Tập 8: Những ngày yên ả?
Phụ chương: Thợ rèn 1 (Góc nhìn của Gozoh)
27 Bình luận - Độ dài: 1,260 từ - Cập nhật:
Ta là Gozoh, mạo hiểm giả người lùn hạng C.
Gần đây, ta chui vào [Hang Bình Thường]… giờ là [Hang Tham Vọng].
Trước đây, hầm ngục tồi tàn này cho mấy đứa hạng F thôi…không, ngay từ đầu, đây giống hang động bình thường hơn là hầm ngục. Nhìn thế nào cũng chỉ có một lối đi và phòng. Và giờ là hầm ngục tuyệt vời.
Mặc dù được xác nhận là có 4 tầng, ta chỉ đến được tầng 3.
Dù sao đi nữa, có vẻ như không thể tiến lên tầng bốn trừ khi quay trở lại cầu thang, điều đó rắc rối nên ta không hiểu lắm…Ờm, dù ta có kĩ năng đặc biệt ghi nhớ con đường đã đi qua, nó không hề tác dụng ở mê cung này.
Nơi mà ta chắc chắn vừa đi qua ban nãy trở thành bức tường, nên gần đây ta mất niềm tin vào kĩ năng đặc biệt của mình.
Ừm, thay vì kĩ năng được thần ban cho, đây chỉ là kĩ năng đặc biệt bình thường. Có những thứ như thế.
Ta để lại vật tư cho đồng đội Roppu, nên hôm nay chỉ việc vung búa chiến đấu.
“Hạ thấp người!”
Với tiếng uỵch, khối sắt nặng va vào khiên đồng đội của ta, vang ra khắp mê cung.
Đối thủ của chúng tôi là thứ mới xuất hiện gần đây ở [Hang Tham Vọng], golem sắt. Mặc dù được tìm thấy từ trước, không may thay chúng là quá sức cho người hạng D và hạng E. Khó mà mang chúng đi nếu không có xe đẩy, và khả năng sẽ gặp kẻ thù khi cố làm vậy.
Trên hết, mấy con này khá đáng tiền nếu đánh được, nên chúng là đối thủ ngon lành với ta. Ta chỉ việc vung búa, một kẻ thù đơn giản và dễ hiểu. Ừ, đối thủ ngon lành.
Đập vào đầu nhiều lần bằng búa chiến, con golem sắt bị đánh bại… Oooh, tay ta ngứa ran. Đây không phải cảm giác tệ, cảm giác tê dại giống khi uống say ấy.
“Booyah, đánh bại rồi! Tìm ma thạch trong người nó nhọc quá.”
“Tốt lắm, Gozoh. Đặt lên xe nào. Xem ra không có nhiều kẻ địch gần chúng ta hiện giờ.”
Roppu kéo xe hàng ầm ầm. Cộng sự của ta là một phụ nữ con người. Cô ấy trông mảnh khảnh, nhưng là mạo hiểm giả hạng C như ta. Cô ấy cũng là bạn rượu tốt của ta. Trong cuộc gặp tình cờ, ta gặp cô ấy uống rượu ở làng người lùn.
Mấy chuyện đó không phải vấn đề. Ta tạm đặt búa xuống và giúp đặt golem sắt lên xe hàng của Roppu. Quả nhiên khối sắt hình người rất nặng.
“Chúng ta quay về chứ?”
“Aye.”
Thực ra ta muốn săn thêm hai ba con nữa, xe của Roppu lại không trở hết được
Bọn ta phải lên xuống cầu thang nhiều lần, làm bọn ta không thể phòng thủ mỗi lần. Sẽ tốt nhất nếu săn khi an toàn. Roppu biết [Kho Đồ] thì hay. Bọn ta sẽ săn được rất nhiều mỗi lần.
Trên đường về trong khi để ý bẫy, bọn ta tiếp tục giết những con goblin cố tấn công. Để mang về khối sắt hôm nay. Bọn ta sẽ phải trả phí nhà trọ vài ngày.
“Chà, chắc hai ta nên sống như thợ mỏ ở hầm ngục này?”
“Tôi không muốn đâu, Gozoh. Ở đây không có quán rượu. Thức ăn rất ngon, nhưng không kiếm đâu ra đồ có cồn.”
Ừ, đúng thế.
[Hang Tham Vọng] có một nhà trọ gần đó, [Lầu Búp Bê Nhảy Múa]. Đúng hơn, chỉ có mỗi nhà trọ và chi nhánh hội ở đây… Ừm, chỉ riêng nhà trọ đủ tuyệt rồi. Còn có cả suối nước nóng. Cảm giác như trên mây, đủ khiến ta thấy mình như quý tộc.Trước đây ta không nghĩ sẽ thích nhiều đến vậy, nhưng giờ nó là cần thiết.
Vì vài lý do, [Lầu Búp Bê Nhảy Múa] không phục vụ đồ có cồn. Mặc dù hình như có dùng để nấu ăn… Thức ăn ngon cực kì và giấc ngủ chất lượng hàng đầu. Xin lỗi nhưng ta phải nhắc lại. Có cả suối nước nóng.
—Nơi đây sẽ là thánh địa nếu có cồn!
Ờm, vì cũng không cấm đến mức không được tự mang đến, và cũng có thể mua từ thương nhân qua đường… Đúng hơn là có chuyện gì với [Đường hầm núi Tsuia] vậy?
Cả hầm ngục đó nữa… một hầm ngục mới toanh với độ khó không rõ. Ở đây là, theo nghĩa hầm ngục không được coi là mối nguy hiểm.
Hầm ngục mới đôi khi là hầm ngục nông, đây là lần đầu tiên có cái xuất hiện mà không hề nguy hiểm. Thậm chí [Hang Bình Thường] còn có goblin.
Không ai biết loại cơ cấu nào được dùng, nhưng có thể tới đầu bên kia bằng cách trả tiền trong bốt ngay khi vừa vào. Bên trong đủ rộng để hai xe ngựa vượt qua nhau, có cả khu nghỉ chân tiện lợi giữa đường. Ta nghe có vài người nghi ngờ, nhưng xem ra không có vấn đề gì cho đến giờ.
Thương nhân đi cùng hộ vệ ra vào rất thường xuyên. Nhờ đó, rượu và muối của Pavuera có thể mua rẻ hơn ngay ở Sia. Ta biết ơn điều đó.
Từ góc nhìn của thương nhân, phí qua hầm được xem không đáng kể.
“Aah, rượu là nhất mà.”
“Uống rượu trong khi ngâm mình trong suối nước nóng, combo tối thượng…”
“Hỏi anh chàng Kehma xem, có lẽ cậu ta giữ một ít rượu…”
“Ah, tôi sẽ vui vẻ dùng cơ thể để được uống rượu ở đây.”
“Dừng lại đi… Cô biết sở thích của Kehma mà, aye?”
“Phải rồi… cậu ta có nô lệ tình dục (Thịt)… để đi thích một đứa nhỏ như vậy…”
Cậu ta vẫn là một mạo hiểm giả tốt nếu nhắm mắt cho qua sở thích với trẻ em của cậu ta…
Thôi dừng ở đây. Tôi không thích thú nói về khẩu vị của người khác. Vả lại cậu ta rất quan tâm cô bé đó, trông cô bé rất vui vẻ. Sẽ là thiếu suy nghĩ nếu tôi thành kì đà cản mũi.
Chà, trong khi chúng tôi nghỉ ngơi và phàn nàn như thế, tiếp tân Silia-chan xuất hiện.
“Gozoh-san. Đợi cháu chút được không? Có một lá thư đến từ Kantra-san mới đây.”
“Ooh! Kantra hử, chắc là câu trả lời tốt.”
“Chuyện về thợ rèn sao? Chị cũng muốn nghe kết quả.”
“Aye, để xem. Cho ta mượn vài giây.”
Nhận lá thư từ Silia-chan, tôi lập tức mở ra đọc.
“Cậu ta đang đến ngay bây giờ! Thật tuyệt, Silia-chan!”
“Thật tốt… Ah, chúng ta vẫn cần gọi một thợ mộc. Và kết quả thảo luận với Rokuko-san của [Lầu Búp Bê Nhảy Múa] về vấn đề liên quan đến lò rèn…”
Ừ, Silia-chan trông khá bận. Tôi nghĩ cô ấy có thể thư giãn một chút.
“Kantra-san đang làm tốt chứ?”
“Hmm? Ừ. Cả ông già của cậu ta nữa.”
“Nếu Untara-san không khỏe, Kantra-san sẽ không có thời gian đến đây.”
“Cũng đúng nhỉ?”
Ta gật đầu đồng ý với câu hỏi của Roppu.
Mà, cuối cùng cũng gặp lại cậu ấy... Ta nên chuẩn bị sẵn rượu…
27 Bình luận
Có lẽ gấu 2 sắp đến cảnh giới trong truyền thuyết.
Gấu 2
thx trans