Lần cuối
Số từ
9.944
Đánh giá
5,00 / 1
Lượt xem
5.617
Tên khác:
宝くじで40億当たったんだけど異世界に移住する

Tóm tắt

Kazura, người trúng giải đặc biệt xổ số với một số tiền lớn bị những người xung quanh đeo bám. Để có được cuộc sống bình yên, anh trở về ngôi nhà cũ được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác của mình. Trong khi đang tìm hiểu căn nhà, anh phát hiện một lối đi dẫn sang thế giới khác, trình độ văn hóa và công nghệ thế giới đó hoàn toàn lạc hậu so với thế giới hiện đại. Ở đấy, anh đã tận hưởng những ngày tháng yên bình, và nhận ra giá trị đích thực của bản thân mình.

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Bộ truyện đầu tiên mình dịch, nếu có sai sót gì hi vọng mọi người góp ý. btw đừng spoil nhaaaa

Liên hệ: https://www.facebook.com/kaido.kazuki?mibextid=ZbWKwL

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Wn
Reviews mới
Wn
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (20)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

12 Bình luận

Truyện này hay phết, hóng rất lâu rồi, mong không bị vi phạm luật gì mà dịch đến END luôn
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
bản eng cũng chỉ dịch đến chương 111 là dead r. Tôi không ngại dịch bản Jap nhưng trình Jap khá kém nên nếu bị ban word by word thì cx đành chịu th......all hail Mylene!!!
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
TRANS
Về cốt truyện, xây dựng thế giới, ngữ nghĩa... do không hiểu, không đọc từ đầu nên t sẽ không đánh giá. Song về phần dịch thuật, t xin đưa ra 1 số ý kiến:
Về lỗi chính tả: Chưa phát hiện ra do chưa nhìn kỹ.
Lỗi ngữ pháp: Bản dịch còn mắc lỗi này, thường do thiếu chủ ngữ hoặc câu văn chỉ có thành phần trạng ngữ. Ngoài ra, liên kết giữa các câu văn trong đoạn còn chưa rõ ràng, nhiều sự kiện chưa đúng trình tự, khiến người đọc thắc mắc (có thể do dịch giả ở nguồn chưa để ý tới vụ này).
Thông thường 2 nhóm lỗi này dễ phát hiện ra, những lỗi khác chắc chỉ có người hiểu cốt truyện mới soi ra được.
Xem thêm
Có ai biết chap 65 hét vol 8 ở đâu ko tìm đọc mấy nhóm cũ mà ko thấy
Xem thêm
TRANS
Sắp anime nên hồi sinh ah.
Xem thêm
Thật luôn?
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Mịa bác làm em tưởng thật tra anime ko ra :(
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Hóng tiếp! Mãi mới thấy có người tiếp tục bộ này
Xem thêm
chương 98???
à ờ đúng rồi
Xem thêm