Trans + Edit: Jin

Name: Jin   Race: Human

HP: 50/100

MP:50/100

Status: Normal

Title: Translate in Freetime!

==============================================

Tại phòng chờ của Sirius Dome nơi mà cậu đã không ở trong đó một lúc lâu.

“Hohou…..mình thấy. Đó là một hộp bento khá ngon miệng nhỉ, huh”[Julis]

“Khi mình tự hỏi tại sao cậu lâu quay trở lại vậy, geez!”[Julis]

Với ánh mắt khinh bỉ, Julis khoanh tay trước ngực và Saya thì quay lưng lại. Bởi vì cậu đã trở lại với một hộp bento vì một lý do nào đó mà cậu đã quay trở lại trễ, cậu đã chuẩn bị đầy đủ tinh thần để nhận một vài lời phàn nàn, nhưng…. Sau khi biết rằng hộp bento đó là cậu nhận được từ Sylvia, ánh mắt họ trở nên lạnh lùng.

“Mặc dù, chúng ta sẽ có một trận chiến sớm, làm một việc gì đó ảnh hưởng tới việc làm việc theo nhóm là một điều không tốt, Ayato.”[Claudia]

“Thậm chí khi cậu có nói với mình như thế…”[Ayato]

Claudia nhẹ nhàng khuyên bảo Ayato.

Tuy nhiên, hộp bento của Sylvia ngon tới mức làm cho cậu trở nên không biết xấu hổ.

Những chiếc Sandwiches được kẹp với nhiều thứ khác như thịt viên nhỏ, thảo mộc, khoai tây chiên, rau và cá hồi hun khói.

Mặc dù nó khá đơn giản, nhưng đó là một bữa ăn tốn khá nhiều thời gian và công sức. Có vẻ như cô ấy tự tin trong nấu ăn là sự thật.

Nếu ai đó nói chuyện lịch sự hơn, nếu cậu có thể ăn nó ở một nơi thoải mái hơn, có lẽ cậu sẽ thưởng thức được nhiều hương vị hơn.

“U-Um, mọi người, sao chúng ta không xem TV? Việc giới thiệu các Team dường như mới chỉ vừa bắt đầu….”[Kirin]

Khi Kirin cố gắng thay đổi bầu không khí trong phòng, cô mở cửa sổ không gian mà phòng chờ được trang bị sẵn.

『 …Với điều này, Tôi Yanase Miko, người dẫn chương trình đã được ABC chỉ định để tường thuật trực tiếp tại sân khấu chính trong năm nay! Và người bình luận viên là Hiiragi Shizuna –san, OG của học viện 「Le Wolfe」 và cũng là người thuộc thế hệ đầu tiên của <Star Hunter Guard>, đã được mời đến đây! 』

Như dự kiến, có một nữ phóng viên có gương mặt quen thuộc từ 「Phoenix Festa」 năm ngoái.

『Cảm ơn, hãy quan tâm đến tôi. 』

  Mặt khác, nhà bình luận là một người khác với「Phoenix Festa」;Người đó, là một người phụ nữ với tóc màu đen, cắt ngang vai và đôi mắt trông thiếu ngủ, cúi đầu chào.

Claudia, người nhìn thấy cô ấy, lấy tay che môi trong ngạc nhiên.

“Ôi, người này…. Nếu mình không lầm, cô ấy là một trong những đồng đội cũ của Yatsuzaki –sensei .”[Claudia]

“Eh!?”

“Điều này có nghĩa là người này là người đã từng vô địch 「Gryps Festa」 . Một nhà bình luận được chọn từ trong số những người có thành tích xuất sắc trong các 「Festa」quá khứ. Nó không hề kì lạ.” [Julis]

“… Vậy trong số họ, Sensei cũng có thể được mời phải không?”[Saya]

“Nó rõ ràng là khác biệt đối với những người hoạt động tích cực và không thuộc sáu học viện, đúng không?”[Julis]

Trước câu hỏi vô tội vạ của Saya, Julis đã trả lời trong khi rất ngạc nhiên.

Nó chắc chắn sẽ là như vậy khi xem xét tới sự công bằng/ vô tư.

“Nhưng, lần này, chúng ta thực sự mang ơn Yatsuzaki –sensei . Để trả ơn, chúng ta phải làm hết sức mình.”[Claudia]

“—Điều đó không cần phải nói. Sẽ ổn thôi nếu chúng ta đạt được kết quả như Yatsuzaki –sensei, phải không?”[Julis]

Julis nói một cách mạnh dạn trước những lời của Claudia.

Họ đã được Kyouko huấn luyện cho trận chiến đội trong vài tháng qua. Mặc dù, không phải lần nào cũng tổ chức trận chiến giả. Nhưng dù vậy, khi mùa hè kết thúc, họ đã có thể thực hiện các trận chiến đội chống lại Kyouko và các con rối mà hầu như không bị thất bại. Do đó họ đã đạt được rất nhiều kết quả.

『……Vậy thì, Hiiragi –san . Dù hơi đột ngột, nhưng tôi sẽ dựa vào bạn để giới thiệu và bình luận về các đội nổi bật trong 「Festa」này. 』

『Đầu tiên, Team được yêu thích nhất trong danh sách đó là Sliver Wings of Garrardsworth— cũng như Team đặc biệt nhất của họ Team <Lancelot>.  Với chủ nhân của「Holy Sword」, <Holy Knight> Ernest Fairclough –kun là đội trưởng, bốn trong năm thành viên là những người của「Gryps Festa」 cuối cùng. Thành viên mới duy nhất  Perceval Gardner –san còn được gọi là <Superior Knight (Agrestia)>, cũng là người nắm giữ Orge lux「Holy Grail」. Ngoài ra, còn có thông tin tiết lộ rằng trong lịch sử của học viện「Garrardsworth」, Team mà tập hợp đủ 「Holy Sword」và「Holy Grail」 chưa bao giờ bỏ lỡ chức vô địch.  』

『「Holy Sword」là biệt danh của 「Lei –Glems」, và 「Holy Grail」 là biệt danh của 「Drill Horn of Atonement (Goat Amalthea)」 . Cũng giống như biệt danh của tuyển thủ Laetitia Blanchard, đó là <Holy Woman>, nhưng có rất nhiều sinh viên của học viện 「Garrardsworth」sử dụng một biệt danh. 』

『Có lẽ đó là truyền thống của họ. Bây giờ, hai Orge lux đã nói ở trên là rất khó để ngăn chặn. Ngoài ra, kể từ khi ba thành viên khác trong Team là tuyển thủ Blanchard, còn được gọi là <Witch of Light Wings>, <Black Shield(Gareth)> và  <King Spear(Rhongomiant)>, rất tuyệt vời khi hỗ trợ, sẽ không hề phóng đại khi gọi nó là một đội hình vô cùng vững chắc. 』

『Thực tế, dù bạn có nhìn bằng cách nào thì Team <Lancelot> dường như là Team nổi tiếng nhất. 』

Như dự đoán, không hề có sai lầm khi Team <Lancelot>được dẫn dắt bởi Ernest, người được yêu thích nhất.

『Thế còn Team <Tristan>của học viện 「Garrardsworth」 thì sao? 』

『Không hề giống như Team <Lancelot>, Team<Tristan> hầu hết họ đều là thành viên mới. 』

『 Mặc dù đây là Team Á quân trong 「Festa」mùa trước, hầu hết những thành viên cốt lõi đều đã tốt nghiệp. Điều này không phải là đầy lo ngại sao? 』

『 Dù vậy, Eliot Forster –kun, còn được gọi là <Shining Sword (Claíomh Solais)> người đã vươn lên Rank #6 học viện 「Garrardsworth」trong năm nay, bây giờ đã được coi là chủ sở hữu các kiếm kỹ bên cạnh Ernest Fairclough –kun;

Và với sức mạnh của Rank #7 Noel Mesmer –san, còn được gọi là <Witch of the Holy Thorn(Persefore)>cũng rất mạnh. Đó là một Team có nhiều cơ hội để dành chức vô địch. 』

『Tôi thấy, tôi thấy. Như mong đợi từ 「Garrardsworth」, tự hào với những chiến thắng trong 「Gryps Festa」—Vậy, vậy đối thủ của họ sẽ là ai? 』

『Team mà tên của họ sẽ được nhắc đến như kẻ thù số một của họ sẽ là Team <Enfield> của học viện 「Seidoukan」. Tôi đoán là vậy. 』

“Woww, tên Team của chúng ta….!”[Kirin]

 “Ah, đó là bình thường mà, phải không? Thậm chí nhìn một cách khách quan, không có nhầm lẫn gì khi chúng ta cũng là một Team được yêu thích.”[Claudia]

Trái ngược với sự ngạc nhiên của Kirin, Claudia mỉm cười với khuôn mặt như đó là sự thật hiển nhiên.

Chắc chắn chỉ cần nhìn vào thứ hạng(Rank), với Rank#1 mới và cũ, Rank#2 và Rank#5 được xếp trong cùng một Team, không có nghi ngờ gì khi họ thu hút được sự chú ý của công chúng dù có muốn hay không. Hơn nữa, cũng có hai Orge lux là 「Ser –Versta」và 「Pan –Dora」.

『Tóm lại, với sự góp mặt của nhà vô địch「Phoenix Festa」là một điểm và bốn người mạnh nhất là một điểm khác; Với chỉ riêng một điểm riêng rẽ thì bất cứ ai cũng hiểu Team đó là mạnh như thế nào. Thành viên còn lại, Claudia Enfield –san, còn được gọi là < Master of Thousand Eyes > ,cũng là chủ nhân của Orge lux 「Pan –Dora」, có khả năng nhìn thấy trước tương lai, và Rank#2. Đó là một trong số ít những đội có đủ sức mạnh để chống lại hai đội của học viện「Garrardsworth」với sức mạnh phối hợp tốt. 』

『Hohou!! 』

 『Ngoài ra, mặc dù tôi không biết tên của cậu ta, là đệ tử giỏi nhất, thành viên của Team <Kim Long> của  học viện 「Jie Long」, việc cậu ta tham gia 「Festa」đã được sự chấp thuận từ <Divine Revelation>, tên của cậu ta đã được ghi vào trong「Gryps Festa」. Người ta có thể dễ dàng đoán được rằng cậu ta là một người rất mạnh mẽ.』

 『Bạn đang nói đến Rank #2 học viện 「Jie Long」, Wo Xiao Fay, phải không? Giống như <Divine Revelations> Fan Xinglu –san , cậu ấy cũng là người không bao giờ xuất hiện trước công chúng cho đến giờ; nhưng hoạt động của cậu ấy trong「Festa」này đang được  mong đợi rất nhiều.  』

『Những thành viên khác cũng là những người đã từng vô địch 「Phoenix Festa」, <Tenka Musou> Zhao HuFeng –kun  và <Raigeki Senka> Cecily Wong –san , hai chị em họ Li đã tham gia 「Phoenix Festa」năm nay. Trước tiên, xem xét về tên Team, <Kim Long> là cái tên mà sẽ không được sử dụng nếu như <Divine Revelations> cho rằng họ xứng đáng làm đại diện của 「Jie Long」. Sẽ không ai phản đối khi tôi cho rằng họ là một Team được yêu thích phải  không? 』

Hình ảnh các thành viên của Team <Kim Long>được chiếu lên màn hình không gian. Trong số đó có 3 người là Ayato và mọi người biết, họ cũng nhìn thấy khuôn mặt của người phụ nữ tóc dài trong các video; nhưng chỉ có người thanh niên với khuôn mặt không biểu lộ gì là họ không biết.

“Người đó là <Hagun Star>, huh…..”[Ayato]

“Đúng vậy. Hầu như không có thông tin hữu ích nào về cậu ta. Nếu chúng ta phải đối đầu với họ, mình chỉ mong rằng cậu ta sẽ tiết lộ mức độ sức mạnh mà cậu ta sở hữu trước đó.”[Claudia]

Cậu ta là để tử giỏi nhất của Xinglu, vì vậy, cậu ta sẽ là một người rất mạnh mẽ như bình luận viên đã nói.

“Celia Wong và Zhao Hufeng cũng không thể xem nhẹ. Thắng thắn mà nói, nếu hai người này lập đội và tham gia 「Phoenix Festa」vừa rồi, mình không chắc rằng chúng ta có thể giành vô địch hay không.”[Julis]

Julis siết chặt bàn tay lại trong khi nhìn vào cửa sổ không gian một cách nghiêm túc.

Sức mạnh của Hufeng thì Ayato đã chứng kiến trong Lễ hội trường; có thể nói rằng về riêng Taijutsu, cậu ta áp đảo Ayato.

Mặt khác, Cecily cũng là bậc thầy về Senjutsu và Julis, một 「Strega」, dường như khá quan tâm đến cô ấy. Theo như những video về Cecily, Cecily dường như nổi trội ở Senjutsu hệ lôi; Nhưng Taijutsu của cô ấy cũng không thể xem thường.

“Cặp song sinh đó chắc chắn sẽ giống như trong trận chiến của 「Phoenix Festa」. Ngoài ra, khả năng của họ sẽ rất hiệu quả trong những trận chiến đội.”[Julis]

Senjutsu mà Li ShenYun giỏi, có thể làm biến mất những thứ mà nó vẫn hiện diện ở đó; Senjutsu mà Li ShenHua giỏi đó là có thể  xuất hiện những thứ đã ẩn đi trước đó.

*P/s: Li ShenYun  có biệt danh là Ma giải sư và Li ShenHua  có biệt danh  Ma ảnh sư.

“Rất khó chịu.”[Saya]

“…..thật vậy!”[Kirin]

Saya và Kirin cũng đồng ý với điều này.

『Và chúng ta không thể nào bỏ qua con hắc mã, đó là Team <Rusalka> học viện 「Queen Veil」. Với sức mạnh mà họ có, họ đã giành hạng 8 trong lần đầu tiên tham gia, vời việc đó, có một cái gì đó tôi muốn biết một cách chắc chắn. 』

『Tất cả các thành viên của Team <Rusalka> đang rất bận rộn với hoạt động của họ như một ban nhạc Rock, không có vẻ như có những ghi chép về các trận chiến của họ sau 「Gryps Festa」năm trước. Tôi, như một OG của một học viện, thực sự muốn nhìn thấy họ đã mạnh lên như thế nào. 』

“…. Với mình, thì không hy vọng họ mạnh lên quá nhiều.”[Claudia]

Trước những lời nói đầy phấn khởi của Miko, Claudia đặt tay lên má với khuôn mắt hơi lo lắng.

“Cậu đã rất quan tâm tới những cô gái này từ trước đó. Trung thực mà nói, mình không nghĩ họ là một Team mà cậu cần phải cẩn trọng đến thế….Ít nhất thì mình không nghĩ rằng họ là mối đe doạ ngang bằng với những gì vừa mới đề cập trước đến giờ.”[Julis]

Ayato và mọi người đã xem qua các Video của các Team được yêu thích. Vì họ là những người giành hạng 8 trong 「Gryps Festa」lần trước, không còn nghi ngờ gì về việc <Rusalka> là một đối thủ mạnh. Nhưng ngay cả khi tính đến sự tăng lên về sức mạnh của họ, như Julis đã nói, Ayato cũng cảm thấy nghi ngờ rằng có nên đặt họ cùng cấp độ với 「Garrardsworth」và 「Jie Long」.

“Ít nhất về sức mạnh chiến đấu cá nhân, chúng ta cần lưu ý tới Rank#3 Miluše.”[]  

Ngay cả khi với những dữ liệu của trận đấu cuối cùng trong 「Gryps Festa」 của họ như một Team, thì dữ liệu của các trận đấu Xếp hạng chính thức năm nay đã có thể xem được.

Trong đó, các thành viên của <Rusalka> đã bị đánh bại bởi Sylvia theo chiều hướng nghiêng về một phía. Miễn là điều đó không phải là giả thì người ta cũng có thể đoán được sự tăng trưởng mà họ đạt được.

“Điều đó có nghĩa là, ngay cả khi sức mạnh cá nhân của họ không cao, sự phối hợp của họ sẽ thành một Team đáng chú ý?”[Kirin]

Kirin lo lắng giơ tay lên, nhưng Claudia lắc đầu.

“Ah, cũng gần như vậy; nhưng thay vì các cô gái đó, mình bận tâm đến ….”[Claudia]

“Orge  lux của họ.”[Saya]

Như tiếp nối lời của Claudia, Saya lẩm bẩm.

“Vâng, đúng vậy.”[Claudia]

“Hmm…. Có phải nó được gọi là 「Lyre –Poros」?”[Ayato]

Team <Rusalka> nổi tiếng trong việc sử dụng vũ khí loại nhạc cụ. Dường như Orge lux có tên là 「Lyre –Poros」ban đầu là một Ulm mana dite được chia làm năm. Vì vậy, Orge lux này vô cùng bất tiện khi mà không thể kích hoạt nó nếu như không có 5 người có độ tương thích cao xuất hiện. Nói cách khác <Rusalka> sử dụng một Orge lux với năm người. Ayato mở cửa sổ không gian riêng của mình và kiểm tra thông tin về Team <Rusalka>.

Miluše sử dụng Orge lux loại Guitar 「Lyre –Poros –Calliope」, Päivi sử dụng Orge lux loại trống 「Lyre –Poros –Erato」,Monica sử dụng Orge lux loại Bass「Lyre –Poros –Melpomene」, Tuulia sử dụng Orge lux loại Guitar「Lyre –Poros –Polyhymnia」 và Mahulena sử dụng Orge lux loại bàn phím không gian「Lyre –Poros –Thalia」. Tất cả đều có những cái tên kỳ lạ và phức tạp.

“Đánh giá từ những video được ghi lại, họ là những người hiếu chiến và sử dụng Orge lux có sức mạnh âm thanh, nhưng….”[Ayato]

Khi họ tấn công bằng sự rung động của âm thanh và phòng thù bằng cách dựng lên các rào chắn âm thanh trong 「Gryps Festa」, họ đã thể hiện những khả năng phù hợp với vẻ ngoài của họ. Mặc dù  vậy, trước <Rusalka>, những người nắm giữ khả năng tương thích cao chưa bao giờ được tập hợp lại, có rất ít thông tin về họ.

“… ….”

Sau đó, Claudia đang cân nhắc một cách nghiêm túc.

“Claudia?”[Ayato]

“… Không, mình xin lỗi. Vâng, không có thời gian dư thừa để tập trung vào một Team mà chúng ta vẫn chưa chắc chắn rằng chúng ta sẽ phải đối đầu. Hay bỏ qua nó.”[Claudia]

“Ah, đúng….!”[Ayato]

Không phải cậu không quan tâm đến Orge lux mà Claudia nói đến nãy giờ, nhưng chắc chắn sẽ không có vấn đề gì sau khi có quyết định sẽ đối đầu với họ.

『Oh, vâng! Từ học viện 「Queen Veil」, cũng có những Team khá thú vị như Team <Merveille> và  Team <Kaguya>, vì vậy, đó là học viện mà tôi muốn các bạn hãy chú ý đến họ trong 「Festa」này. Đặc biệt…..』

 Chủ đề của phóng viên và bình luận viên trực tiếp đã chuyển sang các Team khác.

“Team <Kaguya>, huh.”[Ayato]

“Có chuyện gì về Team đó sao?”[Julis]

Julis quay mặt về phía Ayato.

“À, không…. Chỉ là mình có người quen ở đó.”[Ayato]

“…Cậu nói một người quen ở học viện 「Queen Veil」? Khác với Sylvia Lyyneheym?”[Julis]

Đôi mắt của Julis lại trở nên gay gắt, và ánh nhìn của các thành viên còn lại cũng tập trung về phía cậu.

“Chết rồi”đó là những từ mà cậu nghĩ, nhưng nó đã quá trễ.

“Mình cũng đã kiểm tra về Team <Kaguya>, nhưng đây là lần đầu tiên mình nghe thấy có một người như vậy. Cô ấy là người như thế nào?”[Claudia]

Claudia, người mỉm cười, nhanh chóng cắt ngang.

Mặc dù đó là nụ cười bình thường của cô, nhưng cậu lại cảm thấy áp lực bằng cách nào đó.

“Không, thực sự chỉ là một người quen…. Renjouji Yuzuhi, cô ấy là một đệ tử trong nhà của mình.”[Ayato]

“Một đệ tử? …..có nghĩa là cô ấy sử dụng ….<Amagiri Bright Dragon Style>?”[Kirin]

Kirin mở to mắt ngạc nhiên.

“Mặc dù đó là sự thật, cô ấy theo học ở gia đình chi nhánh Dojo. Saya, cậu biết mà phải không? Đó là Yatsuka.”[Ayato]

“…..Ồ, một môn bắn cung.”[Saya]

Với những lời của Ayato,Saya vỗ tay khi cô nhớ lại.

“Cậu cũng biết cô ấy, Saya?”[Julis]

“…. Không, mình chỉ nghe nói rằng có một võ đường. Có vẻ như cha của Ayato và Haru-nee đôi khi có mặt ở đó.”[Saya]

“Bởi vì nhiều lý do, mình không thích hợp với việc bắn cung, mình đã không có nhiều liên hệ với võ đường đó. Đó là lý do vì sao mình chỉ gặp Renjouji –chan vài lần khi còn nhỏ.Nhưng…..”[Ayato]

Khi Ayato nói đến đó, cậu há hốc mồm như khi gặp rắc rối.

“Không như mình, kỹ năng bắn cung của Renjouji –chan là hạng nhất. Và đó là tình hình trong những ngày đó, vì vậy, chỉ cần nghĩ đến mức độ mà cô ấy đã cải thiện cho đến bây giờ làm mình cảm thấy rùng mình.”[Ayato]

“Điều đó làm cậu nói nhiều như vậy, huh….”[Claudia]

Julis cũng nhăn đôi lông mày lại.

“Mình hiểu…. Thành thật mà nói, mình nghĩ rằng Sofia Fairclough là người duy nhất chúng ta nên quan tâm về Team <Kaguya>, nhưng có lẽ mình cần thay đổi lối suy nghĩ một chút.”[Claudia]

“Sofia Fairclough?.... đừng bảo là cô ấy là em gái của Ernest ?”[Ayato]

Lần này tới lượt Ayato ngạc nhiên.

“Đúng vậy, cô ấy là em gái của cậu ta. Cô ấy là một cô gái tài năng, người ta nói rằng tài năng sử dụng kiếm thuật của cô ấy sánh ngang với <Holy Knight> anh trai cô ấy…. Hoặc thậm chí vượt qua. Nhưng cô ấy có một điểm yếu lớn….”[Claudia]

“Chờ một chút!”[Saya]

Saya giơ tay phải lên ngắt lời Claudia.

Mặt cô ấy nhìn xuống, tay trái cô đặt trên thái dương như để giảm đau đầu.

“Cho dù cậu có nói rõ ràng như thế nào, thì mình cũng không thể nào nhớ được tất cả mọi thứ. Điều đó là không thể với mình.”[Saya]

Mặc dù rõ ràng là trong lớp học, thì đầu của Saya cũng không làm được những điều mà cô không thích.

“Người ta nói rằng 「Gryps Festa」năm nay có nhiều đội nổi bật, là một vụ mùa bội thu trong những năm gần đây.”[Claudia]

Claudia nói và gõ nhẹ vào đầu Saya.

“Vâng, mình đã nắm được hầu hết những thông tin cần thiết, vì vậy không có vấn đề gì khi mình sẽ giải thích cho mọi người sau khi đối thủ của chúng ta được quyết định.”[Claudia]

“C-Cảm ơn….!”[Kirin]

Kirin vuốt nhẹ ngực cô khi thở dài nhẹ nhõm.

『Bên cạnh đó, tôi nghe được rằng Team < Androcles > học viện「Allekant」đã được nhập cảng cùng một loại vũ khí mới, mặc dù nó chưa được công bố. Vì đây là  một loại vũ khí mới khác với Rectoluz, tôi thực sự muốn chứng kiến sự ra mắt của nó. Sau đó, học viện mà tôi đã từng học「Le Wolfe」, đã mời Team <Hellion> từ HRMS, một PRC lớn, làm lính đánh thuê. Ngoài ra, còn có thông tin rằng họ là những người được chủ tịch Riberio Pareto chọn, đã nhận được Orge lux「Wicked Sword of Hollow Thirst (Bershe-Vern) 」』

──Mặc dù, lời bình luận vẫn còn tiếp tục trong cửa sổ không gian, Claudia đã đóng nó và nói khi nhìn gương mặt của Ayato và mọi người.

“Bây giờ, chúng ta hãy xem đối thủ của chúng ta cho trận chiến đầu tiên.”[Claudia]

*

──Cùng thời gian đó, Canopus Dome.

“Cuộc họp khẩn cấp!! Cuộc họp làm thể nào để lật đổ Sylvia Lyyneheym!? Cuộc họp~~~!”[Miluše]

Chuyển từ Sirius Dome sang Canopus Dome, là nơi cho trận chiến đầu tiên; Ngay khi bước vô phòng chờ, Miluše đã hào hứng tuyên bố như vậy.

“Um… Cậu đang nói cái gì vậy?”[Mahulena]

Mặc dù trông cô hơi bồn chồn khi đi lại, khi Mahulena hỏi một cách đầy  lo lắng, Miluše ưỡn ngực lên như đang chờ câu hỏi đó.

“Fufufufufu!! Hãy lắng nghe và bất ngờ! Rất bất ngờ!”[Miluše]

“Chúng tôi đã chứng kiến cảnh Sylvia có một cuộc hẹn bí mật với một chàng trai.!”[Tuulia]

Tuy nhiên, Tuulia người cắt ngang trong khi Miluše đang chuẩn bị nói.

“Ehhhhhh!??”

Các thành viên còn lại của <Rusalka>──Päivi, Monica và Mahulena đều cao giọng đầy bất ngờ, nhưng….

“Ah! Hey, Tuulia, Thật không công bằng! Mặc dù tôi sẽ nói nó! ”[Miluše]

“Ehem! Trong nhưng việc như thế này, người nhanh nhất sẽ chiến thắng!”[Tuulia]

“Không công bằng! Không công bằng! Không công bằng!”[Miluše]

Miluše, người phản đối khi đu đưa cánh tay của cô, Tuulia nhanh chóng chạy nhảy vòng quanh.

“Hey, Hey, không chạy nhảy lung tung, giải thích nó một cách chính xác! Có thật là…thật sự thế không? ”[Monica]

Monica cảm thấy sốt ruột, không kiên nhẫn và hỏi hai cô gái một lần nữa.

“Nó là sự thật, nó là sự thật, nó thật là một món lãi lớn, phải không?”[Tuulia]

“Tôi cũng đã quay lại nó trong một đoạn video~~”[Miluše]

Miluše nói và mở thiết bị di động đầu cuối lên, đoạn video mà cô đã bí mật quay lại đang được phát ở đó.

Bởi vì họ ở xa, tiếng nói chỉ được nghe thấy một cách rời rạc, nhưng một chàng trai và cô gái có một cuộc nói chuyện thân mật trong bong râm của một cái cây.

“Đó chắc chắn là Sylvia, yup”[Monica]

“Không còn nghi ngờ gì nữa.”[Päivi]

Päivi, người xem video một cách chăm chú, gật gù nói.

Mặc dù, thật khó để nói chính xác khi mà Sylvia luôn luôn cải trang, nhưng nó thực sự giống cô ấy từ góc nhìn của Mahulena.

“Đúng chứ, đúng chứ~~~? Hơn nữa, hãy nhìn đây!”[Tuulia]

Trong cảnh mà Tuulia chỉ vào, Sylvia đưa một cái gì đó cho chàng trai kia.

“Đó là… tôi tự hỏi nó là gì.”[]

“Hãy nghe cẩn thận…..”[Tuulia]

Nhận lấy cái nháy mắt từ Tuulia, Miluše tăng âm lượng của video.

Những gì được nghe thấy đi kèm với tiếng ồn là—

“Có khi nào….đó là một hộp bento không?”[]

“Hãy nhìn vào!”

Sau khi cả năm người nhìn nhau với vẻ mặt hạnh phúc, Miluše và Tuulia cùng nhau nhìn về phía Monica để xác nhận.

“Với nó, dù chúng ta bán nó ở đâu, nói sẽ không bị nói là giả mạo thông tin, đúng không Monica?”

“…. Vâng, với nó, chúng ta có thể đưa lên thành một thông tin công cộng, hãy để nó cho một câu lạc bộ truyên thông lành nghề…. Fufufufufu! Thật kinh ngạc! Thật kinh ngạc! Thật kinh ngạc! Không nghi ngờ gì nữa nó sẽ gây ra một vụ scandal lớn! Xem này, cậu có thể làm điều đó khi cậu muốn, đội trưởng! ”[Monica]

Monica, người quên mất hình tượng bình thường của cô, cô cong môi trông khá kiêu căng và quỷ quyệt cùng với một tư thế.

“Vâng, cảm ơn!.....”[Miluše]

Miluše hơi lùi lại vì cô đã bi choáng ngợp trước biểu hiện của Monica.

“….Huh?”[Päivi]

Päivi, người chăm chú xem video đột nhiên nghiêng đầu sang một bên.

“Người này….. có phải là <Murakumo> không?”[Päivi]

“Ehh…….?”

Khi nghe thấy Päivi nói, tất cả mọi người, bao gồm cả Mahulena tập trung lại trước cửa sổ không gian.

“Bậy giờ cậu nói đến nó, chúng tôi mải mê bận tâm đến Sylvia, nhưng bộ đồng phục này là…. 「Seidoukan」, đúng không?”[]

“Đ-Đúng vậy! Người này là Amagiri Ayato –san !”[]

Họ tự hỏi tại sao họ không nhận ra điều đó.

Về bảng xếp hạng học viện 「Seidoukan」, Rank #1 Amagiri Ayato còn được gọi là <Murakumo>; Cậu ta cũng là những người nổi tiếng trong Asterisk. Trận chung kết của 「Phoenix Festa」năm ngoái, cậu ta đã chiến đấu với những con rối tự trị của 「Allekant」và đã được nói đến như một người được yêu thích trong 「Festa」.

“… Wow, một chấn động lớn. Sau đó,  người mà cô ấy đã h-h-hẹn h-hò trong Lễ hội trường, đừng nói với tôi là….!”[]

“Với điều này, nó sẽ trở thành một vụ scandal lớn….!”[]

Vào thời điểm khi Miluše năm chặt tay mình, cô đã có ý tưởng về việc gì đó.

 “Uyuyuh…? Nhưng bình tĩnh, bình tĩnh.”[Monica]

Monica, người quay lại dáng vẻ đạo đức giả của mình, đã lấy thiết bị đầu cuối di động được trang trí giống một món đồ chơi nhồi bông từ túi áo trên ngực.

“Này, này, nhìn vào đây.”[Monica]

Những gì được monica chiếu lên cửa sổ không gian— cùng với đó, cửa sổ không gian của Monica cũng được trnag trí rất dễ thương— là một trang web tin đồn. Monica chọn một số bài báo bằng tay một cách quen thuộc. Các tiêu đề là ‘Tình yêu mãnh liệt của<Murakumo> và Công chúa.’,’Nhà vô địch 「Phoenix Festa」cũng là cặp đôi trong cuộc sống riêng tư.’,’<Murakumo> cùng Công chúa Riessfeld khải hoàn chiến thắng trở về quê hương.’ Và như vậy….

“Như mấy cậu thấy, có một tin đồn rằng người đồng đội/người yêu của Amagiri Ayato –kun là <Glühen Rose>?.... Chúng ta có thể tin tưởng điều này không?”[Monica]

Họ nghĩ rằng những bài báo như vậy không chắc rằng đáng tin cậy.

“Ai biết? Nhưng cô công chúa đã trở lại đất nước vào cuối năm ngoái là đúng, và <Murakumo> đi cùng cô ấy cũng đúng. Điều đó cũng được đưa lên các tin tức công khai. Ngoài ra…..”[]

Khi Monica nói đến đó, cô đưa tay chạm môi và cười khúc khích.

“Bời vì nó kích thích mạnh mẽ đến đội trưởng, tôi đã không có kế hoạch này, nhưng cũng có những bài báo không đứng đắn!”[Monica]

“….Cậu nói, không đứng đắn?”[]

“Chẳng hạn như một tam giác tình yêu, hoặc tứ giác hoặc ngũ giác…..thôi nào, <Murakumo> cũng tham gia 「Gryps Festa」, nhưng trong Team, tất cả các thành viên khác đều là con gái, đúng không? Vì vậy, có tin đồn cho dù cậu ta có mối quan hệ tốt với những cô gái đó…. ”[]

“K-Không, không thể nào, một điều như vậy…..”[]

Mặc dù Mahulena đã đỏ mặt, Miluše và Tuulia cũng bối rối sau khi nghe nó.

“E-Errr….. ý của cậu là gì?”[]

“…. Thật là ngây thơ, như mọi khi, hai người đó.”[Päivi]

Päivi lẩm bẩm.

“E-Errr, có nghĩa là, um…. Bạn gái của Amagiri – san không chỉ có Sylvia –san…..”[Monica]

Bởi vì Monica nói một cách mơ hồ vì không biết làm thế nào để giải thích nó, Miluše, sau khi nghiêng đầu sang trái, rồi phải, đột nhiên ngẩng mặt lên như đã nhận ra điều gì đó.

“Nói cách khác, Sylvia có thể đã bị <Murakumo> lừa!?”[Miluše]

“C-Cậu nói cái gì! Tên khốn<Murakumo>…..! Thật là một tên khốn kiếp!”[Tuulia]

Khuôn mặt của Tuulia cũng nhuốm đầy sự giận dữ và cô đấm vào lòng bàn tay.

Mahulena cảm thấy hơi chóng mặt vì suy nghĩ quá đơn giản của họ.

“K-Không, um, các cậu biết đấy, tôi sẽ nói điều này, nhưng đó chỉ là những tin đồn, vì vậy nó vẫn không chắc chắn…. ”[Mahulena]

Mahulena đã cố gắng làm họ bình tĩnh đi, nhưng hai cô gái đã không hề nghe thấy gì cả.

—Và.

“Gununuh……! Không thể làm khác được, chúng ta sẽ đình chỉ kế hoạch này một thời gian!”[Miluše]

“Eh….? Thế, như cậu nói chúng ta sẽ ngừng lan truyền thông tin này?”[Mahulena]

Khi Mahulena chớp mắt ngạc nhiên trước quyết định đột ngột đó, Miluše gật đầu như điều đó là tự nhiên.

“Chắc chắn! Xét cho cùng, tôi cũng cảm thấy buồn thay cho Sylvia!”[Miluše]

“….Cậu không nghĩ đến chiến lược để đánh bại Syliva chỉ một chút sao?”[ Mahulena]

“Điều đó là điều đó, và điều này là điều này!”[ Mahulena]

Như mong đợi, ngay cả Mahulena phản bác, nhưng Miluše vẫn thẳng thắn tuyên bố như vậy.

“Ah, tới mức này, nó là một chút…. Một chút khó xử,eh.”[]

“Không thể làm gì được,huh”[]

“Ehhh? Geez, đội trưởng, cậu thực sự quá uỷ mị.”[Monica]

Những thành viên khác, cũng thế—mặc dù, chỉ có Monica là hơi thất vọng—nhưng không ai phản đối gì.

Mahulena cảm thấy như cô càng không thể hiểu được, nhưng cô cũng cảm thấy một chút nhẹ nhõm.

Bây giờ, cô cảm thấy khoẻ hơn.

Trái tim của những cô gái này không hề xấu. Nhưng—họ chỉ hơi ngốc.

“Với điều đã nói, thay đổi kế hoạch!”[Miluše]

“Eh?”

“Chúng ta hãy tạm thời đặt Sylvia sang một bên và điều tra về <Murakumo>!”[Miluše]

“Eeeeehh!?”

Trước một tuyên bố đầy bất ngờ khác, Mahulena thốt lên đầy ngạc nhiên.

“L-Làm sao nó lại thành thế này? K-Không, ngay từ đầu, cậu định làm gì sau khi điều tra về Amagiri –san ?”[Mahulena]

“Nếu <Murakumo> thực sự giống với những tin đồn đã nói, một anh chàng vô liêm sỉ, chúng ta sẽ đá vào ass anh ta. Nếu cô ấy nhìn thấy một khía cạnh không tốt của anh ta, Sylvia cũng sẽ tỉnh mộng; Và sau đó, chúng ta có thể tiếp tục kế hoạch của chúng ta để đánh bại cô ấy.”[Miluše]

“… …”

Mahulena đã không thể hiểu được trước logic có vẻ như vẫn hợp lý và đã trật đường ray.

“Tôi hiểu rồi….!”[Mahulena]

“Đó là một ý kiến hay.”[Tuulia]

“À, mình cũng không muốn Monica đóng vai phản diện.”[]

Hơn nữa, các thành viên khác dường như đã chấp nhận.

“N-Nhưng, cậu biết không? Nếu trong trường hợp những tin đồn đó đúng, chúng ta sẽ làm gì?”[Mahulena]

“Fufufufu, Mahulena thật sự quá tệ trong suy nghĩ, huh”[Miluše]

“Haa….”

Miluše lắc ngon trỏ của mình, với vẻ ngoài tràn đầy tự tin.

“<Murakumo> cũng tham gia vào 「Gryps Festa」giống chúng ta. Trong trường hợp đó, chúng ta sẽ đấu với nhau một lúc nào đó.”[Miluše]

Mặc dù Mahulena săp định hỏi, liệu cô ấy đã nghĩ đến khả năng họ sẽ bị loại trước đó, nhưng Mahulena đã nuốt xuống.

Nó là không thể trong giờ phút này, và thực tế Team <Enfield> của Amagiri Ayato là một trong những Team được yêu thích nhất. Ít nhất họ chắc chắn chiến thắng cho đến vòng đấu chính.

Và, Mahulena cũng biết.

—Team <Rusalka> này cũng có sức mạnh để có thể dễ dàng tiến vào vòng đấu chính.