Trans: Haroyu

Edit: Nghẹoo

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chương 2: Tình yêu sét đánh

Khi tôi nói ra cái tên giả tôi vừa mới nghĩ ra, Nanahoshi vui vẻ nói.

“Anh là Toiro-san phải không?”

Cô ấy gọi thẳng tên tôi ngay trong lần gặp mặt đầu tiên luôn, ngạc nhiên thật, cứ như là người nổi tiếng trong lớp vậy.

“Nè nè! Anh là diễn viên đúng không, Toiro-san?!”

“Không, tôi chỉ là người bình thường.”

“Ê nè~! Anh ngầu thật đó, nãy em cứ tưởng anh là diễn viên thật đó!”

Tôi biết mỗi người đều có cái nghĩ riêng về ngoại hình. Nhưng có lẽ tôi nên dừng để kiểu tóc vuốt ngược khi đi ra ngoài nhằm tránh gặp lại tình huống này trong tương lai… Tuy nhiên, nếu vậy thì tôi cũng sẽ dừng đi tập gym bởi vì tôi thực sự cảm thấy chán nản khi đi gym và đi về nhà với mái tóc đó, nhưng tôi không tham gia clb nào cả nên cơ hội đi tập thể dục sẽ ít đi.

“Anh bao nhiêu tuổi thế, Toiro-san?”

Đang mải suy nghĩ thì Nanahoshi đưa cho tôi câu hỏi.

Tuổi tác hả,… , nhưng chẳng lí do gì phải nói dối nên tôi sẽ trả lời thành thật.

“tôi 16 tuổi năm nhất cao trung.”

“Ể, ra là cậu cùng khóa với mình! Mừng thiệt! Nếu cậu lớn hơn thì sẽ hơi rắc rối chút đó, nhưng chúng ta cùng tuổi cùng khóa nên chắc không vấn đề gì. “

Nanahoshi tiếp tục thao tác điện thoại của mình bằng đôi tay với móng tay sơn màu hồng, đưa màn hình điện thoại cho tôi xem danh bạ của cô ấy và nói.

“Trao đổi thông tin liên lạc với mình nhé!”

Tôi cứ tưởng là mình thoát rồi khi Nanahoshi hỏi sang truyện khác chứ. Mà giờ nghĩ lại thì, tôi cũng thuộc dạng sở hữu vóc người cao ráo nên nếu tôi nói mình lớn tuổi hơn thì chắc cũng không sẽ không bị nghi ngờ đâu nhỉ?… Hơn hết, một khi nói như vậy thì Nanahoshi sẽ chẳng còn dính líu đến tôi nữa, và nếu cô ấy có muốn gì đi nữa thì tôi cũng có thể dễ dàng từ chối được.

Tôi nói với chút hối hận.

“Tôi từ chối.”

“Tại sao chứ?!”

“Chẳng có lí do gì để trao đổi cả."

Nanahoshi mở tròn đôi mắt và cô nói.

“Nếu cậu có lí do thì ….., liệu cậu có muốn trao đổi không?”

“Cái đó thì tôi không nói được,--”

“Tớ muốn cảm ơn cậu.”

Nanahoshi chen ngang lời tôi và cô ấy tiếp tục nói.

“Nếu không có Toiro-san, mình chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn mất,…., cho nên mình muốn cảm ơn Toiro-san vì đã cứu mình!”

Nanahoshi kiên quyết nài nỉ tôi.

“Không cần phải cảm ơn đâu, chỉ cần cậu đừng ra ngoài đường lúc đêm khuya từ giờ là được.”

“Không được! Mình sẽ cảm thấy tồi tệ lắm nếu không trả ơn cậu được! Chí ít thì cũng để mình mời cậu một bữa thôi!

“Cậu không cần phải làm đến mức đó đâu!”

“Nếu cậu không đồng ý, mình sẽ theo cậu cả ngày hôm nay.”

“Ể?”

“Mình chỉ muốn trao đổi thông tin liên lạc để có thể lên lịch một buổi hẹn thôi! Nếu cậu còn nói không nữa, mình sẽ theo cậu cho đến khi cậu chịu cho mình số mới thôi!”

Không ngờ được lại có một nữ sinh trung học năng động tới như này, vừa làm người mẫu vừa đóng vai chính trong một bộ phim truyền hình.

Cứ như thế này thì có khi cô ấy sẽ theo mình tới lúc trời sáng luôn không chừng … Hết cách rồi.

“Thôi được rồi, đây là số của tôi.”

“Cảm ơn cậu!”

Sau đó, tôi và Nanahoshi trao đổi số cho nhau, Nanahoshi cúi đầu chào tôi nói.

“Toiro_san! Cảm ơn cậu nhiều lắm! Mình nhất định sẽ cảm ơn cậu sau vụ này.”

“Ye…. À Nanahoshi, nhà cậu có gần đây không?”

Khi tôi hỏi cô ấy, Nanahoshi đưa ngón trỏ lên miệng và nói.

“Nếu mình nói là xa lắm thì chắc cậu sẽ đi cùng mình một đoạn cơ mà nhà mình gần đây nên chắc là không sao đâu, mình sẽ chạy về nhà ngay!”

Vừa cười nói, sau Nanahoshi vẫy tay chào tôi và chạy đi.

Chà, chắc là lâu lâu nói dối ai đó cũng không tệ, nhất là khi điều đó làm tâm trạng của họ cảm thấy tốt hơn.

Tôi dẫn theo hai người đàn ông to lớn về đồn cảnh sát trước khi về nhà.

◇POV Nanahoshi◇

Ngay lúc Nanahoshi đóng cửa lại, hai chân cô gục xuống  - cô che miệng bằng cả hai tay, cô thì thầm giọng nhỏ cùng với đôi má ửng hồng.

“Mình đã yêu người ta …. Ngay từ cái nhìn đầu tiên.”

Đây chính là khởi đầu cho mối tình đầu của Nanahoshi Chiha.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------