từ từ cho em hỏi với các bác, phần piece of mind có người dịch sang eng rồi đúng không tại em mới mò được cái link này, nếu có thì bác Lapillus triển luôn cho nó xong truyện được không nhỉ :v
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Hello,_Hello_and_Hello

Truyện rất hay nhưng cx rất bùn kbt vấn đề của yuki có đc giải quyết hay ko chỉ mong yuki sẽ đc happy dù s cx đã trải qua quá nhìu đau thương trog đời r

Chia ly không phải lúc nào cũng là nỗi buồn. Và gặp gỡ là chìa khóa để mở ra một tương lai hạnh phúc hơn. Một ngày đẹp trời đọc bộ mới của tác giả, và nó gợi lại những ký ức về bộ ln đầu tiên mình đọc. Về một cái kết buồn nhưng hạnh phúc của cô gái ấy, về những hi vọng mà tác giả réo rắc rồi rập tắt những đốm sáng ấy. Đẹp đẽ như cánh hoa đào mùa xuân nhưng lại có dáng dấp của tuyết mùa đông, gợi cho bản thân cảm giác tuy gần nhưng lại rất xa mong manh dễ tan biến. Dù cho đọc nhiều bộ ln khác nhau nhưng hello and hello vẫn là bộ ln mà mình thích nhất vì có thể do là bộ đầu mình đọc.

anyone?

Chỉ mong có nhà nào thầu

Đoạn này cứ như Haru đã nhớ ra yuki ấy nhỉ.
“Ai biết chứ.. Với lại thật kỳ lạ khi anh nói 'đó là lý do tại sao'. Mùi này không liên quan gì đến tên của em cả.”
“Không, nó rất quan trọng. Bởi vì…"
—Đối với tôi, hương hoa này là… Tôi im bặt. Dù sao đi nữa, tôi nên giữ im lặng về điều này. Đây là một bí mật chỉ mình tôi biết, một bí mật mà cả thế giới đã che giấu. Haruto bối rối nhìn tôi, tự hỏi tại sao tôi đột nhiên im lặng.
"Tại sao?"
"Không có gì."

Nếu bạn cảm thấy trầm cảm khi đọc xong bộ này bạn có thể đọc cmt của t để an ủi tâm hồn:mục đích của yuki là mình được lưu giữ lại trong trái tim của yoshi và cô đã lm đc điều đó. Bằng chứng là dù yoshi ko còn chút kí ức gì về yuki nhưng trái tim cậu luôn biết cậu đã yêu 1 ai đó suốt bốn 4 năm đã qua , giống như ng mất trí nhớ vẫn có thể biết cách bơi và đạp xe, trong tim yoshi đã luôn có hình bóng của yuki trong đó , mỗi lần gặp " lần đầu" yoshi đã luôn thích yuki , cậu nói đã yêu yuki từ rất lâu cx không sai, trái tim sẽ tự thôi thúc bản thân yêu yuki mặc dù cậu kb diễn tả

Nói như nào nhỉ, câu chuyện này mang lại cái cảm giác đượm buồn kì lạ mà mình rất thích. Đã nhiều lần tác giả cố tình cho người đọc thêm hi vọng, như 1 đoạn ở chương cuối chính truyện, Nam9 bất ngờ nhận ra 1 điều, đó là ... Áo cậu ta đã chật. Cái này ko hiểu sao ko làm mình thấy ức chế vì tác giả cố tình nâng hi vọng người đọc, mà lại thấy nó phù hợp với truyện 1 cách lạ thường. Khi đọc những dòng vừa rồi, chắc chắn ai cũng sẽ mong câu sau là về cậu nhớ ra người mình yêu, hay mong 1 phép màu xảy ra. Nhưng ngoài việc nữ9 được cho phép sống tiếp thì trong câu chuyện này chẳng hề có phép màu nào khác cả. Chính điều này mang lại cái hay và cái độc đáo cho truyện, có lẽ việc nam9 liên tưởng mùi hoa anh đào đến mùi tuyết đã là phép màu rồi, còn đi ngược lại ý muốn thế giới và nhớ ra nữ9 chắc hẳn là thứ không tưởng, bởi lẽ cậu sẽ không bao giờ biết thế giới đã lấy đi của cậu những gì. Nói chung cái theme của truyện ko phải tình yêu vượt qua được mọi giông bão, mà là về cách nó cũng như những điều tốt đẹp khác trên thế giới chữa lành tâm hồn đã bị tổn thương của nữ9. Dù cuộc sống có khắc nghiệt thế nào, thế giới có tàn nhẫn ra sao thì vẫn luôn có những điều tốt đẹp ở khắp mọi nơi, vậy nên để thực sự sống, ta cần phải vượt qua những giai đoạn đau khổ đó (kiểu move on), giữ những điều đau buồn trong tâm mà tiến bước vì chúng sẽ góp phần tạo nên con người và nhân cách ta. Mình sẽ không biến chúng thành "quá khứ đã xảy ra chỉ là quá khứ", mà coi nó như là vết sẹo thời chiến mang niềm tự hào bản thân; không phải mình chịu được đau, mà là mình đã sống sót qua cơn đau đó và trở thành mình hiện tại.

Vx hi vọng ai đó dịch nốt ngoại truyện :(

Biết bộ này năm khá lâu r mà bh ms đọc eng, xong vội quay lại đọc bản việt