• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Vol 1

Chương 4 - Bộ mặt khác của tiên nữ

13 Bình luận - Độ dài: 2,041 từ - Cập nhật:

Buổi trưa sau ngày đổi chỗ.

Tôi đang một mình trong một phòng học trống.

Là một người cô độc, tôi ghét phải ở trong lớp học. Nhưng dù có đến căng tin thì tôi vẫn chỉ có một mình và việc đi đâu đó cũng thật phiền phức. Vì thế từ học kỳ một đến giờ, tôi đã quen với việc ăn một mình trong lớp và bấm điện thoại trong phòng học trống.

「...Chuyện này đang tiến triển quá thuận lợi, nhỉ」

Mặc dù đang thực hiện nhiệm vụ chinh phục "Hime", tôi vẫn ngạc nhiên với tiến độ suôn sẻ của mọi chuyện.

Không những được xếp ngồi cạnh Kazama – một trong các "Hime" mà cô ấy còn cực kỳ thân thiện

Thú thật ban đầu tôi còn nghĩ cô ấy chỉ muốn trò chuyện vì tò mò do đây là lần đầu bọn tôi nói chuyện. Nhưng ngày hôm nay vẫn giống như hôm qua, cô ấy vẫn chủ động bắt chuyện với tôi.

Chúng tôi chào nhau vào buổi sáng rồi vào giờ nghỉ lại tán gẫu những chuyện tầm phào với nhau. Không khí giữa chúng tôi đã chuyển từ bạn cùng lớp sang gần như giống bạn bè thực sự.

Xét về tình hình mọi thứ đang tiến triển rất tốt nhưng với một người hiểu rõ là "nhan sắc là tất cả" như tôi, tôi không thể cứ thế mà dễ dàng chấp nhận chuyện này được.

Không thể có chuyện các cô gái lại có thiện cảm với ai đó ngoài mấy thằng đẹp mã. Trên đời này ngoại hình là tất cả.

Với sự nghi ngờ trong lòng, tôi đã để ý Kazama hơn.

Chỉ trong một ngày, tôi đã hiểu được sự tuyệt vời của Yukina Kazama.

Cô ấy có những chủ để nói chuyện vô cùng phong phú. Với bọn con gái thì nói về trang điểm hay các nam nghệ sĩ. Với tôi thì nói về game và anime. Ngoài ra cô ấy còn có thể bàn chuyện về phim truyền hình, điện ảnh thậm chí là cả thể thao. Cô ấy giống như là có một kho tàng vô tận về những chủ đề đề nói chuyện.

Ngoài vẻ ngoài xinh đẹp, khả năng giao tiếp linh hoạt này đã khiến tôi phải thầm ngưỡng mộ. Đúng là cô ấy không chỉ được đánh giá cao về ngoại hình mà còn cả về tâm hồn.

Hơn nữa, đúng như lời đồn cô ấy không có thành kiến gì cả. Những chủ đề như anime hay game cũng không khiến cô khó chịu mà ngược lại cô ấy còn tỏ ra hào hứng với chúng.

「Hóa ra cũng có người không đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài, nhỉ?」

Vừa nghĩ, tôi vừa nghịch điện thoại thì bỗng nghe thấy tiếng bước chân từ phía xa.

「Ể」

Tôi vội vàng trốn dưới bàn giáo viên. Dù chẳng có gì to tát nếu bị ai đó bắt gặp ăn ở đây, nhưng tôi vẫn không muốn bị ai đó nhìn thấy.

Tiếng bước chân dừng lại ở trước cửa lớp và vào bên trong.

「Vậy, cậu muốn nói gì?」

Một cô gái lên tiếng. Giọng nói này nghe rất quen.

「Mùa hè này, tớ đã cố gắng cải thiện bản thân. Tớ không thể từ bỏ được Kazama. Vì vậy, làm ơn hãy hẹn hò với tớ」

Thông thường thì tôi chả quan tâm đến mấy lời tỏ tình. Cho đến khi nghe giọng của nam sinh kia, tôi cũng nhận ra.

Cố gắng giữ im lặng để tránh bị lộ, tôi ngó đầu ra xem thử. Đứng đó là Kazama Yukina và một nam sinh trong lớp.

Cậu ta nổi tiếng là đẹp trai, luôn đứng top trong các kỳ thì và còn là một thiên tài. Tính cách của cậu ta cũng rất tốt, thậm chí là từng bắt chuyện với một kẻ cô độc như tôi. Trong những lúc làm bài tập nhóm cậu ta đã chìa tay ra muốn giúp tôi. Có thể nói cậu ta là người tử tế đến ngạc nhiên.

Hầu hết các cô gái khác chắc chắn sẽ chấp nhận lời tỏ tình của cậu ta.

Đây là cơ hội chứ gì nữa?

Nếu Kazama đồng ý lời tỏ tình, tôi sẽ lan tin này ngay lập tức. Như vậy cô ấy sẽ mất danh hiệu "Hime" và bí mật của tôi sẽ được đảm bảo.

「Xin lỗi」

Nhưng thực tế thì thường rất tàn nhẫn.

「Tớ có thể biết lý do không?」

「Tớ nghĩ tớ đã nói trước đây rồi mà. Tớ chỉ coi cậu như một người bạn. Nên là tớ không thể xem cậu như người yêu được. Xin lỗi nhé」

Cậu ta đã bị từ chối thẳng thừng. Theo cách nói thì có vẻ như cậu ta đã bị từ chối một lần rồi thì phải.

Sau khoảng lặng, Yamada – cậu trai ấy, đã chấp nhận thất bại.

「Xin lỗi vì đã làm mất thời gian của cậu. Cảm ơn nhé」

Cho đến phút giây cuối cùng cậu ta vẫn tỏ ra tử tế. Thoáng nhìn gương mặt của cậu ta khi rời đi, tôi cảm thấy nó có chút gì đó nhẹ nhõm.

Một chàng trai vừa học giỏi vừa tử tế, lại còn rất điển trai vậy mà vẫn bị từ chối dễ dàng. Điều này càng chứng tỏ độ khó của nhiệm vụ chinh phục "Hime".

Có lẽ tôi nên từ bỏ việc này và thương lượng với Ayane. Vấn đề bây giờ là làm thế nào để Ayane chịu nhượng bộ. Nếu chỉ cần một cây kem là xong thì tốt nhưng con bé chắc chắn sẽ không dễ dàng đồng ý như vậy.

Đút lót tiền cho nó thì sao nhỉ?

Đưa tiền cho nó để giữ bí mật... Thật quá kinh tởm. Điều đó chỉ khiến tôi trở thành một tên vô liên sỉ. Mà nói thật thì tôi cũng chỉ là một tên "vô liêm sỉ" thích vung tiền cho idol mà thôi.

Trong lúc tôi còn mãi suy nghĩ vu vơ, bỗng một tiếng cười vang lên trong căn phòng.

「Ahahaha, không ngờ cậu ta lại tỏ tình thêm lần nữa. Có vẻ trong kỳ nghỉ hè cậu ấy đã nỗ lực để 'trau chuốt' bản thân, nhưng tôi thì đã 'xử lý xong' từ lâu rồi. Thành thật mà nói, bị gọi ra thế này thật là phiền phức. Hy vọng lần này cậu ta sẽ chịu từ bỏ」

Kazama?

Tự dưng cô ấy nói gì thế?

「Nhưng mà, nhìn khuôn mặt căng thẳng của cậu ta cũng thú vị ra phết. Thấy mấy gã đẹp trai hoảng loạn thế này cũng khá vui, nên thôi cứ coi như bỏ qua vậy」

Nụ cười của Kazama lúc này không còn là nụ cười dễ thương thường thấy mà thay vào đó là một nụ cười đầy vẻ kinh miệt, thô tục.

「Cậu Yamada kia đúng là thú vị. Ban đầu cậu ta chẳng để ý đến mình, vậy mà cuối cùng lại cứ lén nhìn mỗi khi có cơ hội. Thành tích học tập cũng tụt dốc, đúng là tội nghiệp. À, phải ghi chú lại trước khi quên mất. "Lần chinh phục thứ hai với Yamada: hoàn tất"」

Kazama ngồi lên bàn, bắt chéo chân và rút điện thoại ra. Thay vì ngồi lịch sự trên ghế như mọi khi, cô ta lại ngồi thản nhiên trên bàn, trông đầy vẻ mệt mỏi, tay thì nghịch điện thoại.

「Lên năm hai mà mọi chuyện vẫn thuận lợi. Có cả mấy thằng ngốc chưa từng ngồi cạnh mà cũng dám tỏ tình nữa cơ. Nhưng đều 'xử lý xong' hết rồi. Vậy là giờ đã chiếm được hơn nửa lớp」

Những lời lẽ từ Kazama - người luôn được nói là tốt bụng - khiến não tôi như đứng hình.

Sau một lúc, Kazama vừa nghịch điện thoại vừa khẽ hát đột nhiên nở một nụ cười nham hiểm.

「Mục tiếp theo... là Kanbara-kun nhỉ」

Khoảnh khắc nghe thấy tên mình, tim tôi như bị bóp nghẹt.

Trong ngôi trường này, những người duy nhất có họ Kanbara chỉ có tôi và em gái tôi. Và "Kanbara-kun" không ai khác chính là tôi.

「Nhìn sơ qua thì cậu ta đúng kiểu một otaku không hòa nhập được với lớp. Nhưng có vẻ cậu ấy khá cảnh giác. Không biết là không hứng thú với con gái thật hay từng bị từ chối trong quá khứ nên bị ám ảnh nhỉ? Hoặc có khi do bị gái ngoài đời phũ nên mới tìm đến thế giới 2D cũng nên」

Đấy chuẩn không cần chỉnh.

Kazama thở dài một hơi, cất điện thoại vào túi rồi nhảy xuống khỏi bàn.

「Mà, kiểu nhân vật quầng chúng này thì mình cũng đã chinh phục được hàng tá lần rồi, chắc lần này cũng dễ thôi. Tiện thể thì mình sẽ thử lập kỷ lục chinh phục nhanh nhất. Yosh, mục tiên lần này là hoàn tất trong tuần. Nghĩ đến cảnh cậu ta tỏ tình với gương mặt đáng thương thôi mà đã thấy vui rồi」

Kazama bước ra khỏi lớp với một nụ cười gian xảo.

Trong căn phòng trống rỗng, tôi ngồi bất động, vì cú sốc quá lớn.

Tôi vừa phát hiện ra bộ mặt thật của Kazama – người luôn được ca ngợi là có tính cách tuyệt vời. Điều này đã đủ để khiến tôi sụp đổ, nhưng điều khiến tôi đau nhất không phải thế.

「…Mình bị gọi là "nhân vật quần chúng" à」

Tôi biết mình không có ngoại hình nổi bật. Tôi cũng chưa bao giờ ảo tưởng rằng mình đẹp trai. Nhưng việc bị gọi là "nhân vật quầng chúng" thực sự đã đánh vào lòng tự tôn của tôi.

Nhưng giờ thì tôi đã hiểu rõ.

Cô ta chỉ đang chơi đùa mà thôi. Một trò chơi bệnh hoạn, biến việc làm cho những chàng trai ngồi cạnh mình phải mê mẩn thành thú vui. Và cô ta còn ghi chép lại để tự thỏa mãn bản thân. Rõ ràng, Kazama là một kẻ cực kỳ nguy hiểm.

Đây chính là bộ mặt thật của "Hime"

Giờ thì đã rõ rồi. Cô ta đối xử "bình đẳng" với tất cả mọi người không phải vì không quan tâm đến ngoại hình. Cô ta không chỉ chú ý đến những thằng đẹp mã mà còn lợi dụng tất cả đàn ông như một món đồ chơi rẻ tiền để thỏa mãn bản thân. Bây giờ thì việc cô ta đối tốt với nhiều người thì cũng chẳng có gì lạ.

「…Chết tiệt, công chúa gì chứ. Cô ta còn thâm độc hơn cả Ayane」

Sau khi biết được bộ mặt thật này, tôi hiểu tại sao tôi lại cảm thấy Kazama giống Ayane.

Ở trường, Ayane thường tỏ ra dễ thương, nhưng đó chỉ là một lớp vỏ. Hình ảnh đó giờ đây hoàn toàn trùng khớp với bộ mặt giả tạo của Kazama.

Bộ mặt thật của "Hime"... Đây là điều tôi muốn biết hay không bao giờ muốn biết?

Chỉ nghĩ đến cũng khiến tôi nặng nề. Dường như Kazama sắp bắt đầu một đợt "tấn công" vào tôi.

Chỉ điều đó thôi thì không thành vấn đề. Giờ tôi đã biết bộ mặt thật của cô ta, tôi nghĩ mình có thể chịu đựng. Nhưng vấn đề tồi tệ nhất chính là hoàn cảnh hiện tại. Tôi vẫn phải chinh phục Kazama, bất chấp tất cả.

Tôi đã nghĩ đến việc dùng những gì mình vừa chứng kiến làm điểm yếu để chống lại cô ta, nhưng chuyện đó gần như bất khả thi. Nếu tôi kể những gì vừa xảy ra cho mọi người, liệu có ai tin tôi?

Giữa một nhân vật quần chúng và công chúa, ai đáng tin hơn?

Nếu đứng ở vị trí các bạn cùng lớp, tôi chắc chắn họ sẽ tin Kazama. Ngược lại, họ sẽ coi tôi là kẻ nói dối.

「…Chết tiệt」

Tôi thở dài một hơi, tâm trạng trĩu nặng, rồi quay trở lại lớp học.

Bình luận (13)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

13 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
trong lúc tôi đang dịch chap này thì tự nhiên con bạn tôi nó xông vào nhà rồi nắm cổ tôi đi chơi cuối năm nếu không đi là nó xóa luôn bộ truyện này hên là tôi vẫn kịp chuyển file qua đt để dịch tiếp, bây giờ tôi không biết mình đang ở đâu nữa chỗ này đông người vãi
Xem thêm
Heh.... Con bạn cơ à.....
Xem thêm
Xem thêm 8 trả lời
Chap sau sẽ thú vị đây
Không ngờ được Hime nha, xem anh main nhà ta dạy cho một bài học như nào nào
Xem thêm