Trans+Edit: Zard

-------

Ngày hôm sau, Nihonium Dungeon

Hôm nay, tôi muốn thử khẩu súng mới của mình và cả khẩu kia cùng lúc.

Và để không phải rơi vào trường hợp hết đạn và tôi lại có thể nạp lại một cách nhanh nhất, tôi mang theo cả hộp đồ để tới Nihonium Dungeon.

Đầu tiên là tại tầng 1, tôi sẽ tập luyện với bọn Skeleton này trước.

Giữ khoảng cách an toàn với chúng, tôi nắm chặt hai khẩu súng của mình, ngắm bọn quái một cách cẩn thận và khai hỏa.

Có vẻ như nhờ khẩu súng thứ 2, sức mạnh của tôi đã được nhân đôi lên, con quái vật xương đấy dính lần 2 phát đạn của tôi và nát ra thành từng khúc.

Tôi đi xuống tầng tiếp theo để thử với bọn Zombie.

Do tôi đã đi săn ở đây khá thường xuyên nên tôi có thể cảm nhận được vị trí và thời gian xông ra của những con Zombie.

Tôi vẫn giữ khoảng cách với chúng, định thực hiện vài cú headshot nhưng không được.

So với bọn Skeleton thì bọn này có da có thịt đàng hoàng, nên khi chúng ăn một viên đạn từ tôi là chúng đã bay xung quanh rồi.

Nhìn bọn chúng như đang xiếc vậy, tôi bắt đầu cảm thấy thích chúng rồi đấy.

Tiếp đến là tầng 3- ngay khi tôi chuẩn bị xuống thì một con Zombie từ đâu xông ra.

Con Zombie đột nhiên xuất hiện kêu lên [Uuu…Aaaa] rồi nắm lấy cánh tay tôi, tôi vội vã đẩy nó ra.

(Zard: Haizz…người ta chỉ muốn nắm tay thôi mà…thật là…)

Nhặt khẩu súng mà con Zombie đã làm rơi nó lên bằng tay trái, tôi dùng khẩu bên phải của mình để xử lí con quái đấy.

[Gun Kata…]

Tôi đột nhiên nhớ về một bộ phim cũ, trong đó có một cảnh chiến đấu mà có cả súng đôi kết hợp với võ thuật nhật bản, điều này làm tôi cảm thấy muốn được thử nó.

(Zard: Anh Hạ đâu ra nhận đệ.)

Cố gắng kiềm nén cảm xúc lại, tôi tiếp tục xuốn tầng 3, nơi mà con quái Mira Guy- ý tôi là con xác ướp ở. (Trans eng: Mira guy là con quái trong Dragon quest)

Vì đạn thường chẳng có mấy tác dụng đối với bọn xác ướp, tôi thay toàn bộ số đạn thường trong 2 khẩu súng bằng đạn băng và đạn lửa.

Tôi đi sâu vào trong- một con quái đã xuất hiện.

Đặt hai khẩu súng của mình vào vị trí thích hợp và nhấn cò trong cùng một lúc, hai viên đạn đặc biệt cùng dính vào trung tâm cơ thể trong cùng 1 thời điểm.

Con xác ướp đã bị đóng băng rồi lại bị thiêu đốt trong cùng 1 lúc, cảnh tượng nhìn khá là đã mắt.

Tôi cứ lặp lại những chuỗi hành động này.

Nhưng có một điều kì lạ mà tôi không biết là do tôi giỏi hay may mắn, viên đạn luôn dính vào ngực của con quái.

Và khi như vậy thì một hiện tượng lạ đã xảy ra.

Ki—n

Âm thanh như tiếng của một con muỗi phát ra.

Sau đó, trước mặt tôi là một con xác ướp bị khoét một lỗ ngay trên ngực.

Nơi mà từng là ngực của con xác ướp- giờ đây lại không còn gì.

Dù chỉ là trong thoáng chốc, tôi thấy 2 viên đạn của tôi đã va chạm vào nhau trước khi dính mục tiêu.

Chẳng lẽ là do nó ư…

Cơ thể con quái biến mất, để lại 1 hạt giống tốc độ….

---------------------

Arsenic Dungeon, tầng đầu tiên.

Khi chỉ mới đến gần Arsenic Dungeon, âm thanh đập đá từ trong có thể nghe thấy.

Donkon, Donkon!

[Emily.]

[Yoda-san, tại sao anh lại đến đây?]

[Có vài thứ mà anh muốn thử tại đây. Những con quái đá cứng như thế này là vật thí nghiệm hoàn hảo.]

Vừa nói tôi vừa nhìn xung quanh mình.

Dù cho có sức mạnh S đi chăng nữa, có rất nhiều loại quái đá ở đây rất khó để tiêu diệt

[Thử nghiệm?]

[Anh xin lỗi nhưng cho anh mượn vài con quái ở đây đi.]

Dù chúng tôi có là đồng đội chung nhà với nhau đi chăng nữa, thì việc cướp quái là không thể chấp nhận được.

Tôi cứ nghĩ em ấy sẽ từ chối nhưng…

[Anh cứ thoải mái đi nanodesu.]

[Cám ơn em nhiều.]

Tôi chuyển mắt sang bọn quái đá rồi rút đôi súng của mình ra.

Con quái mà tôi đang đối mặt đó là Dante Rock, nhìn vào nó, tôi nhấn cò 2 khẩu súng của mình cùng lúc.

2 viên đạn bay ra và va vào nhau trước khi chạm vào con quái.

Đạn băng và đạn lửa, sau khi va vào nhau, chúng tạo nên một sự hủy diệt cực kì mạnh mẽ đến mức khoét trên người con quái đấy 1 lỗ to hơn trái bóng rổ.

Con Dante Rock ngã xuống và biến mất, để lại một bông hoa bồ công anh

(Zard: “the dante rock was like tako sensei being engulfed and in the shape of the moon”, bác nào biết thì trans giúp bọn mình.)

[Tuyệt thật đấy!]

Emily, người đã quan sát toàn bộ sự việc nãy giờ, trở nên phấn khích.

[Anh vừa làm gì vậy? Có phải đó là vũ khí mới không?]

[Không hẳn, anh chỉ là bắn cùng lúc hai viên đạn băng và đạn lửa sao cho chúng có thể va vào nhau trên đường bắn, và đây là điều sẽ xảy ra sau đó- em có thể thấy đấy.]

[Ra là vạy nodesu…]

[Đạn băng và lửa…kết hợp lại sẽ tạo ra đạn Diệt Vong]

[Đạn Diệt Vong…thật ngầu quá đi desu~~]

Tôi tiếp tục thí nghiệm của mình.

Tôi bắn cùng lúc 2 khẩu súng.

Lần đầu thì tôi không thể cho 2 viên đạn va vào nhau và con Dante Rock bị đóng băng rồi lại bị thiêu đốt cùng lúc, sau một vài lần thử tiếp theo thì tôi mới có thể tạo ra được sự hủy diệt từ 2 viên đạn.

Kĩ thuật này cần phải có một không gian trống và nó sẽ xảy ra tại trung tâm của nơi va chạm.

(Zard: Cái này thì chắc mấy bác nào chuyên lí thì dễ hình dung.)

Dù tôi vẫn cần phải luyện tập nhiều để quen với nó.

1.5 triệu Piro cho 1 khẩu súng mới thật đáng giá.

[Nó là sự kết hợp của đạn băng và đạn lửa nanodesu sao?]

[--Eh?]

[Etto, chẳng phải anh có 2 loại đạn khác nhau sao? Nếu như anh thử kết hợp chúng với nhau thì sẽ như thế nào?]

[…]

Tôi đứng hình một lúc

Tôi cảm thấy mình như một thằng đần khi mà chưa bao giờ nghĩ đến chuyện đó.

Nạp một viên đạn khác vào súng.

Lần này thì—cùng 1 loại đạn.

Tôi cho 2 viên đạn thường vào từng khẩu súng rồi bắn.

Tôi cứ bắn và bắn và bắn.

Hầu hết chúng đều trượt và để lại các tia lửa trên người con Dante Rock.

Một lúc sau, sự kết hợp đã xảy ra.

Hai viên đạn thường va vào nhau và tạo thành một viên đạn mới, nó xuyên thủng người của con Dante Rock

Tôi cứ tưởng chúng sẽ tản ra khi va vào nhau nhưng nó đã khoan một lỗ trên người con quái đá ấy.

[Tuyệt quá, xuyên thủng luôn sao nodesu.]

[Đúng vậy….]

Tôi nhìn vào con quái đang biến mất rồi lại nhìn vào 2 khẩu súng của mình.

Tôi vẫn chưa thành thạo cho lắm nên sẽ cần ít thời gian để làm chủ được chúng.

Nếu 2 viên đạn va vào nhau, chúng sẽ hợp thành 1 và năng lực của nó khi ấy là không thể đong đếm được. Có thêm một khẩu súng thôi mà đã tạo ra được sự khác biệt vè sức mạnh đến thế này…

Giờ thì tôi đã có một món đồ đáng giá hơn 1.5 triệu Piro rất nhiều.