Quyển 1
Chương mở đầu : Đây là một câu chuyện như thế đó
74 Bình luận - Độ dài: 2,985 từ - Cập nhật:
Tiểu thư là người sở hữu mọi thứ, hoàn hảo đến mức hoàn mỹ.
「Uwaa. Nhìn kìa. Tendou – san lại đạt điểm tối đa ở tất cả các môn, giành được hạng nhất nữa chứ.」
Thành tích xuất sắc.
「Tớ nhớ, trước đây cậu ấy còn được mời vào câu lạc bộ tennis, hình như là đã đánh bại tất cả những người tham gia giải toàn quốc trong trận đấu tập luyện.」
Thể thao toàn năng.
「Nghe nói cậu ấy còn được một công ty giải trí mời về làm việc đấy. Thậm chí cả lời mời nhận quảng cáo nữa. Đúng là người có vóc dáng và nhan sắc không thua kém gì Idol.」
Nhan sắc kiều diễm.
「Hơn nữa, gia đình của cậu ấy chính là tập đoàn Tendou nổi tiếng trên toàn thế giới đúng không? Quả thực là người không thuộc cùng một thế giới với chúng ta mà.」
Có thể nói là người hoàn hảo sở hữu mọi thứ cũng không quá lời.
Đó chính là tiểu thư – Tendou Hoshine.
「Chào buổi sáng, tiểu thư.」
「Chào buổi sáng, Eito.」
Mái tóc vàng óng ánh dưới ánh nắng chiếu qua cửa sổ lấp lánh như ngọc, đôi mắt xanh trong veo như đại dương hôm nay vẫn đẹp như mọi khi.
Vẻ đẹp đoan trang, vòng một đầy đặn, vòng eo thon gọn, tất cả đều cân đối như đã qua những phép tính toán hoàn hảo. Phu nhân…… mẹ của tiểu thư cũng là một mỹ nhân không tuổi, thân hình cũng cực kỳ hoàn hảo, hẳn là được di truyền từ bà.
「Hôm nay thời tiết cũng đẹp nhỉ. Chắc chắn sẽ là một ngày dễ chịu.」
「Nhưng dự báo nói chiều nay sẽ mưa mà……」
「Thật sao? Nhưng tôi không nghĩ vậy.」
Trực giác của tiểu thư vô cùng chính xác. Không biết bao nhiêu lần những lời nói vô tình của cô ấy lại trở thành sự thật, ngược lại chưa bao giờ cô ấy nói sai. Về thời tiết cũng không ngoại lệ. Dù dự báo nói mưa, nhưng nếu tiểu thư nói nắng thì chắc chắn sẽ là nắng, đã không biết bao nhiêu lần rồi, có lẽ hôm nay nhiệt độ cũng sẽ rất dễ chịu.
「Trực giác của tiểu thư luôn chính xác nhỉ.」
「Thật sao? Nhưng mà, trực giác chính xác cũng không hẳn là tốt đâu? Vì do không xảy ra những điều bất ngờ nên luôn cảm thấy rất nhàm chán.」
「Thật là một nỗi lo xa xỉ…… Cô có muốn thêm một tách trà nữa không?」
「Cám ơn nhé.」
Tôi rót trà ấm vào chiếc tách đã vơi. Nhìn hành động của tôi, tiểu thư mỉm cười mãn nguyện.
「Đúng như mong đợi của tôi đối với Eito. Trong tất cả mọi người, cậu vẫn là người quan tâm tôi nhất nhỉ.」
「Từ khi được tiểu thư nhận nuôi đã hơn mười năm rồi nhỉ. Chăm sóc tiểu thư đối với tôi là điều đương nhiên.」
「Haha. Đúng nhỉ. Đã lâu như vậy rồi.」
Tiểu thư vừa nhấm nháp trà, vừa cười khúc khích thưởng thức hương vị và mùi thơm.
「Chúng ta giờ đã là học sinh trung học…… đã thay đổi rất nhiều theo nhiều cách.」
「Đúng vậy. Đã thay đổi rất nhiều. Đặc biệt gần đây tôi cảm nhận điều đó rất rõ rệt.」
「Hêê, sao lại nói vậy?」
「Thực ra, tôi đã được tỏ tình bởi một học sinh lớp khác.」
――――Cạch.
Bất ngờ có tiếng động sắc bén vang lên. Tôi quay lại nhìn về phía phát ra âm thanh, thấy chiếc tách trà từ tay tiểu thư rơi xuống đất vỡ tan.
Dù tách rơi nhưng tiểu thư vẫn giữ nguyên tư thế cầm tách, như thể thời gian ngừng lại.
「Tiểu, tiểu thư? Cô không sao chứ, có bị bỏng không……!」
「Rồi sao nữa?」
「Ể?」
「Thì là, sau khi được tỏ tình thì sao?」
Ể. Biểu cảm của tiểu thư…… Rõ ràng là đang cười nhưng không có cảm giác vui vẻ chút nào……
「Mặc dù tôi đã từ chối……」
「Thật chứ?」
「Vâng……」
「Cậu không lừa tôi chứ?」
「Tất nhiên rồi.」
「………………」
「………………」
「………………Vậy sao.」
Tiểu thư đột nhiên thở phào…… À, may quá. Trở lại thành tiểu thư như thường ngày rồi.
「Tiểu thư, cô không bị bỏng chứ?」
「Không sao. So với việc đó, phiền cậu rót cho tôi một tách mới được không?」
「Vâng.」
Tôi nhờ đồng nghiệp, một hầu gái giúp dọn dẹp mảnh vỡ của tách trên sàn, rồi rót một tách trà mới đem đến cho tiểu thư.
「Rồi sao? Chuyện được tỏ tình và cảm nhận sự thay đổi có liên quan gì đến nhau?」
「Đúng vậy nhỉ. Dù sao thì trước đây tôi cũng chưa bao giờ được tỏ tình liên tục như vậy……」
――――Cạch.
「Đợi đã nào.」
「Tiểu thư!? Cô có bị bỏng không!?」
「Chuyện đó không quan trọng.」
「Sao lại không quan trọng! Còn mảnh vỡ của tách trà……」
「Những thứ đó chỉ cần đá đi là được.」
「Quá nguy hiểm, xin đừng làm vậy. Hơn nữa, dù bị vỡ nhưng tách trà đó cũng có giá trị hàng triệu yên, không thể đá đi được……」
「Nghe đây. Trên đời này có những thứ quan trọng hơn tiền. Ví dụ như việc cậu nhận được nhiều lời tỏ tình.」
「Xin lỗi. Việc đó không thể có giá trị hàng triệu yên được.」
「Không thể sao? Nếu vài triệu yên có thể mua được thì tôi đã mua từ lâu rồi! Nói thật là, tôi sẵn sàng chi ra hàng chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu yên!」
「Xin cô bình tĩnh lại, tiểu thư. Quan niệm về tiền bạc của cô đã bị sai sót trầm trọng rồi.」
Tôi tạm thời làm tiểu thư bình tĩnh lại, trong lúc đó nhờ đồng nghiệp, một cô hầu gái dọn dẹp mảnh vỡ tách trà.
「Rồi sao. Cậu nói cậu nhận được nhiều lời tỏ tình, là sao?」
「Ể? Thì nó như câu nói đó thôi…… trong một thời gian tôi nhận được rất nhiều lời tỏ tình. Sau khi trở thành học sinh trung học, mọi thứ thật sự khác trước, có nhiều trải nghiệm mới.」
「Chuyện đó xảy ra khi nào?」
「Một thời gian trước, khi tiểu thư cùng gia đình đi du lịch.」
「Chậc……! Lúc đó……! Tôi nghĩ chỉ có ba ngày hai đêm nên đã sơ suất……」
Thật đáng kinh ngạc. Chưa từng thấy tiểu thư hối hận như vậy.
「Nè…… Tại sao lần đó Eito không đi cùng?」
「Vì ông chủ đích thân nhờ tôi ở nhà trông coi.」
「……Chút nữa tôi sẽ nói với cha rằng 『con ghét cha』.」
「Làm ơn đừng. Tập đoàn Tendou sẽ sụp đổ mất.」
Vì ông chủ rất cưng chiều tiểu thư.
Nếu bị nói như vậy, dù có suy sụp cũng không ngạc nhiên.
「Cậu đã từ chối tất cả lời tỏ tình chứ?」
「Đúng vậy. Dù rất khó xử……」
「Lý do là gì?」
「Vì tôi đã thề hiến dâng cuộc đời mình cho tiểu thư, không còn khả năng để làm người khác hạnh phúc nữa nên tôi từ chối.」
「Chính vì cậu hay nói những lời đẹp đẽ như vậy, mấy con mèo vụng trộm mới không tự chủ mà bị thu hút đấy? Dù nghe vậy khiến tôi rất vui.」
「Tại sao lại tức giận……?」
Và, mèo vụng trộm là gì chứ.
「Thêm nữa là.」
「Haa……」
「Giả sử không có tôi, cậu sẽ nhận những lời tỏ tình đó chứ?」
「Khó mà nói được…… Bởi vì không có tiểu thư là chuyện không thể tưởng tượng, nên rất khó nói.」
「Haha~ Vậy sao?」
「Cơ mà…… Những cô gái tới tỏ tình với tôi đều là những cô gái quyến rũ tới mức khó cưỡng, hiện tại có thể không đồng ý nhưng tương lai thì không chắc lắm.」
「Tôi, tuyệt đối sẽ không buông tay đâu.」
「Là…… là vậy sao……」
Gì chứ. Tiểu thư rõ ràng đang cười, nhưng cảm giác áp lực không hề bình thường chút nào……
「Thật là…… hoàn toàn không thể lơ là cảnh giác được……」
「……Hiếm hoi thật. Tiểu thư lại có biểu cảm quyết tâm như vậy.」
「Đương nhiên. Nếu có thứ gì đó mà mình nhất định phải có, ai cũng sẽ quyết tâm hết mình.」
「Tiểu thư đã có tất cả mà còn muốn thứ gì, rốt cuộc là bảo vật như thế nào?」
「Như thế nào…… Nè, cậu cứ soi gương là biết thôi mà?」
「Là cô muốn có gương sao?」
「Thật là…… cậu à, chỉ có mỗi chuyện này là cậu không thay đổi dù đã trở thành học sinh trung học.」
Biểu cảm của tiểu thư không biết sao lại trở nên có chút bối rối, như thể rất ngượng ngùng.
「Tôi không phải là người sở hữu tất cả. Vì, tôi không thể có được thứ mà mình muốn nhất.」
☆
Eito của tôi là một người hầu xuất sắc.
「Nhờ có Eito – kun dạy học mà điểm thi của tôi tăng lên rồi—! Cảm ơn nhé~!」
「Làm gì có. Điểm tăng lên là nhờ vào nỗ lực của tiểu thư. Tôi chỉ giúp chút sức mọn thôi.」
Trong thời gian làm việc vẫn nỗ lực học tập, duy trì thành tích đứng đầu. Còn rất giỏi dạy người khác.
「Eito – kun! Trong trận đấu bóng đá tại hội thao cậu tuyệt thật đó! Dù đối thủ là đội bóng đá nhưng cậu vẫn không hề yếu thế!」
「Đó là nhờ sự giúp đỡ của đồng đội thôi. Và đối thủ cũng rất mạnh, thắng thua chỉ trong gang tấc.」
Thể thao cũng rất giỏi. Vốn được cha tôi huấn luyện nghiêm khắc, vài người bảo vệ có sức mạnh bình thường cũng không phải đối thủ của cậu ấy.
「Eito – kun, cậu có hứng thú gia nhập câu lạc bộ kịch không? Nếu là cậu chắc chắn có thể trở thành đại minh tinh đó! Có rất nhiều người hâm mộ nè…… Ấy chết, cái này không được nói. Dù sao, cậu có muốn cân nhắc không?」
「Được cậu đánh giá cao thật vinh dự, nhưng rất tiếc, lần này tớ xin phép từ chối. Tớ nghĩ có nhiều người phù hợp với câu lạc bộ kịch hơn tớ rất nhiều.」
Có lẽ phải gọi cậu ấy là một người đẹp hoàn mỹ. Gương mặt cân đối, đôi mắt màu đêm tuyệt đẹp. Cậu ấy còn có chiều cao lý tưởng và cách cư xử thì rất lịch lãm. Tôi hiểu vì sao các cô gái khác lại mê mẩn cậu ta đến vậy.
Nói thật, tôi biết điều này. Trong trường có rất nhiều fan hâm mộ của Eito.
Bất kỳ ai cũng sẽ nhắm đến Eito khi có cơ hội. Bây giờ vì cậu ấy ở bên cạnh tôi, ít có hành động gây chú ý, nhưng chỉ cần tôi rời đi một chút, tình huống sẽ trở thành như thế này.
Hơn nữa, thậm chí một số tiểu thư danh môn tôi quen biết cũng chạy đến để lôi kéo cậu ấy.
Thật sự là…… những con mèo vụng trộm quá phiền phức.
Tôi đã thích Eito từ rất rất rấtttttttt~~~~~~~~ lâu rồi, những người mới đến đừng có mặt dày mà lại gần nhé.
………………Đúng vậy. Tôi đã thích cậu ấy từ rất lâu.
Từ nhỏ tôi đã có thể làm được mọi thứ. Mọi việc suôn sẻ. Mọi thứ đều theo ý muốn của tôi.
Muốn gì có nấy, không có gì tôi không thể có được.
Tài năng, địa vị, danh tiếng, nhan sắc, dù không mong muốn thì cũng đã nằm trong lòng bàn tay.
Khi đó tôi gặp Eito.
Cậu ấy bị gia đình bỏ rơi. Cha mẹ cậu ấy dường như đã bỏ lại cậu một mình và biến mất khỏi thế gian.
Tôi chỉ tình cờ phát hiện ra cậu ấy. Việc đưa cậu ấy về nhà là vì ánh mắt như đã mất đi tất cả của cậu ấy để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi.
Hơn nữa, cha tôi dường như cũng có chút đồng cảm với hoàn cảnh của Eito, ông mỉm cười nói rằng ông cũng từng có trải nghiệm tương tự, và chấp nhận yêu cầu 『bướng bỉnh』 của tôi.
Đưa cậu ấy về nhà chỉ là việc nhất thời hứng thú. Chỉ là có được thứ mình muốn lúc đó, cảm giác đơn giản như vậy thôi.
Nhưng, sau đó Eito lại không làm theo ý muốn của tôi.
「Tiểu thư, xin hãy ăn hết ớt xanh…… tôi ăn giúp ư? Không được. Đây cũng là vì lợi ích của tiểu thư mà thôi.」
Cũng có lúc không nghe theo sự bướng bỉnh của tôi.
「Tiểu thư. Xin hãy suy nghĩ từ góc độ của người khác. Nếu tiếp tục nói những lời bướng bỉnh như vậy, mọi người sẽ ghét tiểu thư đấy.」
Cũng có lúc khuyên bảo tôi.
「Tiểu thư, nếu thực sự cảm thấy cô đơn, hãy nói ra…… Cha và mẹ ghét tiểu thư? Điều đó là không thể. Hôm nay họ thực sự có công việc, nên không thể đến…… cả hai đều rất yêu tiểu thư…… hôm nay thật là tiếc nuối. Nếu không chê, tôi sẽ tổ chức sinh nhật cho tiểu thư.」
Khi nhận thấy tôi rất cô đơn, cậu ấy sẽ ở bên tôi.
「Trốn ở chỗ này sao…… cô hỏi tôi sao biết sẽ ở đây? Vì là tiểu thư nên tôi biết thôi. Nào, chúng ta về thôi. Mọi người đang tìm cô đấy.」
Dù tôi có trốn đi chỗ nào đó khóc, cậu ấy cũng sẽ tìm thấy tôi.
「Không phải không làm được gì, tiểu thư làm được mọi thứ. Đã rất, rất cố gắng rồi. Không sao đâu. Người đó không biết điều này nên mới nói lời rất quá đáng…… tôi biết rất rõ. Tiểu thư là người rất nỗ lực.」
Luôn, luôn quan sát tôi.
……Còn rất nhiều lý do khác. Nhiều đến mức không thể đếm hết.
Tôi đã có được rất nhiều thứ.
Nhưng, chỉ có trái tim của Eito là không thể có được.
Là người tôi khao khát nhất trong cuộc đời. Người mà dù có đánh đổi cả cuộc sống tôi cũng muốn có được.
Chỉ cần có được cậu, những thứ khác đều không quan trọng.
Ừm. Vì vậy, tôi sẽ không nhường cậu cho ai khác. Mèo vụng trộm kia.
………………Mà. Dù tôi đã thử rất nhiều cách tấn công thì đến nay, Eito vẫn hoàn toàn không nhận ra.
Rõ ràng trước đây đã đặc biệt huy động người hầu trong nhà để tạo bối cảnh rồi mà…… có lẽ vấn đề là khoảng cách quá gần chăng? Có lẽ nên mở rộng tấn công từ xung quanh trước.
Nhưng, phải quyết chiến trước khi những con mèo vụng trộm mới đến phá rối, độ khó này cũng quá cao.
……Nhưng, tôi sẽ không bỏ cuộc.
Dù không thể có được tất cả. Dù phải từ bỏ tất cả cũng không sao.
Dù như vậy.
「Chỉ có thứ mà tôi khao khát nhất, nên tôi sẽ không nhường cho bất kỳ ai.」
「? Sao thế, tiểu thư.」
「Tôi nói là, hãy lo mà chuẩn bị tinh thần đi.」
Vậy thì. Hôm nay dùng cách nào để tấn công cậu đây.
☆
……Tôi đang rất lo. Tiểu thư chắc lại đang âm mưu gì đó nữa rồi.
Trước đây có lần trời mưa, cô ấy đột nhiên bẻ gãy tất cả ô trong nhà, rồi phá hỏng lốp xe dùng để đưa đón, cuối cùng lấy ra một chiếc ô siêu nhỏ không bị gãy nói rằng 「Hôm nay cùng che ô đi học nhé」. Biểu cảm của cô ấy khi đó cũng giống như bây giờ.
Như vậy, một mặt điên rồ (dù không chắc có thể dùng từ này để mô tả đúng mức độ) của tiểu thư cũng là một trong những điểm hấp dẫn của cô ấy, mặc dù khi cô ấy hành động theo cách này tôi sẽ bị lôi kéo vào một tình huống hỗn loạn cao. Không, bị lôi kéo cũng không sao. Bị tiểu thư lôi kéo là niềm vinh dự của tôi. Nói cách khác, đây là vấn đề danh dự nên không có vấn đề gì.
Nhưng tôi cũng đã đến tuổi là nam thanh niên. Là học sinh trung học khỏe mạnh.
Che ô chung thì không có vấn đề gì đặc biệt, nhưng nếu tiếp tục tình huống như chui vào chăn tìm kiếm sự ấm áp, khoảng cách quá gần, thì chắc sẽ có chút vấn đề.
……Có lẽ nên nói là may mắn.
Tôi hoàn toàn hiểu được thân phận và vị trí của mình.
Là đứa trẻ bị cha mẹ bỏ rơi. Tình cờ được gia đình Tendou nhặt về, gặp gỡ tiểu thư. Chỉ có may mắn, ngoài ra không có gì khác. Đó chính là tôi.
Tiểu thư đối xử tốt với tôi như vậy, vì tiểu thư là người tốt bụng nhất trên thế giới, thiên hà, vũ trụ này.
Dù khoảng cách có gần đến đâu, tuyệt đối không được hiểu lầm.
Điều đó là không thể xảy ra.
Tôi thường tự nhủ như vậy, và với tư cách là người bảo vệ gia đình Tendou, tôi tiếp tục rèn giũa tinh thần. Do đó dù là học sinh trung học khỏe mạnh, cũng sẽ không để phát sinh ra bất kỳ hiểu lầm nào.
Nếu đối tượng của tiểu thư không phải là tôi, thì chắc kẻ đó sẽ yêu tiểu thư chết mê chết mệt mất thôi.
(Có lẽ nên khuyên tiểu thư sau)
Nên kiềm chế những hành động khiến con trai hiểu lầm, ừm, nên như thế.
74 Bình luận
Thanks trans😍
Mà sao chỉ số trí tuệ và thể chất cao mà điểm tình trường thọt thế ảnh =)))
Tôi mà là con gái là tôi đổ đứ đừ luôn rồi.
Tks trans.
Thanks For a New Project