“Thánh hiệp sĩ Felia? Không phải cô đang viễn chinh đến lục địa Alfred sao? Tổng giám mục Nicholas nhận ra danh tính của Bella nhìn cô một lượt.

“Nhầm người rồi ojiisan, tôi là nữ hoàng cướp biển Bella, không phải thánh hiệp sĩ Felia nào đó.”

Bella không có thiện cảm với tay tổng giám mục này, ông ta là người đã gửi Felia vào chuyến hành trình chết chóc đến lục địa Alfred. Theo trí nhớ của Felia, tay tổng giám mục này chỉ có được vị trí đó nhờ vào ảnh hưởng của gia đình. Sức mạnh của ông ta không thể so được của tổng giám mục Stanley, người đã tự mình phấn đấu đến tận vị trí hiện tại.

“Nghe có vẻ như cô bị ma quỷ mê hoặc, cô vừa tự xưng mình là một nữ hoàng sao?”

Nicholas sắp cười ha hả trước sự ngu ngốc của Bella thì khựng lại khi nhìn thấy vài sợi dây có gắn móc câu được phóng lên mạn tàu. Những cái móc ghim chặt lên đó, và một nhóm người mặc đò đen bắt đầu trèo vào tàu. Đây chính là những undead đã được triệu tập bởi Angel.

Sau khi lên tàu, đám undead ngay lập tức lao về phía những người lính. Lũ undead không tấn công những con quỷ vì chúng không nhận được bất kỳ mệnh lệnh nào ngoài việc tấn công toàn bộ “người” có mặt trên tàu.

"Đồ phản bội! Mi đã bán linh hồn của mình cho ma quỷ! Ta sẽ kết liễu mi nhân danh Giáo Hội Ánh Sáng!”

Thánh hiệp sĩ Isaac bắt đầu một 《Knight's Charge》 nhắm vào Bella, người cũng vừa nâng khiên của mình lên và vào tư thế của chính kỹ năng đó.

Xung lực của vụ va chạm kỹ năng của hai thánh hiệp sĩ cấp cao thổi tung mọi thứ xung quanh, cả người lẫn quỷ. Isaac bị đẩy lùi vài bước và đang cố gượng dậy. Nhưng Bella ngay lập tức bắt đầu phát động chiêu thức thức lần nữa trong khi Isaac mất cảnh giác và đẩy bay ông đi thêm nhiều mét.

“Làm thế quái nào chứ? Cô có thể thực hiện nó hai lần liên tiếp?!”

Isaac nhìn Bella và gắng gượng hỏi, trong khi cô vẫn không thay đổi nét mặt. Isaac nhớ rằng cô ta đến từ con tàu của Bernard, cô ta có thể đã đánh bại một ông ấy rồi.

“Tại sao tất cả các thánh hiệp sĩ đều có cùng một kiểu tấn công nhỉ?”

Bella ngạc nhiên khi thấy Isaac áp dụng chính xác tư thế phòng thủ giống như Bernard trước đây. Dường như class thánh hiệp sĩ không có nhiều khả năng riêng cho lắm. Cô không hề biết rằng hầu hết các thánh hiệp sĩ đều cần có nền tảng để mở ra tiềm năng và khả năng đầy đủ của họ. Trừ khi họ là một kỵ sĩ rồng, họ có thể chiến đấu trong mọi điều kiện bất lợi gặp phải.

Hiện giờ, trên tàu hoàn toàn là một trận hỗn chiến giữa hải tặc Undead của Bella, những kẻ tấn công của con người và những kẻ bảo vệ trong nhóm quỷ. Các undead có lợi thế tuyệt đối trong cơn hỗn loạn này vì họ không cần sợ vụ friendly fire (TN: đại loại là đánh nhầm đồng đội khi chiến đấu), chúng vung vũ khí một cách điên cuồng, nhằm vào bất cứ ai đứng gần mình nhất.

Bella thẳng thừng phớt lờ Isaac và tiếp cận tổng giám mục Nicholas. Và khi Isaac cố gắng tới trợ giúp tổng giám mục thì một thùng nổ bắn tới gần chỗ ông, đầy ông văng xuống nước.

Tất nhiên điều này không thể giết nổi ông ấy. Thậm chí, trên thực tế, ông còn gần như không bị thương. Xét cho cùng, phòng thủ của một thánh hiệp sĩ tốt đến mức không thể đùa. Chỉ là ông sẽ phải mất thời gian để bơi trở lại con tàu, đó là lỗi của họ khi họ mặc bộ giáp nặng như vậy và để mình rơi xuống biển. Hai hiệp sĩ nên cám ơn thần linh của mình nếu họ không bị chết đuối.

Bella đã quyết định loại hai thánh hiệp sĩ khỏi con tàu ngay từ đầu. Nhưng cô biết rằng cô sẽ có một chút khó khăn. Cô chỉ hạ được Bernard sau khi cô làm ông ta mất cảnh giác, cô biết rằng cô sẽ không may mắn như vậy lần này. Nhưng giờ đã ổn rồi. Vì mục tiêu chính của cô là tay tổng giám mục.

“Thánh hiệp sĩ Felia, đặt vũ khí xuống và tôi có thể hứa rằng sẽ không có gì xảy ra với cô khi chúng ta trở về. Nếu không, cô sẽ không bao giờ có thể thoát khỏi sự phán xét của Giáo Hội ... ”

"Im coi! Đừng quá kiêu ngạo nếu ông không có cơ sở cho sự kiêu ngạo đó. Nếu ông còn nói nhiều, tôi sẽ ném ông xuống kia chơi với cá.” 

Bella không để phí thời gian vào việc nói chuyện vô nghĩa và ngăn Nicholas thuyết giáo. Bella bí mật cảm thấy khá thoải mái khi cô nhìn vào gương mặt ngây ra của hắn. Cả Bella lẫn Felia đều không thích tên già này. Trong những dòng kí ức, Bella thấy là Felia có biết về việc tên tổng giám mục này đã lừa những tín hữu nữ để làm tình với mình bằng cách tuyên bố rằng họ có thể được cứu rỗi nếu họ cung cấp cơ thể của họ cho thần linh, lúc đó niềm tin của Felia gần như sụp đổ.

"Cô có điên không… Cô nghĩ mình đang làm gì thế?"

Nicholas bắt đầu hoảng sợ khi thấy Bella bước về phía cô gái đang khuỵa xuống phía kia. Ông đang phải duy trì phong ấn và không thể tấn công. Ông chỉ có thể đứng nhìn khi Bella đến gần cô gái hơn và cầu nguyện rằng hai thánh hiệp sĩ đã rơi xuống biển có thể quay trở lại kịp thời để ngăn cô ta lại.

Cô gái bị phong ấn đó chú ý tới âm thanh inh tai gây ra bởi hai hiệp sĩ va chạm nhau trước đó và đã theo dõi Bella suốt từ nãy tới giờ. Ánh mắt cô thể hiện cảm xúc từ cảnh giác ban đầu đến ngạc nhiên hết sức khi Bella bước về phía cô. Bởi vì thánh hiệp sĩ này không có bất kỳ ác ý nào đối với cô kể cả khi cả hai đang xem xét lẫn nhau thế này.

Chiều cao của cô gái ngang tầm Bella, chỉ là ngực của cô ấy có vẻ to hơn một chút. Mặc dù cơ thể của cô ấy được che phủ bởi bộ giáp đen, nhưng rõ ràng là cô ấy có cơ thể khá khiêu gợi. Bella tiến lại gần hơn để nhìn vào mặt cô ấy, chả là trước tiên cô muốn nhìn xem một nàng công chúa quỷ thì trông như thế nào.

Cô đã tra hỏi được từ vài người lính trên những con tàu khác và biết rằng những người ở đây đang bao vây một trong bốn nàng công chúa của quỷ quốc - Alf Dolores, công chúa thứ 3 của Đế chế Alfred Demons. Ban đầu cô không muốn tham gia quá sâu vào cuộc xung đột người quỷ này, và chỉ muốn lấy một con tàu rồi nhanh chóng ra khỏi đây. Nhưng về cơ bản không còn xíu thức ăn nào trên con tàu đó nên cô ta đã tấn công tất cả các con tàu trên đường đi, cuối cùng lại đến tận trung tâm của vòng vây này.

Có thể do nguồn cung chỉ vừa đủ cho binh lính, không cái nào trong số những con tàu mà cô đã đánh bại trên đường có nhiều thức ăn, nên Bella quyết định thử vận ​​may của mình ở con tàu lớn nhất ở cả hai bên. Dù sao đó cũng là con tàu của một công chúa quỷ, chắc chắn là phải có thứ gì đó đáng để mang đi chứ, đúng không. 

Không có gì ngạc nhiên khi Bella không tìm thấy nhiều thực phẩm trên các con tàu, vì chúng vốn được cung cấp theo đợt bởi đội tàu quân nhu của hạm đội viễn chinh này.

Alf Dolores có mái tóc màu tím dài tới eo, cùng đôi mắt màu hồng, và là một cô gái đầy quyến rũ. Khi mắt đối mắt với nhau, Bella hơi sững người lại bởi vẻ đẹp của Dolores, và chỉ nhận ra điều đó khi cô công chúa ấy nhìn sang hướng khác một cách gượng gạo.

“Xin lỗi, cô có phải là công chúa Alf Dolores không? Cô nên hợp tác với tôi một chút, vì tôi là một tên cướp biển và tôi muốn cô nói cho tôi biết nơi cất giữ của tất cả hàng hóa trên con tàu này!”

Dolores đứng hình sau khi nghe thấy yêu cầu của Bella. Từ khi nào mà thánh hiệp sĩ của loài người lại bắt đầu đi làm cướp như này? Thế giới đã thay đổi và khó sống đến mức các thánh hiệp sĩ phải kiếm ăn bằng cách trấn lột hay sao? 

Khi thấy Alf Dolores đang phải đấu tranh để giữ lại tiếng cười của mình không bật ra. Bella có chút bất lực vì không hiểu biểu hiện đó là thế nào. Sau cùng, cô không thể hét lên với cô ta và đòi hỏi cô ta nói ra hàng hóa ở đâu, cô ta có thể sẽ tuyên bố rằng cô thà chết còn hơn giao tiếp với một tên cướp biển, kiểu kiểu vậy. Điều đó mà xảy ra, Bella sẽ lãng phí cả đống thời gian mất. Nếu biết trước rằng một tên cướp biển thực sự cần có nhiều thứ quy cách ứng xử thế này, Bella sẽ không bao giờ muốn trở thành chúng nữa.

“Công chúa Alf Dolores, cô có thể nghiêm túc hơn một chút về chuyện này không? Tôi là một tên cướp biển tàn bạo và nếu cô không nói cho tôi biết nơi cô giữ tiền hay đồ ăn của con tàu, tôi sẽ… ”

"Cô hải tặc, nếu tôi không có tiền thì sao?"

"Không có tiền? Tại sao cô không nói như vậy sớm hơn? Thế thôi nha, bái bai!"

“Eh? Chị hải tặc, đừng đi mà! Em có thể cung cấp cho chị bất cứ điều nào khác!”

"Còn cái gì khác mà cô có thể cho tôi? Mà, tôi không phải một kẻ biến thái đâu đấy!"

Bella nuốt ực một tiếng khi cô nhìn vào cơ thể hấp dẫn của công chúa. Đáng buồn thay cô giờ là một cô gái, có muốn cũng chẳng làm gì được hết.

“Nếu chị giúp em… em sẽ ở bên chị làm tin cho đến khi cha trả tiền chuộc em về.”

Trên thực tế, Alf Dolores đã chạy trốn khỏi nhà để thoát khỏi một cuộc hôn nhân sắp đặt. Cha cô – Hoàng đế, vốn không thích cô vì cô không phải là con quỷ thuần huyết và đã sắp xếp cho cô kết hôn với hoàng tử của Đế chế Metzfield, Meyers Delrich, để có được một số lợi ích chính trị cho nước nhà.

Tên hoàng tử này là một tay chơi khét tiếng khắp cả bốn đế quốc quỷ, Dolores dĩ nhiên không muốn cưới anh ta, vì vậy cô chạy trốn khỏi lâu đài.

“Không nha, cướp cũng có đạo đức chứ. Tôi không lấy người, chỉ nhận tiền thôi. Tôi là một tên cướp biển, không phải là kẻ buôn người!”

“Chị hải tặc làm ơn, nếu chị giúp em, em có thể làm bất cứ điều gì chị muốn!”

Dolores hoảng loạn, sợ rằng Bella thực sự có thể rời đi.

“Chậc, phiền quá, lại mất thêm thời gian nữa rồi…”

Bella không đủ lạnh lùng để rời Dolores đi sau khi cô thấy những giọt nước đang dâng lên trong mắt nàng công chúa, cô đành quyết định rằng mình sẽ giúp cô ta một chút.

“Felia! Đây là cơ hội cuối cùng của cô, tránh xa con quỷ ra, đừng bị cám dỗ!”

Đến lượt Nicholas hoảng sợ khi thấy Bella thực sự sẽ giúp đỡ Dolores. Sức mạnh của ả công chúa quỷ này ít nhất là ngang bằng với kị sĩ rồng Shawn. Nếu phong ấn của cô ta vỡ, mục tiêu đầu tiên của cô ta sẽ là cái mạng của ông.

“Tôi không có gì hơn một tên cướp biển đâu, những thứ như tôn quy của thánh hiệp sĩ không phải là mối quan tâm của tôi. Biến khỏi tầm mắt của tôi ngya đi nếu ông không muốn chết.”

Bella bước tới phía Dolores và xem xét cây thánh giá vàng lấp lánh trước ngực cô ấy. Đây có lẽ là chìa khóa cho thứ phép thuật đạ niêm phong sức mạnh của cô công chúa, mà tại sao cô ấy lại đeo nó như một chiếc vòng cổ thế?

“Cô là một ả điên sao? Cây thánh giá phong ấn này được chính Đức Giáo Hoàng Croft VI ban phước, một thánh hiệp sĩ đã bị vấy bẩn như cô thì đừng hòng mà… ”

Nicholas gần như cười toác ra khi thấy Bella vươn tay tới cây thập tự gắn với vòng cổ, nhưng câu nói của ông phải ngưng lại ngay lập tức.

Bella dễ dàng kéo sợi dây chuyền trên cổ Dolores ra, vo viên lại rồi nghiền nát cây thánh giá thành bột.

“Oi, thưa tổng giám mục! Tôi nghĩ thập tự giá của ông là đồ giả cmnr. Có vẻ như nhà thờ khá thiếu thốn đấy nếu họ cho tổng giám mục của mình những công cụ vô dụng như vậy.”

“Hãy nhớ lấy chuyện này đấy!”

Nicholas bỏ chạy bằng cách bay về tàu chiến của mình khi thấy Bella dễ dàng phá hủy cây thánh giá mà ông đã tự hào. Ông phải chạy thôi, một khi Dolores phục hồi sức mạnh của ả, chắc chắn ả sẽ không để ông sống mà trở về nhà thờ.

“Sao chị lại để hắn ta đi? Con người này không giống như một kẻ có thể quên đi mối hận của mình, chị không sợ sẽ gặp rắc rối với hắn khi hắn quay lại tìm chị trả thù sao?”

Dolores dễ dàng phá vỡ ma trận phong ấn trên mặt đất, nếu không có cái thánh giá phong ấn đó, cô ấy đã có thể vượt qua nó từ lâu rồi.

“Tại sao tôi lại để hắn đi ấy hả? Tên đó thậm chí còn không nhận ra con tàu của ông ta đang bị sao nữa đấy.”

Một vụ nổ sáng trời xảy ra ngay gần đó, và Bella lao vào Dolores rồi đẩy cô nằm ép xuống đất để tránh xung lực trong khi nói điều này. Con tàu mà Nicholas vừa về giờ đã bị vỡ thành hai mảnh do vụ nổ, một mảnh đã bị đánh chìm và mảnh còn lại bị thiêu trong ngọn lửa khổng lồ.

Nicholas đã cất trữ khá nhiều rượu mạnh trên tàu của mình, Bella đã để Mia và Angel lên tàu để biến toàn bộ đống rượu thành hợp chất nổ trước khi cô lên con tàu của cô công chúa quỷ. Họ đã chờ đợi tên Nicholas trở về, sau đó: ka boom! Tổng giám mục không bao giờ ngờ rằng con tàu của ông ta sẽ nổ tung và mình sẽ chết ngay lập tức bởi nó.

Dolores nhìn vài con tàu chìm ở đằng xa, rồi nhìn xung quanh mình: Phần còn lại của hạm đội của con người bao vây họ giờ đang chạy trốn, khá nhiều con tàu trong đó hoặc đang cháy hừng hực hoặc đã chìm nghỉm. 

Người đã làm tất cả những điều này - Bella, đang đứng ngay bên cạnh Dolores trong khi quan sát những thành tựu của mình. Tại thời điểm này, cô công chúa cảm thấy không biết rằng ai mới là con quỷ ở đây.

"Chị hải tặc, chị đã… thực hiện nó như thế nào vậy?"

“Đó là bí mật kinh doanh! Giữ nó cẩn thận và khiến mình trở thành duy nhất.” (TN: cách nói của mấy tay làm ăn buôn bán ấy mà, chắc kiếp trước đó là nghề của main)

"Làm ơn, em có thể hỏi chị một điều không?"

"Nó là gì?"

"Xin hãy đưa em theo với!"

*****

Một khoảng thời gian sau đó, kỵ sĩ rồng Shawn cuối cùng cũng đã quay trở lại để xem phần còn lại của hạm đội, thì con tàu của quỷ đã rời đi từ lâu. Trận hải chiến này sau đó trở thành tia lửa nhen nhóm cho cuộc đại chiến Nhân-Quỷ lần thứ tám. Trong vụ việc này, loài người đã mất một Tổng giám mục, bốn thánh hiệp sĩ, bao gồm cả Felia và hai người bị ném khỏi tàu, cùng với cả ngàn thủy quân tinh nhuệ.

Về phía phe quỷ, họ đã mất công chúa thứ ba của Đế quốc Alfred Demons - Alf Dolores, đến giờ vẫn chưa rõ tông tích. Theo các nhân chứng quỷ tộc còn sống sót - những người đã trốn thoát trước khi Bella đến, Tổng Giám mục Giáo hội Ánh sáng đã lên tàu của họ, có lẽ công chúa của họ đã thực sự lành ít dữ nhiều.

Mặc dù một số thủy thủ của con người tuyên bố rằng họ cũng đã nhìn thấy một nữ thánh hiệp sĩ. Nhưng khi Giáo hội gửi Tổng Giám mục Stanley đi điều tra, thì tất cả họ đồng thời thay đổi lời khai của mình và không còn nhắc gì tới điều đó nữa.