TRANSLATOR: GOD OF D.

“Với ta, đánh.”

Khỉ đột-san nói như thế trước mặt tôi. Nó bị ngu chăng?

“Nhân tiện đây, phần cá cược thắng thua là……”

“Không muốn.”

“………….”

Đây là lần đầu tiên. Một con khỉ đột chối bỏ sự thật rằng tôi là con người.

Tôi không thèm nghĩ nữa. Tôi cảm thấy có chút gì đó mệt mỏi………

Tôi, người không còn tẹo năng lượng nào để mà Tsukkomi, phân định con khỉ đột trước mặt trong im lặng.

[Kaiser Kong Lv:775 «Trạng Thái» Tiến Hoá × 1]

Tôi cảm thấy hối tiếc vì đã làm thế.

“Do U~wei~tsu!?”

Cái cấp độ khó tin đó khiến tôi thốt lên một tiếng kì dị.

Không, không ,không. Không phải có gì đó lạ sao!? Trên 700!? Tôi không thể hiểu nổi chuyện này!

Thêm nữa, về cái cột [Trạng Thái] mà tôi chưa từng thấy trên quái vật cho đến bây giờ. Lại còn đáng sợ hơn, tiến hoá x1?! Nó đã tiến hoá theo cách giống như tôi á?! Dù tôi có dụi mắt bao nhiêu lần đi nữa, thứ tôi thấy trước mặt vẫn không thay đổi.

“Có gì không ổn à?”

“Không, không có gì hết………”

Tôi-Tôi không thể trả lời hiểu không!?… Chuyện này tệ thật… Tôi không có ý chí chiến thắng nào hết…!

Nó khiến tôi nhớ lại, rằng Khỉ Thông Minh biết Kaiser Kong thuộc hàng đẳng cấp hơn chúng.

Như tôi đã nghĩ, con khỉ đột này tính đến đây khiêu chiến để trả thù chăng?

Không, nếu đúng là thế, khi chúng xuất hiện, sao chúng không đồng loạt tấn công tôi luôn? Tôi sẽ đánh một cách công bằng và đường hoàng dù cho tụi bay có chơi hội đồng.

Trong lúc tôi cúi đầu suy nghĩ, con Kaiser Kong trước mặt tôi búng ngón tay.

“Đừng lo. Ngoài ta ra, không để ai làm phiền chúng ta.”

Không, chuyện đó không phải là vấn đề ở đây-!?

Không có bất cứ điều gì để hiểu nổi điều con khỉ đột nói với tôi, và nó bước tới trước sẵn sàng cho trận chiến.

“Sẽ xong sớm thôi. Thư giãn đi.”

“Nó sẽ xong nhanh sao? Liệu phải ta sẽ chết.”

“………………”

“…Nói gì đi chứ!”

Sợ vãi! Nó đến đây để trả thù, như tôi đã nghĩ?

“Được rồi, ta lên đây.”

“Eh! Không, đợi—–”

“Hmph!”

“UH OH UH TSU…….”

Trong lúc con Kaiser Kong phóng đến tôi với một tốc độ quái thường, tay tôi chỉ đơn giản là phản ứng lại.

“Tuyệt vời, đây là lần đầu tiên ta bị đá trúng. Lần đầu tiên. po~tsu.”

“Tại sao mi lại đỏ mặt vì điều đó chứ!”

Thế đéo nào? Nó là khỉ biến thái? Có đùa nhau không vậy? Làm ơn nói với tao là đang đùa đi! Không, có khi nào do nó là khỉ đột nên trông có vẻ biến thái không? Nhưng rõ ràng nó là khỉ đột mà.

Thứ này chỉ khiến tôi thấy kinh tởm thêm!

“Mạnh. Khoẻ. Đàn Ông.”

“Mình sợ lũ khỉ đột rồi!”

Vậy ra mi đúng là biến thái!… Tôi bắt đầu nghĩ đến chuyện xảy ra trong viễn cảnh tồi tệ nhất… nếu nó đến mức tệ hại nhất… Không, ngưng nghĩ ngay.

Trong khi chúng tôi khẩu ngôn choảng nhau, con Kaiser Kong cố tấn công tôi vì biết tôi đã lơ là cảnh giác.

Nên thế là, tôi bước chân đến nhẹ nhàng và……

“………Ei!”

“…E bu~tsu!”

— –Tôi đã không nhận ra chuyện đó.

Đột nhiên con Kaiser Kong ném một hòn đá và trúng vào mặt tôi… Nó thực sự đau lắm đấy.

Nhưng vì tôi vẫn phải chịu đau mỗi khi tiến hoá, tôi không còn yếu đến mức phải đổ lệ vì một hòn đá nhãi nhép đâu!…… nhưng cũng khó mà quen cho được.

Bỏ qua đi, cho dù hòn đá  được ném với một lực tay kinh khủng như thế, tôi mừng là không phải ăn sát thương gì to tát.

“ Mu, negi geru, dame.” (Trans: Không có gì, Thoát Được, Không Ổn)

“Nó không phải là “không ổn” thì là gì!? Nếu cái đó trúng tôi, tôi chết chắc mất!”

Cánh tay vừa chắc, vừa to như cái đòn giã lúa phi đến gần và khi nó chỉ hơi trúng vào tôi, có thứ gì đó trong cơ thể có cảm giác bị văng ra ngoài luôn rồi. Tôi cũng cảm thấy xương cốt như vỡ vụn bởi chấn lực.

“Nếu cứ tiếp tục thế này, mình sẽ không có thêm cơ hội nữa…… [Thoái Đao]!”

Y như lúc tôi dùng [Thoái Đao] với con Thuỷ Lang, tôi xoay người và phóng nó ra toàn lực.

“!”

Tuy nhiên, khi tôi nghĩ con Kaiser Kong chỉ mở màn, nhưng nó dễ dàng né đòn tấn công với một tốc độ không hợp với cơ thể nó chút nào.

“Nguy hiểm quá……”

“Mi mới là thứ nguy hiểm đấy!”

Sao lại né đòn của ta? Sao mi lại lanh lợi dù cho cơ thể cồng kềnh đến vậy chứ?! Chẳng phải như vậy bất công lắm sao?!

“Vậy thì, đến lượt ta. [Madokaude Shunwan]!” (Trans: Blinking Arm)

“!?”

Ugghhh…

“Blurghhh?!”

Tôi không thấy đòn tấn công của con Kaiser Kong chút nào. Khi tôi bắt đầu nghĩ làm thế nào nó kích hoạt kỹ năng đó, nó đột nhiên ập đến. Nói cách khác, tôi bị con Kaiser Kong đánh trúng.

Tôi, người bị đẩy văng đi, cuối cùng cũng hạ cánh xuống đất sau khi quật đổ vài cái cây.

” Geho~tsu ! Goho~tsu ! ”

Tôi ho dữ dội trong lúc ôm bụng, vật vã.

Thứ phun ra khỏi miệng là máu đỏ thẫm.

“K-, không thêm nữa…”

Tôi không thể không khóc vì đau đớn nổi.

Nhưng, trong tình hình này, cái mạng của tôi đang gặp nguy hiểm, nên tôi lập tức rút từ trong túi tuỳ thân thuốc hồi phục bậc nhất siêu hiệu nghiệm ra, và uống cạn nó ngay.

“Puha~a~Tsu!…..Mình tưởng là tiêu rồi chứ… …”

Biến đi, lũ khỉ đột đáng sợ quá!……! Tôi không muốn phải nhìn con khỉ đột nào trong đời nữa, dù là có ở vườn thú.

Ah, phải rồi ha, tôi đâu thể quay lại Trái Đất nữa.

Trong khi nghĩ, con Kaiser Kong đã phi đến với một tốc độ nhanh không tưởng.

“Tuyệt vời, chiêu [Madokaude Shunwan] của ta không giết được ngươi.”

Sau cùng thì, mi đúng là muốn giết người thật!

“Cảm giác hào hứng của ta càng tăng lên đấy, ta, đàn ông mạnh, muốn có.”

“Không cảm ơn nhé, đồ khỉ đột.”

“Tên ta không phải khỉ đột. Là Saria.”

“Sao mi lại có tên giống như kiều nữ một cách đéo cần thiết thế này?”

Chuyện này đúng la dối tra! Tôi cần một lời giải thích! Ai đó! Ai đó làm ơn giúp đi-!

Càng thêm nữa, sao mi lại có tên chứ?! Không phải là Kaiser Kong sao!? Tại sao tôi lại cảm thấy bất mãn vì chuyện này chứ!?……… Chậc, nó không ổn sao?

Đúng hơn, hey, đấu khẩu với ta đi……! Thiệt tình, cái nào đây nhỉ?

“Vậy là [Thoái Đao] không đủ mạnh nhỉ…… [Mãnh Trảo]!”

Xung quanh chiến trường, tôi bắt đầu chạy, và kích hoạt kỹ năng Tsuyoshitsume. (Trans: Mãnh Trảo ấy)

Trong lúc vung tay xuống, thứ tiếp theo xuất hiện là năm đường trảo  đột ngột phóng đến con Kaiser Kong.

“Tou~tsu!”

“Nó tránh được?!”

Tuy nhiên, con Kaiser Kong nhảy nhẹ nhàng không chút hao sức tốn lực, tránh mọi đường trảo.

“Skill, tuyệt vời

“Ahhh….. mình hiểu rồi?”

Tôi rõ là tuyệt vọng rồi đây, trở nên yếu đuối đây.

“Và ngay từ đầu, đánh nhau bằng vũ khí, dùng con dao đó rõ là chuyện không hay vì mình vẫn chưa thể hoàn toàn dùng nó, mình có thể dùng [Kensaru Rod], nhưng khoảng cách này là vấn đề…”

Tôi nghĩ về cách đánh mà trong khi giữ khoảng cách.

Thế rồi con Kaiser Kong nhanh chóng vút bay trong gió; bạn sẽ không tin thứ tôi thấy lúc này đâu.

“Vậy thì, theo ta. Xuyên thấu màn không, [Sky Thrust].”

“Gì cơ~ơ~ơơơơơơ!?”

Đột nhiên con Kaiser Kong, chẳng cần quan tâm nguyên tắc gì hết, đạp gió và phóng mạnh đến tôi!

“Oooooooooooo.”

“Iyaaaaaaaaaaa! Kowaiiiiiiiii!” (Trans: Huh!!!!!! Sợ Vãi!!!!!!!)

Tôi không nghĩ là con khỉ đột đó lại bay đến đây lại đáng sợ đến như vậy!

Có lẽ là đó là kỹ năng giúp bạn có thể đạp vào không khí rồi phóng đến, nhưng thế đéo nào, nó đúng là không ngờ và đáng sợ!

Tôi vặn người ngay phút cuối và nhảy bật lại xa hơn chỗ đang đứng một cách thành công.

Zudoooooon!

Rồi con Kaiser Kong vừa mới đập tan chỗ đất mà tôi đứng cách đây không lâu.

“… Có lẽ tốt hơn nếu nó tự giết luôn cả bản thân bằng cái đòn vô lý đó……”

Nói sau cùng thì, nó đấm vào mặt đấy bằng một thứ sức mạnh kinh hồn. Đúng như dự đoán, nó đúng là……….

“Ta ngạc nhiên đấy. [Sky Thrust] của ta có thể cắt cả gió, nhưng ngươi lại né được, như ta đã nghĩ.”

“Tệ thật, nó hoàn toàn bình yên!”

Không có tý tẹo thương tích nào. Tôi muốn khóc quá đi.

“Trong trường hợp mình không thể tấn công cả ở dưới đất, mình nên làm gì đây?”

Tôi có thể tấn công với kỹ năng [Double Fang Strike], nhưng dù có vậy đi nữa xem ra nó cũng né được.

Và trong lúc tôi nghĩ, Kaiser Kong khiến tôi có cảm giác như sắp có đòn tấn công nữa.

“Ja, [Madokaude Shunwan].”

“Tsu!?”

Là cái kỹ năng đã cho tôi nếm mùi không khí!

Trong khoảnh khắc đó, rằng biết đây là được ăn cả ngã về không, tôi cầm lấy [Water Spirit Ball Dagger] và [Kensaru Rod] ở hai bên hông và kích hoạt [Double Fang Strike].

“[Double Fang Strike] tsu!”

Tiếp theo, cứ như thể một màn quay chậm, động tác của đối phương chậm lại, và nó đang từ từ vung đấm về phía tôi.

Bất ngờ vì tính huống đó, tôi đẩy cả hai món vũ khí về phía kẻ định để đánh trả và nhận cú đấm của nó.

“Ta bắt được mi rồi nhé!”

Tôi tất nhiên là nghĩ như vậy trong lúc đó.

Nhưng, con Kaiser Kong đâu phải dễ bị xử như vậy.

Trong mắt tôi, cơ thể nó trông chậm như lúc tôi tấn công, nhưng con Kaiser Kong phá đòn đó, ngược lại với mong đợi của tôi.

Thật tình!

“Haa!?”

“……”

Tôi thốt lên một tiếng ngạc nhiên trước hành động bất ngờ của Kaiser Kong.

“… thực sự tuyệt vời. Ta rốt cuộc cũng nhìn ra đòn đó.”

Con Kaiser Kong trong cảnh nhìn chậm đó, tôi cũng chẳng biết nữa, nhưng nó xuyên vào giữa hàng phòng thủ của tôi và dùng hai tay bắt gọn lấy tay tôi, ngăn tôi tấn công.

“Tsu!”

Vì nguy hiểm cận kề, bản năng của tôi lập tức phản xạ. Ngay giữa cái không gian không có chút khoảng cách, trong lúc tay tôi bị giữ, tôi kích hoạt [Thoái Đao].

Và rồi, Kaiser Kong thả tay tôi ra theo và với tốc độ còn kinh khủng hơn cả [Tức thời], [Thoái Đao] của tôi bị nó né đi bằng một tốc độ không thể nhận ra được.

“……”

Mồ hôi lạnh không ngừng đổ xuống.

Nó quá mạnh. Xem ra sau cùng tôi cũng chẳng mạnh tý nào hết. Do kết quả của việc đánh nhau với Khỉ Thông Minh cũng như Thuỷ Lang và cái sức mạnh cỏn con tôi có…… có lẽ tôi đã quá tự mãn rồi.

Khi tôi ra khỏi khu rừng này, liệu tôi có thành mồi ngon cho lũ quỷ không?

…… Hoãn lại vấn đề này trước đã. Nếu tôi bắt đầu bi quan, dám chắc là tâm trí tôi sẽ đi vào cõi hắc ám luôn quá!

Nhưng, tất cả kỹ năng của tôi đều vô nghĩa và không thành công, thành ra tôi cũng chẳng biết làm sao để giải quyết nó nữa.

Tôi có thể đánh không đùa thật, nhưng có thể là vì tôi chẳng còn lựa chọn nào, ngoài việc dùng ma thuật bù vào lại.

Tôi, nghĩ xong, và lập tức sử dụng ma thuật.

Tuy không được viết trên thanh trạng thái, mọi thông tin về thuỷ thuật đã được đưa vào đầu tôi. Tôi hiểu được độ hao tốn của việc sử dụng ma thuật, nhưng cũng không biết nó sẽ như thế nào vì tôi chưa được thấy bao giờ.

Giờ tôi quyết định dùng nó trong thực chiến, tôi dùng lượng MP cao nhất cho Thuỷ thuật luôn/

Nó tương tự với Dora (ドラ) và Mada (マダ)! Càng tốn ma lực, sức mạnh càng lớn.

Cộng thêm, hiện tại, tôi có [Water Spirit Ball Dagger] trong tay. Nếu thuỷ thuật có bị yếu đi thì đúng là không xảy ra nổi.

Vì lượng ma lực tiêu tốn là điều quan trọng nhất, tôi biết nhiều cách để tận dụng lượng đó. Một trong số chúng sẽ được áp dụng đây.

“………”

Con khỉ đột trước mặt tôi bỗng nghiêng đầu khi tôi tự nhiên lặng thinh.

Lần này sẽ là lần tốt nhất để cho nó nếm mùi!

Vậy nên bây giờ, tôi sẽ dùng cái thứ ma thuật của thế giới này…!

“[Fall Disaster]!”

Tôi giơ tay phải lên trời và hét lên. Cơ mà tại sao tôi lại giơ tay lên? Bởi vì nó ngầu, bạn biết mà! (Trans: No Comment)

“Na~tsu!”

Tôi vừa dùng ma thuật và cả mắt lẫn miệng con Kaiser Kong mở to ra như thể biết thứ ma thuật tôi vừa dùng là gì.

Fufufu…… Ma thuật của tôi chắc chắn trúng đòn chăng đây?

Trong khi nghĩ, tôi cuối cùng cũng ngộ ra tại sao con Kaiser Kong lại có cái biểu hiện đó.

…………dododododododododododododo~tsu!

“EH?”

Tôi nghĩ là mình vừa nghe một tiếng gì đó đáng kinh ngạc phát ra từ trên trời. Và thị giác của tôi bị bầu trời hấp dẫn theo bản năng.

“……”

Tôi không biết nó lại……!

“HAAAaaaaaaaaaaaaa!?”

Cái tiếng phát ra lúc đầu ở trên trời — — là một luồng nước kinh hoàng.

“Eh!? Cái thứ đó…… cái tình huống này hơi bị ảo lòi nhỉ?”

Cả một bầu trời nước rơi từ trên xuống, và nơi nó hạ cánh rõ ràng là vị trí của tôi.

“Tenma, phải tránh lẹ—–”

Tuy nhiên, suy nghĩ của tôi quá ư là vô ích. Lượng nước kinh hoàng tàn nhẫn rơi xuống từ trên trời khiến tôi sốc đến lộn ruột.

Dobaaaaaaaaaaa~tsu!

“aba baba baba baba baba baba baba! Rồi…….. thở nào!”

Xem ra tôi không thể nào di chuyển nổi bởi do tôi bị cái thứ lực kinh hoàng đó đè bẹp xuống đất.

“……”

Do tôi cảm nhận được cái nhìn của con khỉ, đột nhiên mắt tôi đánh sang chỗ nó.

Nó đang kinh ngạc và nhìn chằm chằm vào tôi.

Thế quái nào. Tại sao con Kaiser Kong bình yên không chút thương tích nào?

“Cảm giác này đúng là chẳng khác nào bị chẻ thành khúc bobobobobobobo~tsu !”

Oh, tôi không thở nổi nữa…… nghiêm túc đấy!

Cuối cùng, đó là cảnh tôi bị dìm ba phút trong nước cho đến khi luồng nước đó rút hết và thả cái thân tôi xuống.