Lần cuối
Số từ
33.194
Đánh giá
5,00 / 5
Lượt xem
111.558
Tên khác:
Mối tình này hợp khẩu vị cậu chứ?
Does This Love Suit Your Taste?
Cet amour vous convient-il?
Kono Koi, Okuchi ni Aimasu ka?
この恋、おくちにあいますか?

Tóm tắt

Tên tôi là Kiminami Toui - thằng báo số một của trường. Tôi có một giấc mơ cho tương lai, và để hiện thực hóa cái ảo mộng đấy mà tôi chẳng đoái hoài đến ai. Song, mọi thứ bỗng thay đổi khi bố tôi sắp xếp buổi gặp mặt với vị hôn thê. Cô ấy tên Shirahime Rira, một cô gái không chỉ tài sắc vẹn toàn mà còn là con gái của chủ tịch tập đoàn. Hơn thế nữa cô còn là một người mẫu nổi tiếng với bí danh “S-Hime”. Nhưng tính cách cô lại trái ngược hẳn với tôi. Ẩn sau vẻ ngoài ấy là một con người hoàn toàn khác: toàn cản trở ước mơ và suốt ngày dọa hôn, thậm chí còn đòi dạy đời tôi nữa. Đúng phiền phức luôn ấy! Tôi mà không ra tay thì toang mất tương lai. Nhưng xem ra nàng công chúa hoàn hảo Shirahime Rira cũng có những bí mật và nỗi lòng riêng.

Xem thêm
Chú thích thêm

Nguồn: Eng

Tiến độ chắc 1 chap/tuần (hoặc không)

 

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Tập 1
  2. 02.Tập 2
Reviews mới
Tập 1
Tập 2
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (584)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

230 Bình luận

TRANS
AI MASTER
Tự dịch rồi đọc đi:)))
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi read for fun and die
@ko bt tên gì: dịch dc đã dịch r 😭
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
@read for fun and die: chatgpt 🔥
Xem thêm
@ko bt tên gì: thoi mà trans dịch tiếp đi😭
Xem thêm
@TĐD: t làm cho bên kia bị chủ thớt từ chối r m ơi
Xem thêm
@quân liên xô: t dịch cho
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
@quân liên xô: ok, từ chối thì thôi;))
Xem thêm
@TĐD: tôi đag đau sao oog cười vui thek
Xem thêm
@TĐD: cách nhanh nhất để dịch : copyfish
( đoạn đầu chap 5.4)
The atmosphere was the worst. After that, we finished lunch without much conversation, and when it came to the bill, Shirahime drew a line saying, "Even if you're a servant, I wouldn't make you pay," and split the bill. If that's the case, shouldn't my share of the parfait cost be half?

-->
Không khí trở nên tệ hại.
Sau đó, cả hai kết thúc bữa trưa mà không nói chuyện nhiều. Đến lúc tính tiền, Shirahime rạch ròi nói:
— Dù cậu có là người hầu đi nữa, tôi cũng không bắt cậu trả tiền đâu.
Rồi cô ta chia đôi hóa đơn.
Nếu đã thế thì phần tiền món parfait của tôi chẳng phải cũng nên chia đôi sao?
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
@quân liên xô: Như ông polime nói, "Không khí" sao lại đi với "tệ hại"?
Xem thêm
@TĐD: đấy là test thôi đã ai lm thật đâu mà kêu thế nhỉ
Xem thêm
@TĐD:
( đoạn đầu chap 5.4)
The atmosphere was the worst. After that, we finished lunch without much conversation, and when it came to the bill, Shirahime drew a line saying, "Even if you're a servant, I wouldn't make you pay," and split the bill. If that's the case, shouldn't my share of the parfait cost be half?

-->
Không khí trở nên căng thẳng hơn bình thường.
Sau đó, cả hai kết thúc bữa trưa mà không nói chuyện nhiều. Đến lúc tính tiền, Shirahime rạch ròi nói:
— Dù cậu có là người hầu đi nữa, tôi cũng không bắt cậu trả tiền đâu.
Rồi cô ta chia đôi hóa đơn.
Nếu đã thế thì phần tiền món parfait của tôi chẳng phải cũng nên chia đôi sao?
Xem thêm
@TĐD: đây nx
Trở lại con hẻm nhỏ, Shirahime có vẻ bối rối không biết nên đi đâu tiếp theo.
Tôi quyết định có lẽ sẽ không nói gì. Dù sao thì tôi cũng chưa bao giờ có quyền quyết định cả.
— Haizz, chẳng còn gì để làm nữa nhỉ... Ê này, Toui-kun~, là đàn ông thì ít ra cậu cũng nên chủ động một chút chứ~
Nghe thế, máu trong người tôi sôi sung sục lên: Cô ta đang nói cái gì vậy chứ...
— Ể? Sao trông cậu có vẻ giận thế?
Shirahime dường như cảm nhận được thái độ của tôi nên lên tiếng hỏi.
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
AI MASTER
@quân liên xô: thôi ông nghỉ khoẻ đi
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
@quân liên xô: Tôi nghĩ nên luyện thêm á... hoặc đăng bên convert để luyện trình
Xem thêm
TRANS
@quân liên xô: 🐧Cái này có phải CV không đấy
Xem thêm
@Perucia Shunya: nãy giờ đùa vui chút xíu thôi
Xem thêm
@TĐD: trêu tí th chứ ko có đâu
Xem thêm
@S͏͏: trêu tí thôi ko có đâu
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
@quân liên xô: Nãy h hơi nóng máu r đấy!
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi quân liên xô
@TĐD: hehehehe
-_• máu nóng không ngon đâu
Xem thêm
@TĐD: ủa tui có lm j các ông đâu
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
@quân liên xô: Thôi cũng may là chưa đăng cái bản dịch ấy lên
Xem thêm
@TĐD: heh tôi éo dám đăng đâu
Xem thêm
@TĐD: nhưng sao các ông drop nhỉ viết tiếp ik tui còn đọc =(
Xem thêm
@quân liên xô: con gái là phải trình non hả bác 🤨
Xem thêm
@quân liên xô: nah, nói về cái bình luận đã xóa, mà thôi chuyện đã qua 👌
Xem thêm
@Phường trộm cướp: sao tui cho lên CV nó bảo 100% là sao mấy ông
Xem thêm
@quân liên xô: hửm 100% là cái gì vậy
Xem thêm
@Vương Bất Lưu Hành: ý là cái convert mà ông TĐD bảo í
Xem thêm
@quân liên xô: t chưa thấy nó bảo 100% gì đó bao giờ
Xem thêm
@Vương Bất Lưu Hành: theek à thôi bye t đi ngủ đây
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
@quân liên xô: "đăng bên convert để luyện trình" ý là: nếu bạn chưa đủ trình đăng bên dịch thì có thể đăng bên convert trước, sẽ có người nhận xét giúp cho (chắc thế)
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
@quân liên xô: con gái thường cảm thụ văn học tốt hơn chứ nhỉ🐧
Xem thêm
@Haroyu: điểm trung bình hồi cấp 3 tôi thường dưới 7
Xem thêm
@quân liên xô: sợ gì, có tên edit chỉ 4 điểm văn thôi kìa🐧
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
Bình luận đã bị xóa bởi quân liên xô
TRANS
🙏Không khí trở nên tệ hại là cái gì thế bri.
Xem thêm
dịch đi trans ơi
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi quân liên xô
T sẽ dịch cho ae nên trờ dón nhé
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
... thấy quả "trờ dón" ko bt còn hy vọng không
Xem thêm