Lịch cập nhật (Dự kiến, có thể thay đổi theo ngày lễ hoặc dịp nào đó) --- Tập 01--- Mở đầu: Sau khi tỉnh lại Chương 01: Gia đình quý tộc nghèo khó ở cực nam biên giới Chương 02: Thử luyện tập ma pháp Chương 03: Bậc thầy ma pháp Chương 04: Con trai trưởng kiêm người thừa kế kết hôn, cuộc chia tay với người anh đẹp trai anh tuấn Chương 05: Một mình khám phá và tu luyện Giao đoạn 01: Muốn có Linh Thú (12/05/2021) Giao đoạn 02: Đứa con có tài năng trong ma pháp (12/06/2021) Chương 06: Cuộc sống ở Breitburg và vụ lộn xộn cực nhỏ về thừa kế (12/07/2021) Giao đoạn 03: Rõ ràng là tôi muốn rời khỏi nhà (12/08/2021) Chương 07: Trường mạo hiểm giả dự bị (12/10/2021) Giao đoạn 04: Ma pháp sư cùng lớp (12/11/2021) Giao đoạn 05: Người đứng đầu chư hầu và gia đình của thiếu nữ (12/12/2021) Chương 08: Công tước Bleichroder đương nhiệm (12/01/2022) Giao đoạn 06: Nữ chính kiểu Loli (12/02/2022) Chương 10: Khởi hành đến vương đô trên thuyền bay ma thuật (12/03/2022) Chương cuối: Bản thân là người Nhật Bản ở kiếp trước, tôi cảm thấy đại dương đầy những ước mơ (12/04/2022) ---Tập 02--- Mở đầu: Công việc thần bí của thiếu nữ (12/11/2021) Chương 01: Công việc thần bí của thiếu nữ Chương 02: Yết kiến bệ hạ Chương 03: Tòng Nam Tước Baumeister (12/12/2021) Chương 04: Gặp lại Erich-niisan (12/01/2022) Chương 05: Hôn sự của Erich-niisan (12/02/2022) Chương 06: Tình hình quý tộc của vương quốc Helmut (12/03/2022) Chương 07: Thủ lĩnh ma đạo sư cung điện Clint ‧ Cristop ‧ von ‧ Armstrong (12/04/2022) Chương 08: Kỳ nghỉ phép ngắn ngủi (12/05/2022) Chương 09: Buộc phải tuân lệnh tham gia quân ngũ và thảo phạt rồng thuộc tính già (12/07/2022) Giao đoạn 01: 'Trật tự' được hình thành bởi nhà chư hầu Tòng Nam Tước Baumeister (12/08/2022) Chương 10: Đối tượng đính hôn (12/09/2022) Giao đoạn 02: Nội tình về đối tượng đính hôn (12/11/2022) Giao đoạn 03: Lãnh địa Baumeister tước Hiệp Sĩ sau khi thảo phạt rồng xong (12/12/2022) Chương 11: Đối tượng đính hôn là người có danh hiệu Thánh Nữ (12/01/2023) Chương 12: Hẹn hò lần đầu tiên với Thánh Nữ Giao đoạn 04: Tình hình của Thánh Nữ-sama Chương 13: Du học ở vương đô Chương 14: Tiểu thư hà mã màu hoa đào Chương 15: Sư phụ tăng thêm Chương cuối: Phụ lục Chương cuối: Phụ lục của phụ lục
---Tập 03--- Chương 01: Sự đáng ngờ của giới bất động sản Chương 02: Trận quyết đấu ồn ào (12/06/2023) Chương 03: Hôn sự của Helmut-niisan (12/07/2023) Chương 04: Đêm trước đại hội võ thuật (12/08/2023) Chương 05: Đại hội võ thuật chính thức bắt đầu (12/09/2023) Chương 06: Bước sang tuổi 15 (12/10/2023) Chương 07: Đăng ký làm mạo hiểm giả Chương 08: Nguy hiểm của trận 'ra mắt' mạo hiểm giả Chương 09: Sinh tử chiến, chiếc bẫy đảo lộn tử thần Chương 10: Chiến lợi phẩm của di tích dưới lòng đất Chương 11: Sự việc kế tiếp sau khi chiếm được di tích dưới lòng đất Chương 12: Thù lao quá nhiều Chương cuối: Phụ lục ---Tập 04--- Chương 01: Sầu muộn của trưởng nam nhà Baumeister Chương 02: Công Hội Ma Pháp (12/12/2023) Chương 03: Cuộc sống mạo hiểm giả bắt đầu, nhiệm vụ ủy thác mới (12/03/2024) Chương 04: Lâu rồi mới trở về quê hương (12/04/2024) Chương 05: Klaus đến một lần nữa Chương 06: Hoàn thành ủy thác, sự hỗn loạn của nhà Baumeister Chương 07: Ở lại lãnh địa Hiệp Sĩ Baumeister, tranh chấp với Kurt Chương 08: Thử mở mang đất hoang ---Tập 05--- Chương 01: Lần đầu tiên thăm dò Khu Rừng Thần Bí
@鍵盤の勇者: nói thẳng là địch thuật hơi cứng, tuy văn ổn nhưng phần ý nghĩa nhiều khi thấy không phù hợp, khó thoải mái. Cộng thêm ngôn lời dịch giả hơi khó chịu, nên sẽ đặt mức rate tạm thời chờ cải thiện.
239 Bình luận
--- Tập 01---
Mở đầu: Sau khi tỉnh lại
Chương 01: Gia đình quý tộc nghèo khó ở cực nam biên giới
Chương 02: Thử luyện tập ma pháp
Chương 03: Bậc thầy ma pháp
Chương 04: Con trai trưởng kiêm người thừa kế kết hôn, cuộc chia tay với người anh đẹp trai anh tuấn
Chương 05: Một mình khám phá và tu luyện
Giao đoạn 01: Muốn có Linh Thú (12/05/2021)
Giao đoạn 02: Đứa con có tài năng trong ma pháp (12/06/2021)
Chương 06: Cuộc sống ở Breitburg và vụ lộn xộn cực nhỏ về thừa kế (12/07/2021)
Giao đoạn 03: Rõ ràng là tôi muốn rời khỏi nhà (12/08/2021)
Chương 07: Trường mạo hiểm giả dự bị (12/10/2021)
Giao đoạn 04: Ma pháp sư cùng lớp (12/11/2021)
Giao đoạn 05: Người đứng đầu chư hầu và gia đình của thiếu nữ (12/12/2021)
Chương 08: Công tước Bleichroder đương nhiệm (12/01/2022)
Giao đoạn 06: Nữ chính kiểu Loli (12/02/2022)
Chương 10: Khởi hành đến vương đô trên thuyền bay ma thuật (12/03/2022)
Chương cuối: Bản thân là người Nhật Bản ở kiếp trước, tôi cảm thấy đại dương đầy những ước mơ (12/04/2022)
---Tập 02---
Mở đầu: Công việc thần bí của thiếu nữ (12/11/2021)
Chương 01: Công việc thần bí của thiếu nữ
Chương 02: Yết kiến bệ hạ
Chương 03: Tòng Nam Tước Baumeister (12/12/2021)
Chương 04: Gặp lại Erich-niisan (12/01/2022)
Chương 05: Hôn sự của Erich-niisan (12/02/2022)
Chương 06: Tình hình quý tộc của vương quốc Helmut (12/03/2022)
Chương 07: Thủ lĩnh ma đạo sư cung điện Clint ‧ Cristop ‧ von ‧ Armstrong (12/04/2022)
Chương 08: Kỳ nghỉ phép ngắn ngủi (12/05/2022)
Chương 09: Buộc phải tuân lệnh tham gia quân ngũ và thảo phạt rồng thuộc tính già (12/07/2022)
Giao đoạn 01: 'Trật tự' được hình thành bởi nhà chư hầu Tòng Nam Tước Baumeister (12/08/2022)
Chương 10: Đối tượng đính hôn (12/09/2022)
Giao đoạn 02: Nội tình về đối tượng đính hôn (12/11/2022)
Giao đoạn 03: Lãnh địa Baumeister tước Hiệp Sĩ sau khi thảo phạt rồng xong (12/12/2022)
Chương 11: Đối tượng đính hôn là người có danh hiệu Thánh Nữ (12/01/2023)
Chương 12: Hẹn hò lần đầu tiên với Thánh Nữ
Giao đoạn 04: Tình hình của Thánh Nữ-sama
Chương 13: Du học ở vương đô
Chương 14: Tiểu thư hà mã màu hoa đào
Chương 15: Sư phụ tăng thêm
Chương cuối: Phụ lục
Chương cuối: Phụ lục của phụ lục
Chương 01: Sự đáng ngờ của giới bất động sản
Chương 02: Trận quyết đấu ồn ào (12/06/2023)
Chương 03: Hôn sự của Helmut-niisan (12/07/2023)
Chương 04: Đêm trước đại hội võ thuật (12/08/2023)
Chương 05: Đại hội võ thuật chính thức bắt đầu (12/09/2023)
Chương 06: Bước sang tuổi 15 (12/10/2023)
Chương 07: Đăng ký làm mạo hiểm giả
Chương 08: Nguy hiểm của trận 'ra mắt' mạo hiểm giả
Chương 09: Sinh tử chiến, chiếc bẫy đảo lộn tử thần
Chương 10: Chiến lợi phẩm của di tích dưới lòng đất
Chương 11: Sự việc kế tiếp sau khi chiếm được di tích dưới lòng đất
Chương 12: Thù lao quá nhiều
Chương cuối: Phụ lục
---Tập 04---
Chương 01: Sầu muộn của trưởng nam nhà Baumeister
Chương 02: Công Hội Ma Pháp (12/12/2023)
Chương 03: Cuộc sống mạo hiểm giả bắt đầu, nhiệm vụ ủy thác mới (12/03/2024)
Chương 04: Lâu rồi mới trở về quê hương (12/04/2024)
Chương 05: Klaus đến một lần nữa
Chương 06: Hoàn thành ủy thác, sự hỗn loạn của nhà Baumeister
Chương 07: Ở lại lãnh địa Hiệp Sĩ Baumeister, tranh chấp với Kurt
Chương 08: Thử mở mang đất hoang
---Tập 05---
Chương 01: Lần đầu tiên thăm dò Khu Rừng Thần Bí
Mong bác trans sẽ ko bỏ bộ này. :)
Và đừng nói năng khó chịu như vậy chứ boiz.
Cái này do lão leader vội quá ấy.