Orc Eiyuu Monogatari Sont...
Rifujin na Magonote Asanagi
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 06: Pháo đài Gije của Quỷ quốc

Chương 57.4: Tướng quân bóng tối

3 Bình luận - Độ dài: 2,056 từ - Cập nhật:

Không. Nhưng mà bọn ta đã tìm thấy hang ổ của nó rồi. Nó nằm ở bên trong ngọn núi phía đông. Vì vậy, kể cả khi nó ở trên trời hay dưới đất thì ta vẫn có cơ hội.”

“Quả thật là vậy.”

“Chung quy lại…”

Nếu đó là một con Orc vô danh, Sequence hẳn đã nổi cơn thịnh nộ.

Đừng vội gật đầu dễ dàng như vậy chứ. Đối thủ của ngươi không phải hạng tầm phào đâu.

“Sẽ không dễ dàng đâu, nhưng ngươi vốn đã giết một con rồi.”

“Đúng vậy!”

Nhưng tên orc trước mặt lão là người biết rõ điều đó nhất. Anh ta là người đàn ông duy nhất trên thế giới có thể mạnh dạn nói rằng, "Tôi đã giết một con rồng khi nó đang bò trên mặt đất." Anh ta là người đàn ông duy nhất có thể kể một câu chuyện vô lí đến hài hước như vậy. Đương nhiên, có thể nói rằng câu chuyện cười này đã khiến lũ quỷ gần như diệt vong, nhưng khó có thể nói rằng những con quỷ cao quý, những kẻ bị dồn vào chân tường, không thể làm điều tương tự như một tên orc.

“Con gái ta đã rời đi cách đây nhiều ngày cùng với một nhóm người trẻ tuổi, nói rằng nếu đã có người làm được thì con bé cũng có thể làm được.”

“Ý ngài là bây giờ họ đang ở trong hang rồng à?”

"Có lẽ vậy"

Theo kế hoạch thì giờ họ đáng lẽ phải quay trở lại rồi, nhưng mà giờ họ vẫn chưa. Cho nên, trước khi mặt trời lặn, đội trưởng đội trinh sát đã nói với lão rằng đã xác nhận tất cả họ đã chết. Vì số người chết được xác nhận rằng là thấp hơn với số người đã đi, điều đó có nghĩa là không phải tất cả bọn họ đều đã chết, và những xác chết bị cháy đến mức không thể nhận dạng được. Do đó, không có khả năng cô ấy vẫn còn sống. Mặc dù cô ấy có thể vẫn đang ẩn náu gần tổ rồng. Nhưng tỉ lệ đánh thắng được nó giờ đã không còn…

Sequence nghĩ rằng điều đó thật ngu ngốc. Đối thủ đây là một con rồng. Chúng không giống như những con ma thú thường gặp. Chúng xảo quyệt, tàn nhẫn, đầy hận thù và khôn ngoan. Không đời nào chúng không có cách để đối phó với mối đe dọa đối với hang ổ của chúng. Ngay cả khi có thể săn đuổi được chúng, vẫn luôn có khả năng chúng có một số mánh khóe bí mật được giấu đằng sau phía tay áo.

Lão kể với con gái và người trẻ đi cùng cô, nhưng chúng từ chối lắng nghe, nói rằng đó chỉ là một con thằn lằn to xác không hơn không kém. Vậy tại sao nó không đáp xuống Pháo đài Gije? Tại sao nó chỉ thở ra lửa từ trên trời? Bởi vì nếu nó đáp xuống đất, nó sẽ không thể đánh bại chúng ta, chúng mạnh dạn tuyên bố như vậy. Khi đó sẽ là ngày tàn của nó.

“Con nhóc ấy ngốc đến mức ta không thể tin nó lại là con gái của ra. Nếu ngươi thấy ổn với một cô gái như vậy, ta sẽ giới thiệu cô ấy với ngươi. Vậy, ngươi có muốn cưới nó không?”

“Ngài có chắc không? Liệu sẽ ổn chứ?”

"Ngươi sẽ nhận được lời chúc phúc của ta. Trong trường hợp con bé vẫn còn sống."

Vợ của một tên orc. Đối với loài quỷ, đó là một điều không thể tha thứ. Đối với một con quỷ cao quý trở thành vợ của một tên orc ngu ngốc, bị đeo vòng cổ, đi lại trần truồng và sinh con, và bị đối xử như một con chó, điều đó đi ngược lại danh dự và lòng tự hào của một con quỷ. Nếu điều đó xảy ra, toàn bộ đoàn quân quỷ sẽ đi tiêu diệt lũ orc. Nhưng cũng không thể chấp nhận được khi một con quỷ cao quý thông minh đánh giá sai sức mạnh của kẻ thù và kéo không chỉ bản thân mà cả những người lính của họ vào một trận chiến mà họ không thể thắng và để họ chết.

Ngày xưa, danh dự được coi trọng hơn cả…

Đúng vậy, trong thời chiến, dù cô gái có ngu ngốc đến đâu thì cũng không bao giờ bị giao nộp cho bọn Orc.

Nhưng danh dự chỉ quan trọng trong thời kỳ thịnh vượng. Nó vô dụng đối với những con quỷ ngày nay, những kẻ đang phải chiến đấu chống lại sự tuyệt chủng của chúng. Con gái của lão đã lãng phí một cái thứ được gọi là "nguồn nhân lực", mà chúng phải tránh mất nếu chúng muốn chiến đấu chống lại sự tuyệt chủng, dù chỉ là một chút. Trong trường hợp đó, sẽ là một hình phạt nghiêm khắc thích hợp để hạ cô xuống vị trí vợ của một tên orc. Mặc dù sự thật là, có vẻ như cô đã phải chịu một hình phạt nhỏ gọi là cái chết.

“Tôi sẽ tới ngọn núi đó ngay bây giờ.”

“…Ngươi nghiêm túc sao?”

 Sequence nhìn Bash với ánh mắt tò mò khi nghe những lời này. Con gái của lão ta hẳn đã chết rồi. Tên Orc hẳn đã biết. Orc có thể ngu ngốc, nhưng chúng có khứu giác nhạy bén đáng ngạc nhiên khi chiến đấu.

Nhiều người trong số họ bằng cách nào đó có thể phân biệt được chiến trường đang nghiêng về phía bên.

“Ngài ơi, ngài… pshpshpsh…”

Và rồi, ở đó, nàng tiên lại thì thầm với anh chàng. Đó là một hành vi khả nghi. Không còn nghi ngờ gì nữa, họ hẳn đang lên kế hoạch gì đó. Bash gật đầu "ừm" đáp lại lời của nàng tiên và nhìn thẳng vào Sequence.

“Nếu còn những người sống sót khác, không chỉ có con gái của ngài, thì họ có thể là của tôi không?”

“…!”

Ánh mắt của Bash không hề có ý giễu cợt. Chúng rất thực tế và, nói thẳng ra là, rất nghiêm túc.

Sequence đã nhìn thấy đôi mắt đó nhiều lần trên chiến trường. Đôi mắt của một người đàn ông chuẩn bị chết. Đó là đôi mắt của một người tin rằng có điều gì đó quan trọng hơn cái chết.

Từ "không đời nào" hiện lên trong đầu Sequence. Để coi những người sống sót là của riêng mình. Không phải tất cả thành viên trong đội tấn công đều là phụ nữ; thực tế, hầu hết trong số họ là đàn ông. Nói cách khác, tên orc này muốn làm điều gì đó hơn là kiếm một người vợ quỷ. Hắn sẽ làm điều gì đó để gom những người sống sót trong nhóm giết rồng. Nhưng điều đó có thể là gì?

“Nếu bây giờ đi, ngươi sẽ phải chiến đấu với con rồng!”

“Đúng vậy, nhưng đó chính là lý do tôi ở đây.”

Đó là lý do tại sao. Để chiến đấu với con rồng? Và tên da xanh đã đi cả chặng đường dài đến đây vì điều đó? Thật sao…?

Sequence, đầu đang trần đầy những câu hỏi, nhớ lại lá thư vừa nhận được. Nó ướt và ố, làm cho lá thư không thể đọc được. Nhưng có lẽ có một phần ghi chú gì đó nói về điều này?

Nói cách khác, quân tiếp viện. Quân tiếp viện được Nazar gửi đến để đánh bại con rồng. Nhưng tại sao cậu nhóc đó lại làm vậy? Không có lợi ích gì trong việc đó. Không, sau đó lão nhớ ra. Ai đã đề xuất lệnh ngừng đánh? Hoàng tử. ,Lão đã nói chuyện với cậu ta một lần trong cuộc đàm phán, và cậu nhóc đó là một người tốt bụng, trung hòa và có thiện chí. Không giống như những con người khác, lão không hề cảm nhận được bất kỳ ý định mơ hồ nào muốn làm hại lũ quỷ trong nhiều thế hệ. Tuy nhiên, lão vẫn nghĩ rằng Nazar sẽ không nhận được bất kỳ lợi ích nào từ việc này. Con người là một chủng tộc coi trọng lợi ích hơn danh dự.

“Tại sao Nazar lại làm thế? Tại sao ngươi lại chấp nhận?”

“…? Không, đây là ý tưởng của tôi. Nazar chỉ đang giúp tôi thôi.”

“Ngươi… vừa nói gì cơ?”

Và Nazar không liên quan gì đến chuyện này. Có phải tên orc này tự ý đến nơi này không? Lá thư của Nazar nhiều nhất chỉ là sự cho phép vượt biên giới và yêu cầu Bash được tiếp viện. Nhưng tại sao Bash lại đi xa đến đây để giết một con rồng? Tại sao lại cố giúp lũ quỷ?

"Ngươi đang muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân sao? Một tên Orc, cứu bọn quỷ?"

“… Và nếu đúng như vậy, thì chẳng phải lũ quỷ sẽ nhìn nhận loài Orc theo một hướng khác sao?”

Anh ta làm vậy là để lũ quỷ nghĩ tốt về anh ta sao? Thật vô lý. Mặc dù lý do anh ta không thể cười về điều đó là vì người đàn ông này được gọi là "Anh hùng Orc".

Và anh chàng đã sống đúng với danh hiệu của mình. Anh chàng đã xuất hiện trên chiến trường để giúp đỡ bất cứ nơi nào mìnhcó thể và hỗ trợ vượt qua một cuộc chiến mà họ bị áp đảo về số lượng. Sequence, giống như những người khác, đã không nhận ra điều đó vào thời điểm đó, nghĩ rằng anh ấy chỉ là một con orc thông thường, nhưng lão biết. Nhờ có anh ấy, Cao nguyên Lemium đã được cứu. Nhờ chiến thắng của anh ấy trước con rồng và Anh hùng Leto, Liên bang Bảy chủng tộc có thể rút lui, giữ nguyên lực lượng của họ. Những thành công sau đó của anh ấy cũng có lợi cho toàn thể loài quỷ. Điều tương tự cũng xảy ra với cuộc giải cứu Succubus. Nếu succubus bị tiêu diệt, nguồn lực của bọn Elf sẽ tập trung vào lũ quỷ. Nếu điều đó xảy ra, họ sẽ không thể tiếp tục chiến đấu cho đến ngày ngừng chiến. Tất cả là nhờ Bash. Đó là lý do tại sao Sequence lại coi trọng anh ấy như vậy.

Đầu tiên và quan trọng nhất, anh là một Anh hùng Orc. Không có Anh hùng Orc nào được sinh ra trong một thời gian dài. Anh nghe nói rằng đó là vì không có chiến binh nào xứng đáng với danh hiệu đó, nhưng loài Orc thì thật ngu ngốc. Chúng thường nói về lòng kiêu hãnh và danh dự, nhưng nếu chúng tìm thấy một người phụ nữ trên chiến trường, chúng là những sinh vật đáng khinh sẽ đưa cô ta vào bụi rậm mà không chút do dự. Chúng là một chủng tộc đê tiện nịnh hót kẻ mạnh, nhưng sâu thẳm bên trong, chúng tin rằng bản thân mình mạnh hơn những kẻ đó.

Một nhóm người ngu ngốc như vậy đã nhận ra Bash. Họ nhận ra anh ta là nhà vô địch cuối cùng của họ, Anh hùng Orc. Họ thừa nhận rằng Bash là một chiến binh xứng đáng với danh hiệu đó. Vì vậy, đó không còn là vấn đề logic nữa. Đây là một người đàn ông sẵn sàng hy sinh bản thân vì danh dự của loài Orc. Còn lý do nào hợp lý hơn để anh ta muốn lũ quỷ xem xét lại cách chúng nhìn nhận loài Orc?

“Ta chỉ có một câu hỏi: Tại sao lại mạo hiểm như vậy?”

“Đơn giản.”

Bash quay lưng về phía Sequence, chỉ liếc nhìn lão ta bắt nửa đôi mắt.

“Bởi vì tôi muốn một nữ quỷ làm vợ.”

Sequence bật cười trước câu nói đùa như vậy. Đây là lần đầu tiên lão cười kể từ khi Gediguz còn sống.

Bình luận (3)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

3 Bình luận

Thanks for new chapter, trans
Xem thêm