Ừm, đây là lần đầu tui dịch một bộ LN kiểu này, thế nên trong văn phong, ngữ pháp, chính tả, dấu câu,...vv sẽ có những lỗi ngớ ngẩn mà có khi tui chẳng nhận ra. Thế nên ai đọc mà thấy cấn đâu đó, hoặc đoạn nào diễn đạt chưa nđủ ý, khó hiểu thì cứ cmt để tui có thể tham khảo và chỉnh sửa lại bản dịch. Dù sao đây cũng là LN nên tui cũng muốn bản dịch đạt chất lượng để khỏi hối hận.
90 Bình luận
Thế nên ai đọc mà thấy cấn đâu đó, hoặc đoạn nào diễn đạt chưa nđủ ý, khó hiểu thì cứ cmt để tui có thể tham khảo và chỉnh sửa lại bản dịch.
Dù sao đây cũng là LN nên tui cũng muốn bản dịch đạt chất lượng để khỏi hối hận.
Tệ thật....