Lần cuối
Số từ
2.583
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
2.936
Tên khác:
Bị Giam Cầm Cùng Nam Chính Trong Trò Chơi Kinh Dị
I was imprisoned with the male lead of a horror game
The Male Lead and I Are Trapped In A Horror Game
공포게임 남주와 감금당했다

Tóm tắt

Tôi trở thành hầu gái trong một con game kinh dị.
Tại tòa dinh thự này, tôi mắc kẹt cùng nam chính, người cũng đang tìm cách thoát thân. Ở đây, nhiệm vụ của tôi là trở thành người hướng dẫn cho nam chính, đồng thời đưa ra hình phạt.
Tôi chỉ cần hoàn thành bổn phận của một NPC cho đến khi nam chính kết thúc màn chơi.

“Chỉ cần ta thoát được khỏi nơi này, ta chắc chắn sẽ trả lại tất cả những gì cô đã làm với ta.”

Nhưng nam chính ồn ào quá. 

Nên tôi quyết định sẽ giúp anh ta trốn thoát càng sớm càng tốt.

“Ăn thử cái này đi, Dietrich.”
“Đây là thuốc đấy. Bôi nó là vết thương sẽ khỏi nhanh hơn.”
“Manh mối trốn thoát màn này đang ở kia kìa…”

Tôi cho anh ta ăn uống đầy đủ và no nê để có sức cho vòng tiếp theo, đưa thuốc khi anh ta bị thương, thậm chí tôi còn đưa ra gợi ý công khai về các câu đố cho anh ta.

Tốt rồi, giờ thì anh ta đã có thể ra khỏi đây rồi đúng không?

Nhưng.

“Để xem nào, ta cũng không chắc lắm về câu trả lời cho câu này nữa.”

Anh ta không phải rất thông minh à, sao giờ lại hỏi câu này?

…Nam chính không muốn rời khỏi dinh thự này.

“Nếu như anh không đi thì tôi sẽ đi.”

Tôi gằn giọng. Chỉ cần nghĩ đến việc phải tiếp tục nhìn bản mặt đáng ghét của cái tên đẹp mã này là tôi đã phiền muốn chết rồi.

“Cô thực sự nghĩ rằng đây là nơi mà cô có thể dễ dàng trốn khỏi sao?”

Vừa dứt lời, đột nhiên ánh mắt anh ta trở nên tối sầm lại.

“Để ta nói rõ cho cô biết, ta hoàn toàn không có ý định rời khỏi đây.”
“Cái gì?”
“Và cả cô cũng sẽ như vậy.”

Rốt cuộc thì chuyện gì đang xảy ra thế này?

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Mình dịch từ eng, còn đây là raw.

- Trông truyện có vẻ đại trà nhưng mình đọc thấy tác giả khai thác khá hay, càng về sau càng độc lạ, vui lòng không spoil vì mình cũng vừa đọc vừa dịch.

- Hiện giờ raw đã end với 193 chương, gồm 1 chương mở đầu, 170 chương chính truyện và 22 chương ngoại truyện. Bản eng chia 1 chap của raw làm đôi nên mình cũng sẽ chia như thế, các chương vẫn được đánh số bình thường.

- Nếu bản dịch có vấn đề hay sai sót thì hãy cmt để mình có thể chỉnh sửa sớm nhất có thể.

- Phần tóm tắt mình có tham khảo hay chính xác hơn là edit lại từ bản dịch webtoon của nhóm Tiểu Hắc Miêu vì cả hai bản đều tương tự, đã được sự cho phép từ chính chủ.

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Toàn văn
Toàn văn
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (12)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

5 Bình luận

AUTHOR
Bộ này hay nè =)) Motip độc lạ hơn hẳn mấy bộ Shoujo Hàn khác.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
nhưng mấy ông Hàn toàn lựa mấy cái tiêu đề gì đâu á.
Xem thêm
AUTHOR
@Luminescent: Bộ này nữ viết, nma cũng không thay đổi được gì =))) Xưa giờ truyện Hàn toàn đặt tiêu đề kiểu như này thôi.
Xem thêm
TRANS
Hóng nha =))
Xem thêm
cố lên ne~~
Xem thêm