• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

WN

Chương 20 - Đừng vạch trần mặt tối của xã hội

5 Bình luận - Độ dài: 1,597 từ - Cập nhật:

Dễ bị dắt mũi thật đấy~~

-----------

Điểm đến sau khi bị lắc lư trên tàu điện là một khu thương mại có nhiều cửa hàng khác nhau nằm trong một tòa nhà. 

Vì là ngày nghỉ nên ngay cả trong những cửa hàng đông đúc, Mamiya đi bên cạnh cũng thu hút sự chú ý. Ngoại hình đẹp đẽ đến mức người khác phải chú ý, nhưng phải luôn cảm nhận ánh nhìn của người khác chắc hẳn là rất ngột ngạt. 

Thật ra, trong tình huống này, tôi đã muốn chạy trốn rồi. 

“Vậy, đi đâu đây?”  

Tôi hỏi với giọng căng thẳng và u ám, thì nhận lại một tiếng thở dài nhẹ. Mamiya, trông có vẻ thoải mái, 

“Đừng vội, đừng vội. Đã lâu lắm rồi mới có dịp đi mua sắm chỉ có hai chúng ta, phải không? Các chàng trai khác chắc sẽ khóc máu nếu biết đấy.”  

“Vì tôi ghét điều đó nên tôi mới muốn nhanh chóng kết thúc. Trước hết, vai trò của tôi là người xách đồ đúng không? Vậy thì nhanh kết thúc càng tốt.” 

“Cậu thật là lạnh lùng. Cứ thẳng thắn mà nói ra đi. Được ở bên một cô gái đáng yêu như thế này vào ngày nghỉ, cậu không cần phải trả tiền đâu—” 

“Đừng vạch trần mặt tối của xã hội.” 

Không nên nói thêm nữa.  

Ừ thì, dù có những cảm xúc phức tạp, nhưng tôi cũng hiểu được những gì Mamiya nói. 

Thực tế, nếu kể lại những gì xảy ra hôm nay cho các bạn trong lớp, chắc chắn họ sẽ bảo là nói dối.  

Ngay cả Natsu cũng có thể nghi ngờ trí nhớ của tôi. 

“Vậy tại sao cậu lại đi cách hai bước phía sau nhỉ?” 

“À, bởi vì tôi không biết điểm đến của Mamiya. Ánh nhìn của mọi người cũng làm tôi khó chịu. Thêm nữa là dạ dày của tôi cũng đang đau.” 

“...Vậy thì có lẽ sẽ thú vị nếu chúng ta đi thẳng vào cửa hàng đồ lót.” 

“Tôi sẽ không đi đâu.” 

“Không phải gương mặt cậu đang nói rằng cậu muốn đi sao?”  

“Không hề.” 

Làm ơn hãy hiểu lời tôi theo nghĩa đen được không? 

Dẫn tôi, một người không phải là bạn trai, vào cửa hàng đồ lót thì đúng là rắc rối. Nếu bị dẫn vào thì tôi cũng sẽ đứng đợi bên ngoài. 

Không phải tôi có ý kiến gì với hàng hóa, nhưng với tính cách của Mamiya thì chắc chắn mục đích chính là để trêu chọc tôi. 

Cảm giác rằng hàng ngày tôi còn bị làm nhiều thứ hơn thế... tốt hơn là đừng nghĩ nhiều. 

Chỉ nghĩ về hoàn cảnh hiện tại thôi cũng đã làm tôi đau đầu rồi. 

Có lẽ tôi sẽ không bao giờ trở lại được cuộc sống học đường bình thường. Tôi không muốn kéo dài thêm hai năm nữa, nên cần giải quyết chuyện bức ảnh vào một lúc nào đó. 

“Tôi thật sự muốn cậu đi cùng tôi mà.” 

“Hãy nghĩ đến dạ dày và tâm lý của tôi đi.” 

“Nếu một cô gái dễ thương như tôi đi một mình, sẽ có nhiều chàng trai không bỏ qua đâu. Không khéo từ ý định chỉ uống trà lại thành bị đưa về nhà, cậu muốn thế sao, Aisaka-kun?” 

“Không phải là không muốn, nhưng biết tính cách của Mamiya thì không thể tưởng tượng nổi việc cậu bị dẫn đi đâu đó. Tôi hiểu chuyện cậu muốn tránh các chàng trai, nhưng...” 

Khi phụ nữ đi một mình, những kẻ kỳ quặc thường đến gần, tôi biết điều đó từ chị gái mình. 

Mặc dù chỉ là mức độ quen biết, nhưng tôi không thích ý nghĩ Mamiya rơi vào tình huống đó. Tôi không thích Mamiya và nếu có thể, tôi cũng muốn chấm dứt mối quan hệ này, nhưng tôi không định cười trên nỗi đau của người khác. 

Vì vậy, tôi đành phải nhanh chân hơn và đi bên cạnh Mamiya. Dù muốn giữ khoảng cách, nhưng để không gây phiền phức cho cửa hàng, tôi giữ khoảng cách một người. 

Quan hệ không phải là người bảo hộ hay người yêu thì giữ khoảng cách như vậy là đủ. 

“Có cần nắm tay không?”  

“Không.” 

Nếu chỉ để tránh các chàng trai thì không cần phải nắm tay. Dù sao Mamiya cũng chỉ đang trêu chọc tôi, nên không cần phải nghiêm túc đối đáp lại. 

Tôi chỉ cần im lặng và làm người xách đồ cho Mamiya, như một hình nộm. 

Mamiya dẫn tôi vào một cửa hàng chuyên bán quần áo nữ. Những bộ quần áo bày biện rõ ràng là dành cho phụ nữ, và hầu hết người xem cũng là phụ nữ. Có những người dẫn theo bạn trai, nhưng điều đó cũng không làm giảm đi cảm giác khó chịu của tôi. 

Ngược lại, tôi càng lo lắng khi nghĩ rằng mình có thể bị nhìn với ánh mắt như vậy, và khuôn mặt tôi nhăn lại.  

“Này, tôi có thể đợi ở ngoài không?” 

“Không được. Cậu là người xách đồ, nhưng tôi cũng cần cậu đánh giá xem có hợp không.” 

“Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, tôi không biết tốt xấu thế nào đâu.” 

“Vậy nghĩa là, nếu tôi khiến Aisaka-kun nói 'hợp' thì có nghĩa là nó thực sự đẹp.” 

Mamiya khịt mũi một cách tự hào. 

Cô ấy quyết tâm kéo tôi đi cùng. Đằng sau nụ cười đó là ý muốn trêu chọc tôi... có lẽ đó chỉ là suy đoán của tôi, nhưng cũng không hẳn là sai. 

Miễn là bức ảnh đó còn tồn tại, Mamiya luôn giữ vị thế cao hơn tôi. 

Dù muốn ôm đầu đau đớn, tôi cũng hiểu rằng điều đó là vô ích và chỉ có thể chấp nhận. 

Bất đắc dĩ —— thực sự bất đắc dĩ, cuối cùng tôi đành phải đi cùng Mamiya chọn đồ. 

“Chọn đồ thật khó khăn. Tất cả đều trông đẹp, nhưng tôi không có đủ tiền để mua hết.” 

“Nếu đã quyết định mua gì thì sao không chọn luôn?”  

“Tôi biết chứ, nhưng xem qua nhiều thứ cũng vui mà. Có những điều chỉ có thể biết khi nhìn thấy thực tế.”  

Điều đó cũng có lý... nhưng tôi ước gì cô ấy làm điều đó khi đi một mình. 

Mamiya đi một vòng quanh cửa hàng, cầm những món đồ mà cô ấy thấy thú vị và thử ướm vào người để cho tôi xem. Với tôi, tất cả đều trông giống nhau, nhưng với Mamiya thì có vẻ khác biệt. 

Dù có mong đợi tôi đưa ra nhận xét tinh tế thì tôi cũng gặp khó khăn, và việc phê bình Mamiya cũng phức tạp. Vì vậy, tôi chỉ nói “Hợp đấy” một cách đại khái thì, 

“Cậu có nhìn kỹ không?” 

“Nhìn kỹ cũng không hiểu đâu. Hơn nữa, Mamiya mặc gì cũng hợp mà.” 

Với một người có vẻ ngoài hoàn hảo như Mamiya, cô ấy nên chọn đồ theo ý mình mà không cần bận tâm đến ý kiến của tôi. 

Đó là ý tôi muốn nói, nhưng Mamiya đứng im một lúc, hơi đỏ mặt và quay mặt đi. 

...... Sao vậy? Có gì đáng xấu hổ không? 

“Này, Mamiya?” 

“Huh?” 

Khi tôi gọi, Mamiya giật mình, vai cô ấy nhảy lên như cánh cửa bị rít, rồi quay đầu về phía tôi. 

“Tôi không biết cậu đang nghĩ gì, nhưng làm ơn kết thúc mua sắm nhanh đi.” 

“... Đúng rồi. Chẳng có ý gì đặc biệt đâu nhỉ. Là Aisaka-kun mà.”  

“Tôi cảm thấy như mình bị xúc phạm ngầm.” 

“Tự làm tự chịu thôi. Vậy... Aisaka-kun thích màu trắng hay màu đen?” 

Mamiya cầm hai chiếc áo khoác duffle, một trắng một đen, và hỏi tôi. 

Tôi nghĩ màu nào cũng được... 

“Nếu phải chọn, thì có lẽ là màu trắng. Tôi nghĩ màu trắng sẽ làm nổi bật tóc đen của cậu.” 

Khi tôi vắt óc trả lời, Mamiya đáp lại “Vậy à” rồi đặt chiếc áo khoác duffle màu trắng trở lại giá treo. 

Sau đó, cô ấy mỉm cười đắc thắng, 

“Vậy nên, tôi sẽ chọn màu đen.”  

“Tôi không hiểu lý do trước sau của cậu.”  

“Nếu tin vào gu thẩm mỹ của Aisaka-kun thì màu trắng không phải là lựa chọn tốt.” 

“Nghe cũng có lý.” 

Đúng là gu thời trang của tôi không đáng tin. 

Nó cũ kỹ và có thể là một viên ngọc thô cần mài giũa —— nhưng hiện tại thì không phải vậy, nên không cần bào chữa. 

Dù tôi muốn hỏi tại sao cô ấy hỏi ý kiến tôi, nhưng nếu mua sắm xong thì cũng được. 

“Tôi đi thanh toán đây.”  

“Tôi sẽ đợi bên ngoài cửa hàng.” 

“Không mua cho tôi sao? Coi như cảm ơn vì đã cho cậu thấy nhiều phong cách khác nhau của tôi, như vậy vẫn là rẻ đấy.” 

“Cậu quá tự tin rồi.” 

Dù chỉ bị kéo đi cùng Mamiya, nhưng không có lý do gì tôi phải trả tiền mua sắm cho cô ấy. 

Đó chắc chỉ là một câu nói đùa, và Mamiya đi một mình tới quầy thu ngân. 

Nếu không phải là đùa, thì đúng là chuyện không thể đùa được. 

Dù sao thì—— 

“... Phản ứng đó là sao nhỉ?” 

Trong lúc chờ Mamiya thanh toán, tôi nghĩ về biểu cảm bị lảng tránh của cô ấy. 

Bình luận (5)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

5 Bình luận

Tks trans
Xem thêm