Margo-san nói khi trở về căn biệt thự:

[Vậy thì... chị đi đón Misuzu-san đây nên Katsuko-san, hãy chuẩn bị để đi đón Maika-chan đi]

...Hả? Misuzu ư?

[Chị không nghĩ là Mr.Viola đã về đến Nhật Bản... nhưng từ giờ trở đi chúng ta nên cẩn thận hơn. Chị sẽ đón Misuzu trực tiếp từ nhà em ấy]

Margo-san nói.

[Vậy thì hãy để em đi cùng luôn]

Margo-san nặn ra một nụ cười gượng.

[Thôi thôi...em mà đi thì còn gì là xe nữa? Với cả em phải cố gắng cả ngày hôm nay đây nên em cần phải tém tém lại một chút đi]

Chắc là... đúng như Margo-san nói.

Hôm qua, tôi được Misuzu làm handjob [note21456]

Và sau khi tôi tiễn cô ấy, chúng tôi quan hệ trong xe.

Khi Misuzu bước vào trong căn nhà ... mắt cô ấy đổi màu...

Tôi nhớ lại gương mặt tràn đầy dục vọng của Misuzu khi ở trong xe...

Có lẽ.. tôi không nên đi đón cô ấy hôm nay.

[Thôi được rồi... Katsuko-san, còn lại nhờ chị]

[Ừm, cẩn thận nhé...]

Margo-san lại lái chiếc Maserati ra khỏi biệt thự. [note21455] 

Nhìn lên bầu trời... tôi có thể thấy những đám mây từ hôm qua vẫn chưa tan.

[...Có lẽ chiều nay sẽ mưa]

Katsuko-nee lẩm bẩm.

[Trong lúc chờ chúng ta vẫn có thể tận hưởng thời tiết này...]

Chúng tôi bước vào biệt thự trong khi nhìn bầu trời màu xám.

---

Giờ thì... tôi thay quần áo sang bộ [Hoàng tử sao sáng]

Áo trắng, quần trắng.

Bộ vest đen với bông hoa thêu trên đó.

Và rồi... một chiếc khăn quàng cổ màu vàng

Và đôi ủng nâu đất.

Thật là xấu hổ nhưng không còn cách nào khác.

Mọi người bắt tôi mặc bộ này...

Tôi nhìn chằm chằm xuống đất khi thay vào bộ quần áo này.

Tôi được Katsuko-nee dạy những gì cơ bản nhất để vận hành hệ thống giám sát

Dù họ dự tính để tôi nhìn họ khi họ thay đồ hoặc đang tắm.

Hiện tại thì, tôi chỉ cần quan sát thôi.

Megumi hiện trên màn hình.

Megumi đang lau chùi thiết bị cùng với vài đứa năm nhất...

Cô ấy vuốt đi mồ hôi trên trán.

Một dáng vẻ thật tận tâm.

Mình thấy nhẹ nhõm khi nhìn Megumi vẫn làm hoạt động của câu lạc bộ như bình thường.

Ừm..mọi chuyện vẫn ổn.

Tôi đâu có kỳ lạ đến vậy...

Tôi muốn tin vào điều đó.

[Ta-da! Thấy sao?]

Nei-san và Katsuko-nee đã thay đồ xong bước vào phòng.

Cả hai đều mặc bộ đồ rất "người lớn"

Katsuko-nee đang mặc bộ đồ bơi mùa hè màu vàng mở phanh ra bởi bộ ngực của chị ấy và quần denim phô ra đường eo thon gọn.

Nei-san thì đang mặc bộ váy đen hở lưng và cũng khá ngắn. Phong cách tuyệt vời của chị ấy được phô bày ra hoàn toàn.

[Vâng, cả hai người đều rất xinh đẹp...!]

[Rất người nhớn ? Và gợi cảm ?]

Nei-san hỏi thêm...

[Vâng rất cuốn hút ạ...!]

Tôi đỏ mặt theo bản năng.

Thân hình của họ rất gợi tình nhưng vẫn rất thanh cao.

Không có một chút thô tục nào.

[Maika-san đang cố thử trở thành 'Người phụ nữ trưởng thành gợi cảm'...]

Katsuko-nee nói với tôi.

[Đúng vậy...đó là lý do tại sao chúng ta ăn diện như thế này để chúng ta có thể nắm lấy trái tim của Maika]

Ra vậy...thì ra kế hoạch là như vậy.

[Giờ thì, Nei-sama và chi sẽ đi gặp Maika-sama..]

Hả...thế còn mình thì sao?

[Lượt của Yo-chan là sau đấy cơ...]

[Đúng rồi đó, lượt của em là quan trọng nhất đấy!]

..À

Thì ra họ đã lên kế hoạch đầy đủ cả rồi.

[Chúng ta sẽ gặp mặt Maika-san trên xe Benz và chúng ta sẽ tán gẫu một lúc. Có quán cafe chuyên làm chocolate chất lượng cao. Chúng ta sẽ cho con bé được nếm thử cảm giác của những con người quý tộc!]

[Sau khi thuyết phục con bé chúng ta  sẽ mang nó đến biệt thự!]

Ha...Nei-san và Katsuko-nee chắc thời trung học rất quỷ quyệt nha.

[Chắc chỉ tốn tầm nửa tiếng..sau đó bọn chị sẽ quay lại. Em ngồi đây chờ Margo-san và Misuzu trở về...!]

[Okay..Em hiểu rồi]

Nếu kế hoạch là vậy, thì mình đành làm theo thôi.

Kể cả khi mình đi với họ...mình cũng không biết những cô gái trung học hay tán gẫu về cái gì.

[Nếu em đói thì ăn bánh cuốn ngọt chị chuẩn bị ở phòng ăn nhé...]

Katsuko-nee lại gần và dặn tôi.

[Vậy thôi...Bọn chị đi đây]

Chị ấy hôn môi tôi...

[Yo-chan...chị nữa được không?]

Nei-san đòi một nụ hôn trong khi mặt đỏ ửng lên...

[Lúc trước khi chúng ta chuẩn bị hôn, chúng ta bị cắt quãng mà!]

...Tôi tự hỏi

Chị ấy bắt tôi uống thuốc từ miệng qua miệng mới lúc trước thôi mà.

[...Chúng ta hôn được không?]

Tôi ôm lấy Nei-san

Sau đó hôn lên đôi môi đầy đặn của chị ấy...

[Uwaa, lạnh cả sống lưng! Thật là ngọt ngào... vị như kẹo chanh vậy! Hóa ra hôn có thể có vị như vậy!]

Tôi hôn đôi môi của Nei-san lần nữa.

[...Bảo trọng]

Tôi nói với Nei-san

[Ừm, chị đi đây! Yo-chan!!!]

Lần này...là Nei-san hôn tôi...!

[Chị rất vui vì em ở đây...Chị yêu em!]

Katsuko-san nói khi chúng tôi đang ôm nhau.

[Nè, nè! Thôi đi! Chúng ta phải đi rồi!]

[...Okay! Katsuun!]

Nei-san cười và rời khỏi tôi...

----

Sau đó... Tôi ngắm nhìn Megumi tầm 20 phút.

Tôi có lẽ nhìn như kẻ bám đuôi Megumi, nhưng tôi có thể nhìn cô ấy cả ngày không chán.

Megumi đang cố hết sức luyện tập với gương mặt thật nghiêm túc.

Megumi giao tiếp với những thành viên năm nhất thật bình yên.

...Cô ấy thật đáng yêu.

Cách cô ấy nhìn trong bộ đồ luyện tập trông đặc biệt đẹp.

Đôi chân trần lộ ra từ quần đùi thật lộng lẫy!

Megumi rất sạch sẽ và khỏe mạnh... Cô ấy tạo ra một bầu không khí thật yên bình.

Yeah... Kiểu tóc mà Yuuka-san cắt cho rất hợp với cô ấy.

Cơ mà cho tới bây giờ cô ấy luôn có một chút trẻ con...

Megumi của hiện tại chắc chắn thật tuyệt đẹp.

Tôi đã làm tình với cô gái đấy...

...Cứ như một lời nói dối vậy.

...Cứ như một giấc mơ vậy.

Tôi cứ vô thức ngắm nhìn Megumi suốt.

..Hả?

Tôi có thể nghe thấy tiếng xe ở cổng.

Tiếng động cơ này chắc chắn là của chiếc Maserati của Margo-san

Khi tôi đang nghĩ về điều đó...

Cửa mở...

Misuzu trong bộ đồng phục của cô ấy... nhảy chồm vào lòng tôi!!

[...Danna-samaaaaa! Sao anh không đến đón em vậy!!]

Misuzu đang dỗi ...

...Nhưng

Khi cô ấy thấy bộ đồ 'Ouji-sama' của tôi...trạng thái của Misuzu thay đổi hoàn toàn!

[...N-n-n-n-n-n-n-ngươi là ai! Sao ngươi lại cố tình cosplay Danna-sama của Misuzu vây!!!]

..Đúng như dự tính.

Bộ này trông xấu thực sự.

[Hoàng tử sao sáng] thật sự...

[K-k-k-không phải đáng yêu lắm sao! Trời đất!]

...Eh?

...M-Misuzu-san?

[Đáng yêu quá đi! Thật là đáng yêu quá mà!...Danna-sama, chúng ta lên giường luôn thôi!]

Misuzu kéo tay tôi...

[Đợi đợi...đơi chút đã...!M-Misuzu!!]

[Em không dừng lại đâu! Bày ra bộ dạng đáng yêu đến vậy, bụng em đã ngứa ngáy lắm rồi...Em ướt lắm rồi!]

N-Nè!

[Không được đâu, Misuzu-san. Nếu em quan hệ thì bộ quần áo sẽ nhàu mất phải không?]

Margo-san đỗ xe và bước vào phòng để cảnh cáo Misuzu.

[Vậy thì cởi hết ra thôi! Danna-sama, hãy cởi quần áo ra đi! Em sẽ cởi luôn đây!]

Sự hung hăng của Misuzu-san vẫn chưa dừng lại...

Không...Nó dừng lại rồi...

[Ahhh, nếu anh cởi ra, thì em không thể quan hệ với Danna-sama trong bộ quần áo đáng yêu như vậy được nữa! Em không muốn điều đó một chút nào!]

Err...

Dường như [Hoàng tử ánh sao] có vẻ hợp khẩu vị Misuzu...

Chủ yếu là mấy đoạn dâm dục...

[Em có thể quan hệ với cậu ta sau... nhưng trước tiên chúng ta phải làm Maika-chan sa ngã đã. Đoạn thả thính có thể để sau khi Maika-chan tới]

Margo-san khuyên Misuzu.

[Uuuu, em hiểu...]

[Được rồi, ngồi xuống đi để chị đi pha trà]

Margo-san chuẩn bị trà.

[Ah, để Misuzu làm cho!]

[Cứ để chị làm... Yoshida-kun, chơi với Misuzu-chan đi]

[...Okay, ngồi xuống thôi,Misuzu]

Tôi ngồi xuống ghế.

Sau đó...Misuzu ngồi xuống chiếc ghế cạnh tôi.

Cô ấy rúc vào lòng tôi như đứa bé vậy...

[Danna-sama..Sáng nay Misuzu rất là cô đơn!]

[...Eh?]

[Khi anh gọi sáng nay...Megumi-san, Katsuko-sama, và Nei-san cũng ở đó mà]

Ồ...vụ sáng nay ư?

[Sáng nay mọi người đều được phục vụ bởi Danna-sama...điều này làm Misuzu buồn!]

Tôi ôm lấy cơ thể mỏng manh của Misuzu.

[Em không cần lo đâu]

[Danna-sama...thật ấm.Em cũng muốn sống trong biệt thự nữa. Nếu vậy thì em có thể bên cạnh Danna-sama mọi lúc rồi...!]

Misuzu buồn bã thì thầm vào tai tôi.

[Không được đâu...Misuzu còn cha mẹ và ông nữa. Em không nên làm gia đình em lo lắng.]

Tôi nghĩ vậy.

Katsuko-nee người đã bị đẩy vào con đường bán dâm.

Margo-san bị đẩy ra khỏi nước.

Nei-san thì cả gia đình chị ấy bị sát hại.

Gia đình của Yuzuki-sensei thì bất hòa tan vỡ.

[Đúng vậy... em phải biết ơn khi có một gia đình như vậy.]

Misuzu hiểu ngay vì cô ấy có nhận thức tốt.

[Vậy thì...Danna-sama, hãy chiếm lấy em nhanh hơn đi!]

...Sao cơ?

[Danna-sama, sinh nhật của anh là bao giờ vậy?]

...Sinh nhật của mình ư?

[Err...Mùng 4 tháng 8]

[Vậy thì 2 năm sau khi anh lên 18 tuổi, xin hãy kết hôn cùng với Misuzu nhé]

...Err Uhm.

...Sao mọi chuyện lại đến nước này vậy?

[...Anh không muốn cưới Misuzu làm vợ sao?]

Misuzu nhìn vào mắt tôi.

[K-không phải vậy]

[Anh thích Megumi-san hơn sao?]

Megumi cũng đã tuyên bố như vậy.

Trước mặt tất cả mọi người trên sân.

Cô ấy nói 'Chúng mình sẽ ở bên nhau trọn đời"

[Chuyện không phải vậy mà...]

Tôi lảng tránh câu hỏi.

[Vậy thì, có phải là Nei-san?...Nei-san xinh đẹp hơn Misuzu nhiều]

Gương mặt của Misuzu trở nên u ám.

Tôi hôn tai của Misuzu.

[Em không cần đẻ ý chuyện đó đâu... Misuzu rất là đáng yêu. Anh yêu em]

Misuzu bám lấy tôi.

[...Danna-sama!]

Cô ấy đáng yêu như con cún con vậy.

Tôi xoa đầu cô ấy.

Cơ mà...Misuzu lớn hơn tôi một tuổi mà nhỉ.

[Nè, nè, thả thính ít thôi...Trà đã sẵn sàng rồi. chúng ta còn có bánh mì làm bởi Katsuko-san nữa]

Margo-san truyền những cốc trà trên đĩa.

Tôi đặt một cốc trước mặt Misuzu sau đó lấy một cốc cho chính mình.

Sau đó ba chúng tôi ngồi nói chuyện một lúc.

Chính xác hơn thì là hai người bọn họ nói chuyện...

Margo-san và Misuzu đang bàn luận nảy lửa về văn học Nam Mỹ và phim Pháp hồi xưa.

Hai bọn họ có vẻ có chung sở thích...

Đương nhiên là tôi chỉ ngồi cạnh và tôi không biết gì cả.

Chỉ ngồi cắn bánh mỳ một mình.

[Giờ thì... đến lúc kiểm tra tình trạng của Katsuko-san rồi?]

Margo-san kết thúc cuộc trò chuyện và vận hành cỗ máy trên tường.

Tôi có thể nghe thấy giọng nói từ loa.

[...Thật ra, chị em rất hay bắt nạt! Em chỉ mượn trang điểm và bộ váy thôi mà chị ấy nổi đóa lên! Chị ấy nói 'Với em thì còn quá sớm'. Chị ấy cứ như một đứa trẻ vậy]

Đây là giọng của Maika-chan?

Dường như tôi có thể nghe thấy tiếng Boooooon...

[Nei có chiếc microphone chất lượng cao trong điện thoại của cậu ấy và bọn chị đang gọi cho nhau. Nó đang liên tục lưu lại cuộc nói chuyện. Tiếng ồn ở xung quanh đó là tiếng xe. Chị nghĩ giờ nghỉ uống trà kết thúc rồi và họ đang trên đường đến đây...]

Margo-san giải thích.

[Ồ, vậy chị của Maika-san là người như thế nào vậy?]

Đây là giọng của Nei-san.

[Hmmm, ích kỷ, kiêu ngạo, chỉ nghĩ đến mình, hay giận dữ...và chị ấy rất khó chịu!]

Uwa...Yukino, em của cậu đang nói xấu cậu này.

[Vậy không khác gì con nhóc sao?]

[Đúng vậy! Onee-chan như một đứa bé vậy...! Chị ấy không người nhớn như Katsuko-san và Nei-san!]

...Maika-chan dường như có vẻ không thích Yukino.

[Dường như Maika-chan đang cố gắng trưởng thành trước tuổi.]

Margo-san nói.

[...Một người phụ nữ trưởng thành?]

Misuzu nghĩ một lúc.

[Vậy thì có lẽ em cũng nên tạo ra bầu không khí trưởng thành nhỉ?]

[Yeah, có lẽ như vầy cũng tốt, thử xem sao?]

[...Được.]

Misuzu kéo một chiếc ví nhỏ từ túi của cô ấy.

Khi cô ấy mở ra...đó là bộ trang điểm làm đẹp.

Uwaa...nhiều vậy sao.

[Misuzu-chan, em cần thêm gì không? Em có thể dùng đồ của Nei nếu thích. Nó ở phòng của Nei ý.]

Margo-san nói vậy nhưng...

[Không sao đâu, em có từng này là đủ rồi...]

Misuzu trang điểm trong khi nhìn vào gương...

Lớp trang điểm không dày tý nào.

Đúng hơn là cô ấy chỉ thêm màu vào những chỗ quan trọng đẻ tạo ra cảm giác tự nhiên...

Thế nhưng...

Dường như Misuzu lớn thêm vài tuổi trong vài phút vậy...

..Thật đáng kinh ngạc.

Cứ như cô ấy đang ở tuổi xuân xanh mới tròn 20 tuổi vậy

Nhưng mà...thật là lộng lẫy và...và đẹp tuyệt trần

[...Anh thấy sao, Danna-sama?]

[Yeah...Nhìn rất là người nhớn. Em nhìn đẹp tuyệt trần!]

[Anh có ghét Misuzu như thế này không?]

Misuzu hỏi tôi với giọng lo lắng.

[Dù Misuzu như thế nào anh cũng yêu hết!]

Gương mặt trưởng thành của cô ấy sáng lên.

[...Danna-san, em yêu anh!]

Sau đó...cô ấy quay trở lại chiếc gương.

[Kiểu tóc của em không hợp với trang điểm nên phải sửa lại]

Misuzu buộc tóc thành kiểu đuôi ngựa

Yeah...như thế này thì hợp hơn nhiều.

Việc nhìn thấy gáy của cô ấy thật là gợi cảm.

[Tuyệt vời...trông em đẹp quá]

[Ufu...Cảm ơn anh Danna-sama!]

Misuzu dường như biết cách tự làm chính mình trở nên hấp dẫn.

[Có những lúc em phải có mặt ở những bữa tiệc nước ngoài..]

Misuzu nói trong khi sửa tóc tai.

[Những người đó thích kiểu trang điểm người lớn và mạnh mẽ hơn...nên em cũng phải thay đổi cho những lúc như thế. Nếu không, thì em sẽ bị coi như một đứa con gái Nhật bản quá trẻ để uống rượu. Nếu em không nhìn như người lớn thì phục vụ chỉ đưa em nước hoa quả thôi.]

Misuzu...

Một cô chủ tuyệt vơì...

[Anh vẫn chỉ là một đứa trẻ .Anh không biết nhiều về thế giới này...Anh vẫn chưa làm được gì]

Tôi cảm thấy hơi buồn.

[Danna-sama nhìn như vậy là dễ thương lắm rồi, xin anh đừng thay đổi gì hết!]

Misuzu người đã trở thành người lớn năn nỉ như vậy...

...Nhưng mà

...Đáng yêu như thế nào cơ?

Misuzu nhìn chằm chằm vào mặt tôi...

[Err...Sao vậy?]

Misuzu nói với Margo-san

[Margo-sama...nếu chúng ta thay đổi kiểu tóc của Danna-sama, phải chắc chắn sẽ hợp hơn với bộ quần áo này?]

[Yeah...có lẽ vậy]

Misuzu...em định làm gì vậy/

[...Kiểu Pompadour thì sao?] [note21457] 

P-Pompadour...?

[Đúng vậy, Misuzu-chan, Ý tưởng hay đấy! Để chị mang đồ tạo kiểu tóc]

Margo-san ra chỗ phòng phấn...

----

Tôi run sợ khi thấy tóc tôi trong gương.

Áo trắng quần trắng.

Vest đen với họa tiết hoa hồng.

Khăn choàng vàng.

Đôi ủng nâu bí ẩn.

Sau đó thì..kiểu tóc Pompadour.

Tôi cứ tưởng kiểu tóc Pompadour na ná Yankee hơn nhưng...Misuzu làm dịu đi hình ảnh tôi có trong đầu..

[Anh thấy sao? Em làm cho anh giống của James Dean đấy!][note21458] 

Misuzu nói. 

Đương nhiên là tôi không biết James Dean là ai rồi 

[Yeah, cũng có một chút Elvis thời trẻ nữa] 

Margo-san nói vậy.

Elvis là cha nào vậy?

[Kiểu tóc tội phạm Nhật Bản bắt đầu với hình ảnh của Elvis và James Dean đúng không? Vậy thì tại sao nó lại thành ra như thế này vậy?]

Margo-san hỏi Misuzu.

[Đó là tại vì họ thu nhập văn hóa nước ngoài về và thêm sự chính thống vào, đó là sự lặp lại của đặc điểm quốc gia] 

Misuzu trả lời.

Tôi không hiểu.

Tôi nhìn vào diện mạo mình trong gương....

Nếu tôi cầm chiếc đàn Guitar... Có lẽ tôi sẽ giống idol nam từ Mỹ Latinh.

Yeah, nếu như là ở Guatemala hay Paraguay thì sao nhỉ?...

Có khi mình thắng giải thần tượng nam cũng nên...

Không, tôi còn chưa bao giờ chạm chân tới đó. Chỉ là trong tưởng tượng của tôi thôi.

Cơ mà...chuyện gì xảy ra vậy..?

Bộ dáng như thế này liệu ổn không ta...?

[Ngầu quá đi! Và cũng rất đáng yêu nưã!]

Sau đó...Misuzu nói với nụ cười trên môi.

[Nhưng chờ chút đã.]

Misuzu nhìn tôi từ đầu đến chân một lần nữa.

[...Đôi ủng quá sạch sẽ]

Misuzu nhìn chân tôi và nói.

[Nó là đôi mới mà nên cũng chịu thôi.]

Tamayo-san mưa bộ quần áo này hôm qua.

[Danna-sama, đi ra sân một chút nào]

Misuzu nói với vẻ mặt rất đáng sợ.

[...Nhanh lên!]

Misuzu kéo tôi ra khỏi phòng.

Cô ấy mới đên đây hôm trước mà dường như cô ấy đã nắm được kết cấu của căn biệt thự rồi.

Bọn tôi ra sân qua sân thượng.

[Anh hãy để giầy vào chỗ bùn đất đi, làm chúng bẩn vào]

[...Được thôi]

Như Misuzu-san bảo tôi chà bụi và đất lên đôi ủng.

[Được rồi! Qua đây nào]

Tôi bước về phía Misuzu trên sân thượng...

Misuzu lôi ra chiếc khăn tay và đặt lên mặt tôi.

[Anh nhổ vào đây đi!]

...Nhổ ư?

[Cứ làm đi]

Tôi nhổ lên chiếc khăn tay được giữ bởi đôi tay nhỏ bé của Misuzu.

Misuzu ngồi xổm xuống và bắt đầu lau giày với chiếc khăn tay nước dãi 

[Đôi giày chỉ nên sáng ở vài chỗ thôi. Nếu chỗ nào cũng bóng bẩy thì không ngầu. và nên nhớ rằng hành động của một quý ông là lau giày của mình bằng nước dãi.]

Misuzu lau giày cho tôi.

Sao tôi lại cảm thấy tôi làm một điều không thể tha thứ được vậy?

[Xin lỗi...vì đã bắt em phải làm vậy]

[Anh nói gì vậy?]

Misuzu đang ngồi xổm ngẩng lên nhìn tôi.

[Anh là Danna-sama của Misuzu, đây là chuyện thường khi được chăm sóc bởi Misuzu mà]

...Misuzu

[Từ giờ Misuzu sẽ kiểm tra bộ dạng của Danna-sama mỗi ngày sau vụ này! Danna-sama không cần lo lắng đâu]

không phải là mình lo về quần áo.

Điều này đã giúp tôi nhiều lắm rồi...

...Phải chăng

Từ giờ tôi sẽ phải để kiểu tóc này sao?

[Okay, xong! Chúng ta quay về phòng thôi!]

Misuzu cười hạnh phúc

Cũng được thôi miễn là Misuzu vui.

Chúng tôi rửa tay trên đường quay lại căn phòng cũ.

Suốt quãng thời gian vừa rồi có vẻ như Margo-san đang kiểm tra cuộc trò chuyện của hội con gái trong xe.

[Cơ mà mọi người thấy đấy... dạo này Onee-chan có vẻ khá kỳ lạ!]

Đó là giọng của Maika-chan

[...Kỳ lạ?]

Sau đó, Nei-san.

[Kiểu như... chị ấy mặc quần lót lớn ý! Cứ như bà già vậy! Dường như chị ấy đang muốn che rốn đi thì phải!]

...Cái đó

[Chị ấy luôn mặc đồ lót bé tẹo trước đó.Nếu chiếc quần lót không dễ thương thì chị ấy sẽ phàn nàn với mẹ! Mà tự nhiên...!]

Yukino...làm vậy để giấu đi hình xăm [Yoshida]...

Cũng đâu cần quần lót để giấu rốn đâu...

Với cả không có quần lót nào vừa khớp ư?

[Chắc cô ấy bị đau bụng? hay đơn giản là không muốn bụng bị lạnh?]

Katsuko-nee nói

[Không, Maika cũng đã nghĩ vậy nhưng...Phải chăng Onee-san đã quan hệ tình dục chăng?...]

...Maika-chan

[Trời, sao em lại nghĩ vậy?]

[Onee-chan có bạn trai khi vào phổ thông! Chị ấy luôn nói rằng mình bất lực. Rồi nói chuyện qua điện thoại cả tối...và chị ấy rất kỳ lạ mấy ngày gần đây...!]

[Lạ như thế nào?]

[Khi chị ấy về đến nhà chị tụt xuống trầm cảm và chị ấy cũng không gọi bạn trai luôn]

[Có lẽ bởi vì họ cãi nhau chăng?]

[Không đâu...chị thấy đấy. Mama đi công tác tuần trước và Onee-chan đi qua đêm. Chị ấy bảo rằng chị ấy sẽ ở nhà họ hàng nhưng rõ ràng đó là lời nói dối.]

[Sao em lại nghĩ vậy?]

[Họ hàng chị ấy nói tới đi học cùng trường với chị ấy nhưng Onee-chan căm ghét cô ấy. Chị luôn bắt nạt cô ấy khi họ hàng tụ tập. Cô ấy là người tốt nhưng không thể nào mà Onee-chan có thể ở chung nhà với cô ấy được.]

Người họ hàng đó là...Megumi.

Tôi nhẹ nhõm khi nghe Maika-chan không ghét Megumi...

[Có lẽ...Onee-chan đã quan hệ với bạn trai vào ngày hôm đó! Nhưng chắc rằng mọi chuyện không suôn sẻ!Maika đoán vậy!]

Maika khá là sắc bén đấy.

Thực ra đó không phải lần đầu của cô ấy với Endou

Mà là tôi cưỡng hiếp cô ấy.

[Phải chăng người mất trinh sẽ thấy đau ở bụng không? Em nghĩ Onee-chan mặc vậy để bảo vệ bụng! Chăc là đau lắm. Sau đó chị ấy ngủ trong phòng cả ngày...]

Yukino...tự nhốt mình trong phòng cả ngày ư.

[Eeh, thường thì mất trinh sẽ không lâu vậy!]

Nei-san nói với Maika-chan

Dù chị ấy vẫn còn trinh.  [note21459] 

[Vậy nên, chắc là do bạn tình của chị ấy làm không được tốt! Onee-chan có khi có lỗ ở bụng cũng nên!]

...Maika-chan

Trym gì nhọn và dài vậy trời.

Trym mũi khoan??!

[Đúng vậy, lần đầu làm tình là rất quan trọng, nếu em dâng lần đầu của mình cho người không có ký thuật, nó sẽ để lại vết thương trong tim vĩnh viễn và có lẽ sẽ không thể làm tình bình thường được nữa.]

Katsuko-nee nói với Maika-chan.

[vậy sao ạ?]

[Đúng vậy đó...Maika-chan em vẫn còn trinh phải không?]

[...Vâng, em vẫn còn trinh.]

[Em có dự định mất trinh trong thời gian tới không?]

[Thì...vẫn chưa, chưa có, nhưng mà...]

Maika-chan ấp úng.

[Hm?...Sao vậy?]

Maika-chan trả lời câu hỏi của Nei-san.

[Em có một người em muốn trao trinh tiết của em cho rồi]

-- . --- .-- -.- .. -. --.

Trans: MeowKing

Edit: ResetKalar