Lịch cập nhật (Dự kiến, có thể thay đổi theo ngày lễ hoặc dịp nào đó) --- Tập 01--- Mở đầu: Sau khi tỉnh lại Chương 01: Gia đình quý tộc nghèo khó ở cực nam biên giới Chương 02: Thử luyện tập ma pháp Chương 03: Bậc thầy ma pháp Chương 04: Con trai trưởng kiêm người thừa kế kết hôn, cuộc chia tay với người anh đẹp trai anh tuấn Chương 05: Một mình khám phá và tu luyện Giao đoạn 01: Muốn có Linh Thú (12/05/2021) Giao đoạn 02: Đứa con có tài năng trong ma pháp (12/06/2021) Chương 06: Cuộc sống ở Breitburg và vụ lộn xộn cực nhỏ về thừa kế (12/07/2021) Giao đoạn 03: Rõ ràng là tôi muốn rời khỏi nhà (12/08/2021) Chương 07: Trường mạo hiểm giả dự bị (12/10/2021) Giao đoạn 04: Ma pháp sư cùng lớp (12/11/2021) Giao đoạn 05: Người đứng đầu chư hầu và gia đình của thiếu nữ (12/12/2021) Chương 08: Công tước Bleichroder đương nhiệm (12/01/2022) Giao đoạn 06: Nữ chính kiểu Loli (12/02/2022) Chương 10: Khởi hành đến vương đô trên thuyền bay ma thuật (12/03/2022) Chương cuối: Bản thân là người Nhật Bản ở kiếp trước, tôi cảm thấy đại dương đầy những ước mơ (12/04/2022) ---Tập 02--- Mở đầu: Công việc thần bí của thiếu nữ (12/11/2021) Chương 01: Công việc thần bí của thiếu nữ Chương 02: Yết kiến bệ hạ Chương 03: Tòng Nam Tước Baumeister (12/12/2021) Chương 04: Gặp lại Erich-niisan (12/01/2022) Chương 05: Hôn sự của Erich-niisan (12/02/2022) Chương 06: Tình hình quý tộc của vương quốc Helmut (12/03/2022) Chương 07: Thủ lĩnh ma đạo sư cung điện Clint ‧ Cristop ‧ von ‧ Armstrong (12/04/2022) Chương 08: Kỳ nghỉ phép ngắn ngủi (12/05/2022) Chương 09: Buộc phải tuân lệnh tham gia quân ngũ và thảo phạt rồng thuộc tính già (12/07/2022) Giao đoạn 01: 'Trật tự' được hình thành bởi nhà chư hầu Tòng Nam Tước Baumeister (12/08/2022) Chương 10: Đối tượng đính hôn (12/09/2022) Giao đoạn 02: Nội tình về đối tượng đính hôn (12/11/2022) Giao đoạn 03: Lãnh địa Baumeister tước Hiệp Sĩ sau khi thảo phạt rồng xong (12/12/2022) Chương 11: Đối tượng đính hôn là người có danh hiệu Thánh Nữ (12/01/2023) Chương 12: Hẹn hò lần đầu tiên với Thánh Nữ Giao đoạn 04: Tình hình của Thánh Nữ-sama Chương 13: Du học ở vương đô Chương 14: Tiểu thư hà mã màu hoa đào Chương 15: Sư phụ tăng thêm Chương cuối: Phụ lục Chương cuối: Phụ lục của phụ lục
---Tập 03--- Chương 01: Sự đáng ngờ của giới bất động sản Chương 02: Trận quyết đấu ồn ào (12/06/2023) Chương 03: Hôn sự của Helmut-niisan (12/07/2023) Chương 04: Đêm trước đại hội võ thuật (12/08/2023) Chương 05: Đại hội võ thuật chính thức bắt đầu (12/09/2023) Chương 06: Bước sang tuổi 15 (12/10/2023) Chương 07: Đăng ký làm mạo hiểm giả Chương 08: Nguy hiểm của trận 'ra mắt' mạo hiểm giả Chương 09: Sinh tử chiến, chiếc bẫy đảo lộn tử thần Chương 10: Chiến lợi phẩm của di tích dưới lòng đất Chương 11: Sự việc kế tiếp sau khi chiếm được di tích dưới lòng đất Chương 12: Thù lao quá nhiều Chương cuối: Phụ lục ---Tập 04--- Chương 01: Sầu muộn của trưởng nam nhà Baumeister Chương 02: Công Hội Ma Pháp (12/12/2023) Chương 03: Cuộc sống mạo hiểm giả bắt đầu, nhiệm vụ ủy thác mới (12/03/2024) Chương 04: Lâu rồi mới trở về quê hương (12/04/2024) Chương 05: Klaus đến một lần nữa Chương 06: Hoàn thành ủy thác, sự hỗn loạn của nhà Baumeister Chương 07: Ở lại lãnh địa Hiệp Sĩ Baumeister, tranh chấp với Kurt Chương 08: Thử mở mang đất hoang ---Tập 05--- Chương 01: Lần đầu tiên thăm dò Khu Rừng Thần Bí
Mình thấy bộ này bên Val đã dịch tới Chap 40 rồi , sao " Trans " ko để 1 cái Link liên kết bên phần chú thích rồi sau đó dịch tiếp từ Chap 41 trở lên ạ.
@AkagiShou: 2 chế xem lại comment của trans cũ @Quân Hoàng Minh bên dưới để biết bản eng nát như thế nào nhé. Từ giờ mềnh sẽ không tiếp mấy người vào ý kiến liên quan đến bản eng nữa mà auto xoá. Miễn bàn.
239 Bình luận
--- Tập 01---
Mở đầu: Sau khi tỉnh lại
Chương 01: Gia đình quý tộc nghèo khó ở cực nam biên giới
Chương 02: Thử luyện tập ma pháp
Chương 03: Bậc thầy ma pháp
Chương 04: Con trai trưởng kiêm người thừa kế kết hôn, cuộc chia tay với người anh đẹp trai anh tuấn
Chương 05: Một mình khám phá và tu luyện
Giao đoạn 01: Muốn có Linh Thú (12/05/2021)
Giao đoạn 02: Đứa con có tài năng trong ma pháp (12/06/2021)
Chương 06: Cuộc sống ở Breitburg và vụ lộn xộn cực nhỏ về thừa kế (12/07/2021)
Giao đoạn 03: Rõ ràng là tôi muốn rời khỏi nhà (12/08/2021)
Chương 07: Trường mạo hiểm giả dự bị (12/10/2021)
Giao đoạn 04: Ma pháp sư cùng lớp (12/11/2021)
Giao đoạn 05: Người đứng đầu chư hầu và gia đình của thiếu nữ (12/12/2021)
Chương 08: Công tước Bleichroder đương nhiệm (12/01/2022)
Giao đoạn 06: Nữ chính kiểu Loli (12/02/2022)
Chương 10: Khởi hành đến vương đô trên thuyền bay ma thuật (12/03/2022)
Chương cuối: Bản thân là người Nhật Bản ở kiếp trước, tôi cảm thấy đại dương đầy những ước mơ (12/04/2022)
---Tập 02---
Mở đầu: Công việc thần bí của thiếu nữ (12/11/2021)
Chương 01: Công việc thần bí của thiếu nữ
Chương 02: Yết kiến bệ hạ
Chương 03: Tòng Nam Tước Baumeister (12/12/2021)
Chương 04: Gặp lại Erich-niisan (12/01/2022)
Chương 05: Hôn sự của Erich-niisan (12/02/2022)
Chương 06: Tình hình quý tộc của vương quốc Helmut (12/03/2022)
Chương 07: Thủ lĩnh ma đạo sư cung điện Clint ‧ Cristop ‧ von ‧ Armstrong (12/04/2022)
Chương 08: Kỳ nghỉ phép ngắn ngủi (12/05/2022)
Chương 09: Buộc phải tuân lệnh tham gia quân ngũ và thảo phạt rồng thuộc tính già (12/07/2022)
Giao đoạn 01: 'Trật tự' được hình thành bởi nhà chư hầu Tòng Nam Tước Baumeister (12/08/2022)
Chương 10: Đối tượng đính hôn (12/09/2022)
Giao đoạn 02: Nội tình về đối tượng đính hôn (12/11/2022)
Giao đoạn 03: Lãnh địa Baumeister tước Hiệp Sĩ sau khi thảo phạt rồng xong (12/12/2022)
Chương 11: Đối tượng đính hôn là người có danh hiệu Thánh Nữ (12/01/2023)
Chương 12: Hẹn hò lần đầu tiên với Thánh Nữ
Giao đoạn 04: Tình hình của Thánh Nữ-sama
Chương 13: Du học ở vương đô
Chương 14: Tiểu thư hà mã màu hoa đào
Chương 15: Sư phụ tăng thêm
Chương cuối: Phụ lục
Chương cuối: Phụ lục của phụ lục
Chương 01: Sự đáng ngờ của giới bất động sản
Chương 02: Trận quyết đấu ồn ào (12/06/2023)
Chương 03: Hôn sự của Helmut-niisan (12/07/2023)
Chương 04: Đêm trước đại hội võ thuật (12/08/2023)
Chương 05: Đại hội võ thuật chính thức bắt đầu (12/09/2023)
Chương 06: Bước sang tuổi 15 (12/10/2023)
Chương 07: Đăng ký làm mạo hiểm giả
Chương 08: Nguy hiểm của trận 'ra mắt' mạo hiểm giả
Chương 09: Sinh tử chiến, chiếc bẫy đảo lộn tử thần
Chương 10: Chiến lợi phẩm của di tích dưới lòng đất
Chương 11: Sự việc kế tiếp sau khi chiếm được di tích dưới lòng đất
Chương 12: Thù lao quá nhiều
Chương cuối: Phụ lục
---Tập 04---
Chương 01: Sầu muộn của trưởng nam nhà Baumeister
Chương 02: Công Hội Ma Pháp (12/12/2023)
Chương 03: Cuộc sống mạo hiểm giả bắt đầu, nhiệm vụ ủy thác mới (12/03/2024)
Chương 04: Lâu rồi mới trở về quê hương (12/04/2024)
Chương 05: Klaus đến một lần nữa
Chương 06: Hoàn thành ủy thác, sự hỗn loạn của nhà Baumeister
Chương 07: Ở lại lãnh địa Hiệp Sĩ Baumeister, tranh chấp với Kurt
Chương 08: Thử mở mang đất hoang
---Tập 05---
Chương 01: Lần đầu tiên thăm dò Khu Rừng Thần Bí