Chap 74: Nhiều tư tưởng ...

Trước đấy một lúc... chiếc xe mà Katsuko-nee lái dừng lại ở ngay trước cổng của một ga tàu tư nhân

Nơi này chỉ cách với nơ mà Nei-san đã từng quậy phá có 3 ga tàu thôi

Bởi vì trạm ga tàu này nằm trong khu vực dân cư đông đúc...nên phía cổng của nơi này cũng chả có gì đặc sắc cho lắm...

Chiếc xe bán tải của Margo-san thì đỗ trước cổng của một cửa hàng tạp hóa ngay trước nhà ga ...

Xe của Katsuko-nee cũng tham gia vào luôn...nói vật thôi, chị ấy đỗ xe cách xa một khoảng cách nhất định thế này chắc hẳn cũng phải có lý do 

7:30 tối ...

Nei-san ngồi ở hàng ghế phía sau với vẫy tay với tôi

[...Thế, em đi đây nhé !]

[Hẹn gặp em sau...Bảo trọng nhé ]

Katsuko-nee nói với tôi

Katsuko-nee rời khỏi chiếc xe bán tải rồi chạy về phía chiếc xe van màu trắng bằng những bước chân ngắn

Nei-san đang mặc một bộ đồng phục ở cửa hiệu của Nagisa-san

Margo-san thì đang mặc y phục rằn ri của quân đội

[Chị sẽ đi mua sắm một chút ở tiệm tạp hóa đây ]

Nói xong, Nei-san mở cửa ra rồi nhảy vọt xuống đất

Chị ấy mỉm cười với tôi 

Một người mà có một thân hình đẹp và quyến rũ thì mặc cái đíu gì cũng dễ thương hết...

Mặc dù chúng tôi đều cùng mặc một bộ đồng phục từ cửa hàng của Nagisa-san, cơ mà tôi có thể thấy được bộ mông tròn trịa và vòng eo đầy đặn của chị ấy được hằn rõ lên.

Nei-san bước vào trong cửa hàng

[...Yoshida-kun, lên xe đi ]

Nghe thấy lời nói của Margo-san , tôi ngay lập tức leo lên hàng ghế sau

Cánh cửa khép lại và Margo-san giao cho tôi một tờ giấy 

[Nó được vẽ trên máy tính nhưng... đây là bản đồ. Em có thể ghi nhớ nó được không ?]

Trên cùng là một bản đồ ghi rõ khoảng cách đối với từng cửa hàng một

Đây chính là bản đồ của tất cả các tuyến đường sắt tư nhân ở ngoại ô

Cửa hàng chỉ cách nơi này khoảng 15 phút đi bộ từ nhà ga gần nhất...

[Em chưa từng đến đây bao giờ nhưng em có thể đại khái nắm bắt được rồi]

Có vẻ hơi xa đấy nhỉ....Tận 15 nhà ga nếu đi bằng tàu 

[Thật vậy à ?... Tốt lắm. Nagisa-san sẽ gặp bọn Yakuza ở cửa hàng vào lúc 9:00]

[...Em hiểu rồi ]

[Nagisa-san sẽ bước vào cửa hàng vào lúc 8:30. Em sẽ phải đi bằng tàu nên hãy vào cửa hàng vào lúc 8:40 ]

...Errr

...Mình chưa hiểu lắm !

[Lũ Yakuza muốn biết được xem là cô ấy có gọi viện trợ hay không, chị nghĩ rằng bọn chúng sẽ kiểm tra tất cả các xe oto mà đi vào đoạn đường đó. Chúng ta vẫn sẽ làm theo kế hoạch, nhưng bọn chúng sẽ không thể kiểm tra hết được tất cả những người sử dụng tàu và đi bộ từ phía nhà ga được đâu ]

...R-Ra là vậy

[Khi em vào bên trong rồi, sẽ có một số tên từ tổ chức Yakuza kiểm tra lai lịch của em. Ngược lại, nếu trong cửa hàng đã có sẵn một tên gián điệp, dù thế nào đi nữa người đó cũng có thể dễ dàng hành động trước. Nói sao thì bọn chúng cũng muốn nắm quyền kiểm soát tình hình trong cửa hàng]

...Họ dự định để tôi, một kẻ bất thường nhất chui vào để gây hoang mang cho lũ Yakuza 

[Nhưng...chẳng phải lũ Yakuza sẽ đến trước 8:40 sao ? Em có nên vào sớm hơn không ?]

[...Không được đâu nhé ]

Margo-san mỉm cười

[Bọn chúng là những kẻ có vẻ chuyên nghiệp nên có lẽ bọn chúng sẽ khá là cẩn trọng đó. Chúng sẽ muốn tới muộn muộn một chút. Đó là cách mà Yakuza làm việc ]

[...Vậy thì được thôi ]

[Well...Một người cấp dưới sẽ tới sớm và hỏi về tình hình hiện tại. Họ sẽ muốn nắm bắt được mọi thứ đang xảy ra đấy ]

[Hiểu rồi ]

[Người ở trong cửa hàng là người mà Minaho-san quen biết nên không cần phải lo. Trong cửa hàng cũng có sẵn cả camera ẩn nữa.]

Đúng như mong đợi...Margo-san chuyên nghiệp quá 

[Thế...Khi em tới cửa hàng rồi , em nên làm gì ?]

[Em chẳng cần phải làm gì cả. Em chỉ cần để Nagisa-san đàm phán thôi ]

[...Eh ?]

[Oh đúng rồi. Nếu lũ Yakuza tấn công, chị muốn em bảo vệ Nagisa-san. Hãy luôn luôn chặn giữa Nagisa-san và lũ Yakuza. Bảo vệ Nagisa-san khỏi tầm tay của Yakuza để chị ấy không bị bắt ]

[Okay. Em hiểu rồi ]

[Nagisa-san sẽ ngồi ở vị trí sát với tường, nên em nên ngồi cạnh cô ấy khi cô ấy đàm phán. Oh phải rồi, Yoshida-kun... em có mang theo cây gậy "Beat up" của mình chứ ?]

Tôi kéo ống tay áo của mình lên

[Vâng. Em có mang đây rồi ]

[Vứt lại nó ở trên xe đây ]

Margo-san mỉm cười nói 

[Eh...Tại sao ?]

Chẳng phải mọi chuyện sẽ trở nên khó khăn hơn nếu tôi không có vũ khí sao ?

[Đối phương của em là Yakuza. Chúng rất giỏi trong việc chiến đấu. Nếu em mang theo vũ khí yếu, em có thể sẽ nghĩ rằng " Nếu có điều gì xảy ra, mình có thể dùng nó để tự vệ và để tấn công luôn " Và lúc đó sẽ có một cơ hội xảy ra ]

...Cơ hội

[Bọn Yakuza khá là cẩn trọng đó... Chúng có thể sẽ phát hiện ra việc em mang theo vũ khí. Em chỉ cần bảo vệ Nagisa-san bằng chính cơ thể của mình thôi ...]

...yup

Đúng như những gì Margo-san nói

Nếu tôi mang theo vũ khí yếu, tôi có thể sẽ bị phân tâm...

Tôi không thể khỏe được như Margo-san...

[Hiểu rồi...Em sẽ bảo vệ Nagisa-san bằng cả mạng sống của mình ]

Tôi thật thà trả lời

[Nói vậy đã... em đã có ví chưa, Yoshida-kun ?]

Ah...Ví, nó nằm trong bộ đồng phục của tôi rồi

[Em để nó trong xe của Katsuko-nee mất rồi ]

[không sao. Em không nên mang theo nó...Nếu em bị bọn yakuza bắt, bọn chúng sẽ có thể tìm thấy được thông tin cá nhân của em nếu em mang theo giấy tờ đó. Hãy để cả điện thoại của em ở lại đây luôn đi ]

Tôi lôi chiếc điện thoại ra khỏi túi và đưa nó cho Margo-san

[Em còn gì khác nữa không ? Thẻ học sinh của em thì sao ?]

[Tất cả đều ở trong xe của em rồi. Túi của em ấy trống không ]

[Được rồi...]

Margo-san đưa cho tôi một chiếc đồng hồ đeo tay rẻ tiền và một cái ví màu nâu cho tôi

[Trong này có 3000 yên, hãy dùng nó để di chuyển ]

[Em không cần nhiều đến vậy đâu... Em nghĩ rằng tiền vé chỉ tốn đến 400 yên là cùng ]

Margo-san thở dài

[Sẽ hơi lạ nếu em chả còn đồng nào khác ngoài tiền vé đấy. Chị sẽ nhắc lại một lần nữa nhưng, hãy thử nghĩ là trong trường hợp tệ nhất là em bị bắt bởi Yakuza. Hãy nghĩ tới một cái tên giả ]

[...Tên giả ư ?]

[Một thứ gì đó mà em có thể ngay lập tức nói ra nếu bị Yakuza tra hỏi. Nhân tiện , hãy sử dụng một cái tên thật bình thường để em không bị rối lên khi mà bọn chúng hỏi lại em một lần nữa ]

[...Được ạ ]

[Em có thể sử dụng tên của bạn bè hoặc một người nào đó àm em biết... miễn là nó rất khó để quên là được ]

...Nói thế thì

Yukino cũng đã từng sử dụng tên của Megumi vào lần trước...

[Trong trường hợp của chị, nó là Mary Smith 20 tuổi. Người Mỹ. Làm việc ở một tổ chức cứu hộ tại Los Angeles và thường xuyên làm việc như một người cứu hộ bãi biển. Chị được cử đến Nhật bởi tổ chức và bây giờ đang là huấn luyện viên cho một hoạt động cứu hộ nào đó ]

...Thật tuyệt vời

Với thân hình của Margo-san, chị ấy trông thật sự giống một nhân viên cứu hộ tại bãi biển ở Mỹ

[Đây chính là thông tin cá nhân của một người chị quen. Đó là lý do tại sao chị không bao giờ mắc sai lầm cả ]

[...Chẳng phải bọn chúng có thể dò nó trên net sao ?]

[Em có biết có khoảng bao nhiêu Mary Smith sống trên cái đất Los Angeles không ? Nhân tiện, Smith là một trong những tên họ thường gặp nhất trên khắp nước Mỹ đấy ]

R-Ra là vậy 

[Em có thể suy nghĩ về điều đó khi ở trên tàu. Hãy cố chọn một cái tên bình thường nhất có thể]

[Được ạ ]

[Thế...Chúng ta bắt đầu chiến dịch này thôi nhỉ. Nhân tiện, Minaho và chị đều ở chiến tuyến nên em không cần phải lo lắng lắm đâu ]

[...Em hiểu rồi ]

[Hãy cố gắng đến đúng giờ nhé...Yoshida-kun, khi em liên lạc với Nagisa-san, em sẽ không còn cần phải liên lạc thêm với bất cứ ai khác nữa đâu . Chị đã nghĩ tới việc đưa cho em một chiếc điện thoại sẵn có nhưng... nó cứ dị dị thế nào ấy ]

[...Phải rồi ]

Tôi đeo chiếc đồng hồ rẻ tiền lên tay

Nhìn vào đồng hồ trên chiếc xe...Yep, chuẩn xác giờ rồi đấy

[Vậy, em đi đây...]

[...Bảo trọng nhé ]

Nei-san chìa ra trước mặt tôi một thanh sô-cô-la vị bạc hà 

Tôi mở miệng ra và táp lấy một nháy...Nei-san sau đó nuốt chửng nó luôn

[...Tại sao lại là kem ?]

[Well em thấy đấy...Bởi vì chị yêu em , Yo-chan... chỉ đùa thôi !]

Nei-san mỉm cười

[Yo-chaaaaaaan ~!]

Chị ấy ôm tôi

Bộ ngực đầy đặn của chị ấy bọc lấy mặt tôi...

[Thật đó... Nei muốn được chiều chuộng bởi Yoshida-kun mỗi khi Megumi-chan và Misuzu-chan không có ở đây ]

Margo-san mỉm cười

[Chẳng phải mình là một Onee-san sao ... Không đời nào em có thể cướp Yo-chan khỏi tay những đứa em gái dễ thương của mình được ]

Nói xong, Nei-san ôm tôi và quay vòng vòng

[Nguy hiểm đó Nei... Cậu sẽ làm rớt hết kem lên vạt áo của Yoshida-kun mất !]

[Ah...Xin lỗi ]

Nei-san thả tôi ra

Nhìn vào tay áo của tôi...nó đã bị dính một đống kem lên đó rồi

Nei-san liền cúi xuống liếm nó với cái lưỡi đỏ mọng của mình...

[yo-chan...bảo trọng nhé ]

[Nei-san cũng vậy ]

[Chị sẽ ổn thôi...Maru-chan đi với chị mà ]

[Vậy...Em đi đây ]

[Này...Yo-chan ]

Nei-san nói

[ Hãy đi một nơi nào đó thật xa chỉ với hai chúng ta...]

[...Được ạ ]

[Hứa đó nhé ]

Nei-san và tôi móc ngón tay út với nhau

[...Suối nước nóng có vẻ ổn đấy ]

Nei-san nói với một khuôn mặt ửng đỏ 

[Ehh...Chúng ta sẽ ở qua đêm sao ?]

[em không muốn đi với chị sao ?]

[không...Em rất muốn đi là khác ]

[ufufufufufu...Chị vui lắm ]

Nei-san nới lỏng ngón tay út ra

[...Để sau nhé ]

[Được ạ...Nei-san ]

Tôi nhẹ nhàng bước về phía nhà ga...

◇◇◇

Tôi mua một vé và đi về phía nhà ga ...

Làm một thứ gì đó bình thường lúc này cứ đem lại cho tôi một cảm giác thật lạ lẫm

Tôi rơi vào trạng thái ngu học trong một chút

...làm tình liên tùng tục 

...Mơ màng như con gái 

..."Kuromori"

...Yukino

...Và giờ đây, tôi chuẩn bị đi choảng nhau với Yakuza

Có gì đó cứ sai sai

Mọi chuyện đã thật sự thay đổi từ một tuần trước 

Chuyến tàu đến ngay lập tức

Ghế ngồi đã trống nhưng tôi lại đứng ở trước cánh cửa...

Tôi ngước nhìn ra thị trấn đêm qua cửa sổ ...

Ánh đèn đường...Ánh đèn từ các tòa nhà...của hiệu...có cả một tiệm tạp hóa đang phát ra ánh sáng ngời ngời...

Khuôn mặt tôi phản chiếu lại trên cửa kính...

Ah, Tôi vẫn còn một vài vết bầm tím

...Tôi có một khuôn mặt thật đáng sợ 

[...Yoshida-kun ?]

Bỗng dưng có ai đó gọi tôi

Khi tôi quay lại...Đó là một khuôn mặt mà tôi từng gặp 

Một gã nào đó ở trong lớp tôi...Cậu ta đang mặc một chiếc áo sơ-mi trắng và quần bò

...nếu tôi nhớ không nhầm

[Là tớ đây, Tanaka ]

Oh phải rồi...Tanaka

[Cậu đang làm gì ở đây với cái bộ quần áo đó vậy ? làm việc bán thời gian à ?]

Tôi đang mặc bộ đồng phục từ cửa hàng hoa của Nagisa-san

[...Một thứ gì đó kiểu thế ]

Tôi chỉ có thể trả lời như vậy

Không đời nào mà tôi lại bô bô cái mồm ra là " Tớ đang chuẩn bị đi choảng nhau với yakuza đây "

[Hee...cậu trông có vẻ bận rộn đó nhỉ, Yoshida ]

[...Well, yeah ]

[Cậu làm công việc gì vậy ?]

[N...Nó là một cửa hàng bán hoa đó biết không ?]

Tại sao tôi lại phụt ra một câu hỏi vậy...?!

Chẳng phải Margo-san đã dạy tôi lúc trước đó sao 

Tôi cần phải nói dối về lí lịch của mình một cách trơn tru ...!

[Hee...Cậu đang làm ở một nơi nào đó khó nói nhỉ ]

Cơ mà...Tanaka trông như có vẻ đã bị thuyết phục

[Tớ đang về thăm họ hàng một lúc ]

[...Vậy à ?]

Tôi cũng chả hứng thú gì với cậu truyện của Tanaka lắm

[...Yoshida, cậu đã thay đổi rồi đấy ]

[...Eh ?]

[Cậu thường trông khá là ảm đạm lúc khai giảng... cậu đã bị Endou đập cho tơi bời vào mấy ngày trước phải không ? Hắn có làm cậu đau nhiều không ?]

[...Nah ]

[không, mọi người đều nói vậy đấy. Yoshida đã thật sự thay đổi sau vụ ẩu đả với Endou. Nếu vậy...có phải cậu đã từ bỏ Shirasaka không ?]

...Yukino ?

Tại sao Yukino lại bị lôi ra ở đây ?

[Chẳng phải lúc nào cậu cũng thất thần ngắm nhìn Shirasaka mọi lúc sao ? Well, Shirasaka đúng là xinh đẹp thật nên tớ khá là hiểu cảm giác của cậu. Cơ mà nó lộ liễu quá !]

...Thật ư ?

Vậy hóa ra tôi ngắm nhìn cô ấy

...Nhiều đến vậy à 

[Đó chính là lý do tại sao Endou đập cậu...Endou đã hẹn hò với cô ấy từ tuần trước rồi mà !]

...Mọi người đều biết

[Có một số người độc miệng bảo rằng não cậu đã đập vào đâu đó sau khi bị Endou hiếp râm ]

Un. Hóa ra mọi người nghĩ vậy. Thật sự đấy ?

[Nhưng cậu thấy đấy...Shirasaka thật sự không phải là một người con gái tốt kể từ khi cô ấy chấp nhận hẹn hò với một kẻ như Endou. Cô ấy trông có vẻ tốt cơ mà bên trong khá là bẩn tính. Cô ấy là kiểu người như vậy ]

[...Tớ không rõ lắm ]

[Đúng thế đấy. Cô ấy từ đầu được coi là "nhà tiên tri đệ nhất vũ trụ , cố vấn tối cao của tổng thống ... Shirasaka Yukino" trong mắt lũ con trai ở trường...nhưng giờ danh tiếng của cô ấy đã giảm sút nặng nề. Đặc biệt nhất là khi cô ấy hẹn hò với Endou]

[...heee]

[Người mà đang bất chợt trở nên nổi đình nổi đám chính là thủ tướng...Yamamine-san ]

...Megumi ư ?

[Cô ấy luôn dịu dàng với mọi người. Cô ấy cũng không hai mặt. Hơn nữa, Cô ấy chắc chắn sẽ tỏa sáng nếu được tô điểm...Tớ đảm bảo là như thế ]

Errrr...Tôi đã được nhìn thấy dáng vẻ huyền thoại của cô ấy rồi 

[Cô ấy có một thân hình đẹp...Mặt cô ấy cũng xinh nữa. Tóc cô ấy chỉ có hơi xấu một chút thôi. Nếu ai đó dạy cô ấy cách thay đổi thời trang , cô ấy chắc chắn sẽ trở nên vô cùng xinh đẹp. Yamamine-chan đó ấy...!]

Yup...Cô ấy đã trở thành một vật phẩm SSR cmnr

Cô ấy là một người con gái tốt

Cô ấy thật sự vô cùng xinh đẹp...Đúng đúng

[Shirasaka bắt đầu bị hội con gái trong lớp ghét bỏ, nhưng...Yamamine-san vẫn luôn được các bạn nữ yêu mến. Tớ chưa từng nghe họ nói xấu gì về Yamamine-chan cả...]

Megumi...thật sự là một cô gái tốt mà 

Dù sao thì...được nghe những điều đó khiến tôi cảm thấy vô cùng hạnh phúc

Nó như kiểu gia đình của tôi được khen ngợi vậy...

[Well dù sao thì...Cậu đừng có nên dính dáng thêm vào Endou nữa. Hắn ta chỉ là một midboss thôi cậu biết không ]

[...Midboss ?]

[Cậu ta luôn tỏ vẻ ngầu lòi với kiêu căng phách lối. Nhưng , cậu ta thật ra chẳng có tí quyền lực nào cả, đó là lý do tại sao mọi người đều gọi cậu ta là "midboss" từ hồi trung học tới giờ rồi ]

[Vậy à ?]

[Tớ từng học cùng trường trung học với Endou. Cậu ta lúc nào cũng sủa nhặng lên " Bố tao là Khá Bảnh còn chú tao là Trần Dần. Nhà tao rất mạnh mẽ đấy "  Rồi bắt đầu đề nghị mấy thứ củ lìn gì ấy với phía bên nhà trường ...Nhưng cậu ta đã đánh nhau với con trai của chủ tịch tỉnh ...]

[...Điều gì đã xảy ra ...?]

[Cậu ta đã lom dom đến xin lỗi cùng với cha của cậu ta với một hộp bánh. Sau đó, cậu ta đã nhũn nhặn cúi đầu trước con trai của chủ tịch tỉnh. Cậu ta đúng là một thằng thiểu năng mà...thật đấy ]

Hóa ra đó là lý do tại sao cậu ta bị gọi là "midboss"

Cậu ta không có khả năng để trở thành "Bigboss"...

Yukino lại là người hẹn hò với cậu ta 

...Chuyến tàu đã cập bến

[Ah, Tớ xuống ở đây rồi...Chào Yoshida. Làm việc thật tốt nhé ]

[...Cảm ơn ]

Tanaka vừa rời khỏi tàu vừa cười

Cậu ta cũng không tệ cho lắm

Nhưng...Cậu ấy trông khá tử tế 

Một người từ lớp của tôi

Không...Tôi không hề biết tí gì cả...

Về Endou

Về Yukino

Kể cả về Megumi...

◇◇◇

Tôi đã đến ga của mình

Tôi bước dọc theo con đường được vẽ trên bản đồ

Có một khu vực mà một đống nhà máy tụ họp lại sát bờ biển...

Bây giờ đang là tuần lễ vàng nên chả có ai ở đây cả

Với sự giúp đỡ từ ánh sáng đèn đường và máy bán hàng tự động...Tôi đối mặt vởi cửa hàng

Tôi đã tới nơi an toàn

Cửa hàng là một quán bar cũ

Nó sẽ được gọi là một quán cà phê vào ban ngày nên chắc tôi nên gọi nó là quán bar vào ban đêm nhỉ 

Có vẻ như quán này mở ra để tiếp khách từ nhà máy 

Có một tấm poster ghi " Phục vụ bữa chiều - 700 yên " được viết trên đó

Cửa hiểu này trông có vẻ khá là bắt mắt ...

Tên của cửa hiệu được viết trên một tấm bảng phát đèn neeon màu xanh biển...

"Stardust"

Ở bãi đỗ xe sát cửa hàng là một chiếc Benz của Nagisa-san được mang đi từ biệt thự

...Nagisa-san đã tới nơi rồi

Khi tôi ngó qua đồng hồ...Đang là 8:36

Margo-san bảo tôi..."Hãy vào cửa hàng vào lúc 8:40" đúng không nhỉ ?

...Tôi nên làm gì đây ?

...Hmmm ?

Nagisa-san từ bên trong đã nhìn thấy tôi

Chị ấy vừa mỉm cười vừa vẫy tay nói " Đây đây "

Tôi ra ký hiệu nói rằng " Không không, em chưa thể vào bây giờ được "

Nagisa-san làm một biểu hiện " Tại sao?"

Tôi chỉ vào đồng hồ của mình và lắc đầu " Nó chưa đến lúc "

Nagisa-san làm một biểu hiện đã hiểu " Oh, ra là vậy "

Tôi đáp trả lại bằng một cái nháy mắt nói " Xin hãy đợi một lúc "

Nagisa-san đặt tay lên trán như kiểu " Đã rõ , Đã rõ "

Haa, tôi thở dài

Tôi ngước nhìn lên màn đêm vô tận

Những đám mây đang trôi bồng bềnh 

Ngày mai có thể sẽ có mưa đấy nhỉ

Tôi bắt kịp được ánh trắng lấp ló qua những áng mây kia...

Ah...Nagisa-san đang nhìn qua hướng này 

Nhưng...vẫn còn tận hai phút nữa cơ 

Tôi có nên tập luyện trước trong lúc này không nhỉ ?

Sẽ thật tệ nếu tôi không thể di chuyển tùy ý cơ thể trong những lúc cần thiết 

Tôi bắt đầu mấy bài thể dục của mình

Tôi chả biết bài nào khác cả

Nagisa-san ngồi trong shop vừa chỉ tôi vừa cười ầm lên suýt ngã khỏi ghế

Thật độc ác...Em chỉ muốn tập thể dục tí thôi mà

Okay...Đến lúc rồi đấy

Tôi bước vào trong cửa hàng

[Yoshida-kun....Gufufufufufufu...Tại sao ?]

Nagisa-san vẫn đang bụm miệng cười

[Well...Em cần làm nóng người trước những thời khắc quan trọng chứ ]

[Kể cả vậy, tập thể dục buổi sáng ở ngay trước cửa tiệm vào buổi tối thì đúng là....Ahahahaahaha, thật hài hước quá đi !]

Nagisa-san liềm nắm lấy tay tôi

[Cảm ơn em...Chị đã bớt căng thẳng đi phần nào rồi ]

Nói xong, chị ấy mỉm cười với tôi

[Dù sao thì...hãy ngồi xuống đây đi ]

Nagisa-san đang ngồi ở một chiếc ghế sát tường như Margo-san đã dặn

Tôi liền ngồi cạnh chị ấy

Kể cả có tên nào nã đạn từ phía cửa vào, tôi hoàn toàn có thể lấy thân mình ra che ngay được cho Nagisa-san...

Tôi nghĩ điều đó khá là cần thiết trong những hoàn cảnh như lày...

[...Muốn uống gì không ?]

Nagisa-san hỏi tôi

...Nhưng

[Xin lỗi...Đây là lần đầu tiên em đến những chỗ như này ]

Tôi không hiểu trên Menu ghi những cái khỉ mẹ gì 

"Mahattan" hay " Blue Hawaii"...

"Sidecar", đây thật sự là tên của một loại đồ uống ư ?

[Nagisa-san, chị đang uống loại gì thế ?]

[Chị ư ?...Đây là "Moscow Mule "]

Yup, tôi chả thể hình dung ra được vị của nó là thế nào chỉ bằng nghe tên...

[Yoshida-kun chưa được phép uống rượu đâu... Ông chủ, mang ra " Moscow Mule" không cồn cho cậu bé này đi ]

[...Đã hiểu ]

Người đàn ông khaorng 50 tuổi bắt đầu làm một thứ gì đó 

Ông ấy đang trộn hai loại chất lỏng vào với nhau...Cái đéo ?

[Đây là "Moscow Mule" không có vodka ]

Một cốc gì gì đó được đặt trước mặt tôi

[uống đi ]

Bị Nagisa-san vừa cười Ufufufufu bắt uống...Tôi liền hớp lấy một ngụm

[...Thế nào ?]

Nó không hề có vị rượu...

...Tôi nên nói sao đây nhỉ ?

[Nó hơi chua, và có chút vị của gừng...]

Trả lời xong, vị chủ nhân kia liền mỉm cười

[Thông minh đấy..."Moscow Mule" mà không pha rượu thì chỉ là nước chanh pha với ít gừng miếng thôi ]

...haa

[Nó được gọi là "Saratoga Cooler" Đây là một cocktail không vodka ]

nagisa-san mỉm cười đầy thỏa mãn...

[Hãy quay lại quán bar này khi chúng ta xong việc nhé. Chúng ta nên tới khi Yoshida-kun đủ tuổi, lúc em có thể uống rượu nhỉ ? Chị sẽ dạy em về sự mê hoặc của các loại rượu...]

[...Được ạ ]

[Có một quán bar rất tuyệt ở một khách sạn gần bến cảng. Chúng ta sẽ tới đó uống...rồi sẽ dùng phòng ở đó luôn. Chị muốn được ngắm cảnh đêm với em !]

Nagisa-san lại bay tới nơi nào mất rồi...

[Xin lỗi về điều đó...Đây không phải là một cửa hàng lãng mạn đâu ]

Vị bartender ngắt đứt mộng tưởng

[Tôi xin lỗi vì đã sử dụng cửa tiệm này vì một số vấn đề phiền phức ]

Khi Nagisa-san nói với vị chủ nhân

[Tôi không để ý đâu...cửa tiệm của tôi dù sao cũng phù hợp với việc đó mà. Xin hãy đừng ngần ngại nữa !]

Rồi ông ấy cười hiền hậu

Khi tôi ngó quanh cửa tiệm

Trong tiệm chả còn vị khách nào cả...

[Có vẻ như không có tên thám thính nào nhỉ ? Kể cả khi Yoshida-kun đã diễn tuồng trước cửa tiệm như vậy, mà cũng chả có ai vào ...]

Nagisa-san vừa cười vừa nói

[Vậy chúng ta không cần phải lo lắng nữa rồi nhỉ ?]

[...Chưa chắc đâu ]

Tôi siết chặt lấy tay của Nagisa-san

[...Phải...Chúng ta không nên chủ quan ]

Cứ như vậy... Nagisa-san và tôi cùng nhau chờ đợi lũ Yakuza 

...8:50 không ai tới

...8:55 cũng chả có gì thay đổi

...Kể cả tới 9:00 Lũ Yakuza không tới đúng hẹn

[Margo-san nói rằng lũ Yakuza sẽ đến muộn một chút ...]

[Đúng. Nhưng lũ Yakuza chỉ làm màu thôi nên chúng sẽ không để ta phải đợi lâu đâu ]

Từ phía ngoài cửa sổ...có một chiếc xe oto đang tiến tới

...09:02:12

[Nhìn kìa ]

Gã Yakuza từ chợ hoa sáng nay đã dừng chiếc xe Porsche mày vàng xanh của hắn lại

Yup...Có một hình vẽ xăm lên cửa kính

Đó là trò nghịch của Nei-san

Hmmm, trông tệ thật đấy

Hay đúng hơn... chiếc xe Porsche màu vàng xanh này trông như một con ếch cây vậy

Cánh cửa xe mở ra và lũ Yakuza chui ra ngoài

Một, hai, ba, bốn , năm,...

[...Thật thú vị ]

Nagisa-san lẩm bẩm đầy thích thú

[Ba người có thể chui rúc ở phía ghế trên của một chiếc xe bé như lỗ mũi thế ư ...]

Tên Yakuza mặc đồ tím đi ở giữa là kẻ mà tôi đã gặp sáng nay

Uwaaa...Hắn ta vẫn đeo kính râm kể cả khi trời đã tối ư ?

Bốn kẻ còn lại trông như mấy thằng đầu đường xó chợ

Chúng trông khá hào nhoáng nên tôi quyết định đặt tên theo thứ tự từ Khá Bảnh 1 -> Khá Bảnh 5 ...

[...Chúng đến rồi ]

Cánh cửa tiệm mở ra...và lũ Yakuza tiến vào bên trong ...!

************************************************

Trans: Reset Kalar

Edit : Reset kalar

Trans : Đến arc chém giết một chút rồi . Chúc anh em ăn ngon miệng !!!!