy của mình về phía Shuten Doji mà rủa.

“Hà! Michizane, quân giả nhân giả nghĩa, không chỉ định hãm hại ta, ông còn định nhân cơ hội này cướp luôn mảnh Huyết Hồn Magatama của ta còn gì!”

“Câm đi! Đã ăn cướp mà còn la làng sao? Vì cớ gì ngươi lại trộm con dấu của ta hả? Là Chúa Qủy xứ Tanba mà lại đi cướp công cụ dùng cho thư pháp và hội họa của kẻ khác. Ngươi là nỗi nhục của Tam Qủy Huyền thoại Heian-kyo!”

“Còn lão là kẻ làm xấu mặt Tứ Hồn Heian!”

“Khụ, khụ —!” Cả hai quỷ vương đều hứng chịu nhiều vết thương nghiêm trọng và chẳng thể tiếp tục chiến đấu nữa. Hai bên chỉ có thể nằm trên đất và tiếp tục chửi bới lẫn nhau, rồi ho ra máu rồi lại chửi mắng và thổ huyết.

Vào lúc này, Lily vẫn giữ trên tay cây dù Sakura hiện đang lẩn trốn ở đống bụi cây cách không xa chỗ Sakiko và Shiu ẩn náu. Mặc dù cây dù Sakura có thể che dấu cơ thể của cô, Lily vẫn theo phản xạ núp sau một thứ hữu hình cốt để chắn khỏi tấm nhìn của lũ quỷ và cảm thấy an tâm hơn.

Cô vẫn chưa trấn tĩnh lại được, mồ hôi cứ thế lăn xuống đôi gò bồng đảo trắng nõn.

Trong khi đó, thỏi sắt nặng cân đang được kẹp giữa đùi của cô, nằm khuất sau lớp vải áo, còn mảnh Huyết Hồn Magatama thì đang yên vị ở bầu ngực của cô .

“Trời đất Thần Phật ơi… mình đã làm cái gì thế này?” Khi nghĩ lại, cô lại dấy lên một nỗi sợ dai dẳng. Nếu có chuyện không hay xảy ra, không cần biết là Michizane hay Shuten Doji là người phát hiện ra sự hiện diên hoặc vị trí tương đối của cô, thì lúc đó một cái chết khủng khiếp là điều không thể tránh khỏi.

 “Michizane! Nhớ mặt ta đấy. Khi ta đã trở về thủ đô Heian, thì một ngày nào đó ta sẽ tìm ông để tính sổ món thù này!” Vẻ mặt nhợt nhạt của Shuten Doji cau có giận giữ khi hắn vừa ho ra máu vừa buông lời rủa xả.

“Shuten Doji, ta vẫn chưa trả thù cho Ikeda đâu. Ngươi thậm chí còn dùng thủ đoạn thấp kém để giết ta. Khi đã hồi phục rồi, thì ta sẽ đến đánh núi Ooe!”

“Hừm! Cứ chờ xem!”

Con quỷ đỏ khổng lồ mở rộng móng vuốt lớn bằng cả mái nhà để giữ lấy Shuten Doji rồi đắt hắn lên lưng mình. Shuten Doji vội vàng uống chút rượu rót từ bầu, vừa ho máu vừa uống. Có vẻ như hắn cảm thấy tốt hơn khi đã có tí men vào người.

“Ta đi thôi!” Shuten Doji nhìn Michizane với vẻ căm tức.

Michizane cũng lấy lại mấy con rồng xanh nhỏ bé trong khi vài con quỷ mang đến một cái kiệu và giúp hắn ngồi lên.

“Shuten Doji, tạm thời cứ giữ lấy mạng mình đi! Chúng ta về Yamashiro!”

Hai quỷ vương rút về hai phía, miệng vẫn buông ra tiếng quát mắng nhau. Những con quỷ lẫn yêu quái khác thấy vậy cũng ngưng chiến và theo sau ông vua đáng kính của mình, kéo theo xác của đồng đội mà dần dần biến mất sau màn sương. Ngay cả đám mây quỷ lẫn sương tà cũng tan biết trong màn đêm.

Mọi thứ xảy ra lúc trước như chưa từng xảy ra. Ngay cả vết máu hay thịt xương cũng từ từ mất bóng. Có lẽ chúng đã trở về linh giới. Bằng chứng duy nhất còn tồn tại là cánh rừng núi tàn tạ trước sức mạnh của gió lốc, bão sấm sét và động đất.

Lily ra khỏi tán dù và bước đến chỗ Sakiko and Shiu. Là con người, nên ngay cả khi đối mắt với pháp trận Tứ Môn, cô vẫn dễ dàng thấy được hai người bọn họ - một bí ẩn mà Lily vẫn không hiểu được.

“Ah…” Lily khụy xuống và ngồi hẳn xuống đất với hai chân dang ra. Cây dù Sakura trong tay cô cũng vì thế mà rớt ra rồi lăn về một phía. Cả con dấu kim loại lấp lánh ánh vàng cổ kia cũng chịu chung số phận mà rơi xuống, tạo thành một cái lỗ trên nền đất.

Lúc bấy giờ, Lily thấy rằng Sakiko và Shiu bất ngờ rúc sát vào nhau. Shiu dường như đã rất hoảng sợ và không được tỉnh táo trong khi Sakiko tạm thời ngất đi do đã tiêu tốn năng lượng quá mức cốt để giữ vững pháp trận Tứ Môn… Coi bộ họ không chứng kiến khoảnh khắc phi thường lúc nãy của Lily.

Không bận tâm gì về chuyện đó, Lily đặt con dấu kim loại vào trong hành lý của mình. Vật này là thứ có liên quan đến Qủy Vương Michizane. Không phải Lily có chủ ý muốn che dấu nó, chỉ là cô sợ rằng nếu để cho Sakiko biết được, nó sẽ đem rắc rối đến với cô. Lily chẳng thể đoán được hậu quả cho việc đánh cắp con dấu kim loại của Michizane và mạnh ngọc Huyết Hồn Magatama của Shuten Doji là gì. Cô đã bị món trang sức lạ mắt này cãm dỗ, và chỉ dưới áp lực của thời cơ trời ban lẫn tình cảnh tuyệt vọng, Lily mới đưa ra quyết định này trong lúc dầu sôi lửa bỏng. Nói là thế, vào lúc đấy, mặc dù Lily thấy xấu hổ trong cơ thể phụ nữ, cô cũng có tham vọng vượt qua phái mạnh!

Qủy vương Michizane và Shuten Doji vốn ở trên đỉnh của Đế quốc Heian!

Sakiko, người được coi là thầy dạy của cô, chẳng hề dám ra mặt đương đầu với chúng. Con Qủy khuyển lận Dijon quả thực rất mạnh, nhưng trước hai sinh vật này, họ chẳng khác gì lũ cún con cả!

Thế nhưng ngày hôm nay, Lily đã trộm được báu vật của hai quỷ vương ngay trước mũi chúng và trốn thoát thành công.

Thâm tâm của Lily dâng lên cảm giác phấn khích không lời lẽ nào tả được. Trong tương lại, cô sẽ đánh thức tiền bối bằng mọi giá. Không cần biết hiểm nguy thế nào, chẳng phải bản thân những cuộc tập luyện đa chẳng mang đến cho cô hoài bão và nhân phẩm sao?

Ngay cả khi hàng vạn người và yêu ma thèm muôn một phụ nữ yếu đuối có nhan sắc tuyệt đẹp, cô vẫn có thể sống một cuộc đời thanh bình và vô lo trong thế giới tối tăm loạn lạc này!

Đây có thể là con đường mà Lily muốn theo đuổi!

Không làm hại ai nhưng cũng không để ai hại mình. Không cúi đầu trước bất cứ thứ gì. Sống một cuộc đời thảnh thơi với tiền bối trong thế giới Heian đẹp như tranh vẽ này…

“Một ngày nào đó, điều đó sẽ thành sự thật.”

P/S: Cao thủ không bằng tranh thủ. Và chị bỏ mặc hai người kia độc lập tác chiến mà trông tự hào quá nhể. 

Bình luận (44)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

44 Bình luận

thanks trans :)) đoạn cuối tui cười muốn đau bụng
Xem thêm
chị nhà ta hành nghề trộm cướp được rồi đấy
Xem thêm
Tính ra ko có cây dù thì main bay màu từ chap 1 rồi mà nó còn tự phụ ghê làm như mình giỏi lắm nhỉ
Xem thêm
Cảm giác 2 ông quỷ vương này cố tình buff cho main hay j ấy . 2 quỷ vương hùng mạnh mà chỉ đơn giản chém chay còn chả thèm phòng thủ? Đã thế còn bị để thó mất 2 thứ vô cùng quan trọng 1 là để rèn vũ khí 1 là để mở khoá cái gương ? Liệu có trùng hợp quá ko ?
Xem thêm
chiu roi, khong biet noi j
Xem thêm
Hai quỷ vương mà bị thó đồ ngay trước mũi. Ngu dốt 😂
Xem thêm
Main hư quá phải nhờ chị đại phạt thôi :))
Xem thêm
Sao t có suy nghĩ là 2 thanh niên quỷ vương biết thừa rồi mà vẫn để lily lấy đi nhỉ. Tại thứ nhất chênh lệch sức mạnh quá lớn nên có khả năng cao là biết rồi. Thứ 2 là ko biết tại văn phong của trans hay văn phong của tác mà hai quỷ như đang diễn ấy. Thứ 3 là nhìn lại chương đầu lúc mà lily gặp bách quỷ lần đầu tiên thì ánh mắt của michizane đã lạ rồi lại còn thêm lần này cx thế nữa, thoạt đọc thì đoạn ánh mắt của michizane nhìn phía sau lily là nhìn shuten nhưng nếu để ý thì lily và đồng bọn đã thấy 2 quỷ vương lâu rồi thì chả lý nào mà 2 quỷ vương vs sức mạnh như thế ko nhìn thấy nhau từ lâu rồi, nên kết luận là michi đang nhìn cái khác. Thứ 4 là trong trận solo 2 thanh niên có nhắc đến việc tìm thứ j đó hay làm thứ j đó nghe có vẻ bí ẩn lắm. Nên từ 4 luận điểm trên có thể nghĩ đc là 2 anh đang cố buff bẩn cho lily hay đang cố làm cái j đó liên quan đến cô gái gương cụ thể là lily ( đây là t đoán mò thôi nếu mn ko thích thì đừng gạch đá nhé )
Xem thêm
ông nói đúng thật
Xem thêm
Hợp lý 👍
Xem thêm
Thief simulator hay gì :))
Xem thêm
Thất hay bát phẩm :))
Xem thêm
theo tui biết thì đồ chặn giấy nó có hình chữ nhật mà chị main lại dùng 2 chân kẹp làm tui nghĩ đến 1 vài thứ có ai nghĩ như tui ko
Xem thêm