Silver Cross and Draculea
Totsuki Yuu Yasaka Minato
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 04

Chương 06 - The Last Runner - Người chạy cuối cùng

2 Bình luận - Độ dài: 5,048 từ - Cập nhật:

Khi Rushella tìm thấy Hisui vào gần cuối giờ nghỉ trưa.

Thấy cậu bước vào khu vực phòng học, ban đầu Rushella định gọi cậu, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt kiên quyết xuất hiện trên khuôn mặt của Hisui, cô đã đổi ý.

Vì vậy, cô giấu sự hiện diện của mình và âm thầm theo dõi cậu.

Hisui bước lên cầu thang và tiến về phía sân thượng.

Vì đang trong thời gian lễ hội thể thao, khu phòng học rất vắng vẻ.

Hơn nữa, giờ nghỉ trưa cũng sắp kết thúc, hầu như không có ai ở đó.

Trên sân thượng vắng vẻ này, người đang chờ Hisui chính là—bản sao khác của cậu.

Rushella nuốt khan, ẩn mình trong bóng tối của mái che trên sân thượng, quan sát hai Hisui gặp nhau.

"Chào, tôi đằng đó."

Hisui vẫy tay và chào chính mình.

Bản sao của cậu nắm lấy hàng rào lưới kim loại ở mép sân thượng và nhìn xuống.

Mặc đồng phục trung học, mang theo thanh thánh kiếm thập tự, Tzara Blade, được quấn trong vải trắng.

Cậu ta quay lại.

Khuôn mặt giống hệt với Hisui.

Nhưng nỗi buồn sâu thẳm trong đôi mắt khiến cậu ta hoàn toàn khác biệt so với Hisui thường ngày.

Đó chính là bản sao của Hisui, mang trong mình thể chất Anti-Drac và những ký ức của cậu trong suốt một năm qua.

Tuy nhiên, những gì cậu ta sở hữu không chỉ dừng lại ở đó.

"...Sao cậu biết tôi ở đây?"

"Dù gì thì, đó cũng là suy nghĩ của tôi."

"..."

"Với những sự kiện như hội thao hay lễ hội thể thao, Miraluka luôn quan sát từ những nơi như thế này. Bà ấy không muốn gây quá nhiều sự chú ý. Thêm nữa, mang theo ô sẽ cản trở việc chụp ảnh của phụ huynh các học sinh khác. Chưa kể, thị lực của bà ấy cực kỳ tốt... Quan sát từ trên này là đủ rồi. Vậy, tôi đoán đúng chứ?"

"Ừm, quả đúng như dự đoán từ chính bản thân mình."

Hisui kia trả lời một cách yếu ớt, đầy vẻ tự giễu.

"Vậy thì... Câu hỏi là, cậu đang làm gì ở đây?"

"Vì là cậu, nên chắc chắn cậu sẽ hiểu, đúng không?"

Hisui kia hỏi ngược lại.

Hisui tựa lưng vào tường của nhà kho trên sân thượng và nhìn lên bầu trời.

"Miraluka chết rồi."

"..."

"Tôi không nhớ gì hết. Vì cậu sở hữu ký ức đó. Nhưng tôi đã nghe từ người khác. Kỳ lạ thay, tôi lại không cảm thấy buồn chút nào."

"Tôi nghĩ vậy,"

"Tôi lẽ ra phải vô cùng đau khổ. Thực tế, tôi cảm giác như có một khoảng trống trong tim, nhưng nó không nghiêm trọng. Rõ ràng, tôi nên cảm thấy rất buồn. Nói cách khác... mang theo những cảm xúc này, cậu hẳn đang chịu đựng đau đớn tột cùng. Cậu đang gánh vác tất cả điều này thay cho tôi, đúng không?"

"..."

Hisui còn lại không trả lời, chỉ im lặng, ánh mắt nặng trĩu những cảm xúc khó diễn tả.

Cảm xúc và ký ức sau khi Miraluka ra đi – tất cả đều ở chỗ cậu ta.

Cậu ta hẳn đang chìm đắm trong một vũng lầy của nỗi buồn.

"Tôi đã nghĩ, nếu Miraluka không còn, tôi sẽ làm gì? Tôi nghĩ mình sẽ rất suy sụp và sốc."

"Đúng vậy. Thực tế, đó chính là những gì kỳ nghỉ hè của chúng ta đã diễn ra. Với việc ban đầu đã có rất ít bạn bè, chúng ta càng trở nên xa cách hơn. Và bắt đầu không tin tưởng bất kỳ ai. Nếu nói phóng đại, chúng ta đã không tin vào thế giới này. Chúng ta đã không tin vào thế giới mà không có Miraluka."

Hisui kia nói một tràng dài, như thể không thể kìm nén được nữa.

Cậu ta nói về nỗi buồn, về sự cô đơn, về những cảm xúc dành cho người phụ nữ ấy, người đã rời bỏ thế giới này.

"Cuối cùng, sau khi gắng gượng đứng dậy, chúng ta tham gia kỳ thi tuyển sinh vào trường cấp ba. Để thay đổi không khí, để cắt đứt quá khứ, chúng ta đã chọn ngôi trường này, nơi không ai biết đến chúng ta. Thật là một lý do tầm thường để chọn trường."

"Chẳng phải cũng ổn sao? Với lại, đừng tự hạ thấp bản thân quá, điều đó sẽ làm tôi buồn đấy."

Hisui cúi thấp ánh mắt đầy buồn bã.

Dẫu sao, người kia cũng chính là bản thân cậu. Cho dù là nói xấu hay tự dằn vặt, tất cả đều phản ánh lên chính cậu.

"Điều đó cũng không thể giúp được, trong khoảng thời gian u sầu nhất, cậu là tôi. Cho đến ngày hôm qua, tôi vẫn lang thang trên phố. Mang theo những đồ vật còn sót lại của Miraluka, đến những nơi đã từng đến cùng nhau. Thật sự là vô cùng thảm hại."

Hisui kia cũng cười một cách cô đơn.

Là người nghe, tất nhiên Hisui không cười.

Làm sao có thể cười được.

"Mặc dù tôi đã biết rằng cô ấy không còn ở đây nữa. Nhưng... tôi vẫn cảm thấy rất khó chấp nhận. Dù sao, tôi cũng chưa kịp nói gì..."

"...Ừ. Tôi hiểu. Chẳng nói lấy một lời cảm ơn."

Hisui kia dù không biết hết về Miraluka, nhưng cậu ta vẫn biết rằng họ đã chia tay đột ngột.

Lúc cậu bị trầy xước đầu gối và Miraluka lỡ để lộ bản chất thật của mình là một ma cà rồng—Sau đó, cậu chưa bao giờ nói với cô một câu đơn giản như "Tôi không sao cả."

Suốt thời gian qua, cậu chưa từng nói ra được lời nào.

"Vậy đến giờ, cậu vẫn cảm thấy buồn, phải không?"

Với nỗi đau tận cùng, Hisui hỏi bản thân mình.

Giống như Reina, tất cả đều là lỗi của cậu vì đã bất tài, vì vậy mà song trùng trước mắt cậu phải gánh vác gánh nặng khủng khiếp ấy.

"Chắc chắn là như vậy rồi, phải không...? Những cảm xúc này đủ để cho hai người... Không, ngay cả hai người cũng không thể gánh vác hết được."

Bản thể khác của Hisui trả lời.

Đôi mắt cậu ta mang theo nỗi u sầu sâu thẳm.

Những cảm xúc này sẽ tốt hơn nếu bị lãng quên.

Tuy nhiên...

"Đến lúc cậu phải trở về rồi. Nếu cứ tiếp tục thế này, tôi sẽ chết mất. Nếu phải quên đi suốt đời, tôi cũng không muốn điều đó xảy ra."

"Có lẽ cuộc sống hiện tại cậu đang tốt hơn."

"Đừng nói như vậy... Dù có đau đớn thế nào, tôi vẫn muốn ít nhất nhớ lại những điều đó trước khi tôi thực sự chết đi."

"..."

"Chỉ vì đó là cậu, tôi mới nói điều này."

Hisui hít một hơi thật sâu.

Không ai khác được phép nghe điều này.

Cả đời này, cậu tuyệt đối sẽ không nói cho ai nghe.

Ngoài bản thân ra, không một ai.

"Đã có một thời gian, tôi yêu cô ấy."

Hisui nghe thấy âm thanh gì đó rơi xuống đất phía sau mình.

Giống như thứ gì đó lăn trên mặt đất, vỡ vụn, vỡ thành từng mảnh.

Ngay lúc đó, một cơn gió mạnh thổi qua, che lấp đi âm thanh đó.

Ngay cả những bước chân nhẹ nhàng và nhanh chóng rời đi từ cầu thang cũng không thể nghe thấy đối với Hisui.

"Có lẽ đó là tình yêu dành cho một người mẹ, hay tình yêu dành cho một người chị gái, hay là tình yêu dành cho một mối tình đầu... Dù sao, tôi thực sự đã yêu cô ấy."

Cuối cùng, cậu đã nói ra điều đó.

Trong thế giới này, thế giới không có Miraluka.

Mặc dù việc nói ra không còn ý nghĩa gì, ít nhất cậu cũng đã thốt ra được lời đó.

Hisui kia mỉm cười một cách bi thảm, cậu ta trở thành một khán giả đau buồn.

"Cậu không thấy xấu hổ khi nói điều đó sao?"

"Im đi, nếu thấy xấu hổ thì tự cảm thấy xấu hổ đi."

"Vậy nếu tôi quay lại, chắc chắn cậu sẽ lại cảm nhận được nỗi đau đó đúng không?"

"Tôi biết. Nhưng... mất đi ký ức cũng đau đớn như vậy. Không chỉ là Miraluka... mà cả Rushella nữa."

"..."

"Lý do tôi vẫn có thể sống bình thường sau khi Miraluka đi mất, thật ra là nhờ vào Rushella, phải không?"

Hisui kia không trả lời.

Cậu lặng lẽ mỉm cười và bước tới.

Hai Hisui giao nhau và chồng lên nhau.

Khoảnh khắc Hisui trong bộ đồng phục chạm vào bản thể, cả hai hòa làm một.

Bản sao để lại Tzara Blade, thanh thánh kiếm thập tự, rơi xuống sàn phát ra âm thanh "keng" giòn tan.

Hisui cầm thanh kiếm lên và nhẹ nhàng vươn vai.

"Cuối cùng cũng lấy lại được cảm xúc ban đầu của mình."

Cậu nhẹ nhàng đưa tay lên cổ, xé miếng băng dán ra.

Chạm vào chỗ đó, cậu xác nhận dấu vết răng đáng sợ đã biến mất.

"Giờ thì mình không phải lo lắng nữa. Wow, mấy cuộc thi buổi chiều bắt đầu rồi... Mình phải nhanh tới cuộc đia tiếp sức... Eh, cái gì đây?"

Khi đang chuẩn bị xuống cầu thang, Hisui phát hiện một hộp cơm dưới chân.

Có lẽ do nắp hộp bị bật ra khi rơi, khiến thức ăn bên trong bị đổ hết.

May thay, miếng vải bọc quanh hộp vẫn còn nguyên, nên đồ ăn không bị văng khắp sàn.

“…Hửm?”

Miếng vải và hộp cơm này… Hisui nhận ra ngay.

Đó rõ ràng là của cậu.

“Tại sao…? Lẽ nào là cô ấy!?”

Hisui nhìn xuống dưới, rồi hốt hoảng chạy xuống cầu thang, nhìn xung quanh.

Nhưng dãy phòng học dường như đã trống không.

Rushella đã chạy đi mất.

“…Đồ ngốc.”

Rushella lẩm bẩm, lang thang quanh khu vực phía sau trường.

Học sinh, giáo viên và phụ huynh đều đang tập trung ở sân thể thao, nên không ai đến khu dãy phòng học này.

Hisui… có lẽ vẫn còn ở đó.

Chắc chắn là vậy.

Rushella hiểu rất rõ trong lòng mình.

Cô đã biết ngay từ đầu.

Dù cô không cắn anh, dù cậu chỉ là một người bình thường...

Từ rất lâu trước đây, cho đến hôm nay, và cả trong tương lai, trái tim của Hisui luôn thuộc về Miraluka.

Khi cô bước đi như vậy, nước mắt tự nhiên rơi xuống.

Không thể ngừng lại.

Rushella chỉ có thể che mặt bằng cả hai tay.

Ấn chặt ngón tay lên mắt, cố gắng kìm nén những giọt nước mắt, cố gắng kìm nén bản thân lại.

Một lúc sau, cô buông tay xuống, nhưng tầm nhìn của cô đã mờ đi vì nước mắt.

Rồi một khối bóng tối xuất hiện trước mặt cô, đen đến mức làm méo mó ánh sáng quanh nó.

Mặc một chiếc áo choàng đen tuyền, bóng dáng cao lớn toát lên vẻ phong cách của một ma cà rồng, tỏa ra một khí tức khiến con đường nhỏ xung quanh này nhuộm đỏ như máu.

Mái tóc đen dài như một mảng bóng tối bị cắt xong rồi chải thành sợi, trong khi đôi môi đỏ như máu tươi càng trở nên rực rỡ hơn bao giờ hết.

Điều không thể quên nhất chính là làn da trắng tinh khôi kia, nó vượt xa mọi tạo hóa trên thế gian này.

Cô ta có vẻ đã bôi một lớp kem chống nắng, làn da của cô ta ánh lên một vẻ bóng mịn nhẹ, như thể đang ngăn cản ánh sáng mặt trời.

Đây đáng lẽ là một loại áo giáp nhân tạo, được thiết kế để làm giảm đi vẻ đẹp của một ma cà rồng.

Nhưng vẻ đẹp tuyệt đối của làn da cô ta không hề bị tổn hại chút nào từ điều này.

Dù là đôi môi hay mái tóc đen, mọi thứ trên khuôn mặt cô ta đều hoàn hảo đến từng chi tiết.

Nếu phải miêu tả ngắn gọn khuôn mặt của cô ta trong một câu, đó chính là một khuôn mặt xinh đẹp được sinh ra từ bóng tối.

Cùng một loại vẻ đẹp như Rushella, nhưng tinh tế và sắc sảo hơn, là vẻ đẹp của sự trưởng thành.

Cho đến hôm nay, Rushella đã nhìn thấy rất nhiều vẻ đẹp.

Dù vẻ đẹp có thể khác nhau tùy người này hay người khác, nhưng cũng có thể phân loại chúng thành ba, sáu hay chín hạng tùy thuộc vào sở thích cá nhân.

Nhưng người phụ nữ đứng trước mặt cô chắc chắn xinh đẹp hơn cô.

Chính xác hơn, có một sự khác biệt về bản chất cơ bản.

Trước người phụ nữ này, cô chỉ là một cô gái nhỏ dễ thương mà thôi — Rushella không thể không cảm thấy một sự thua kém xuất hiện ở đây.

"...Cô là ai!?"

"Tôi là một trong những người như cô, về mọi nghĩa."

Khuôn mặt của cô ta tiến lại gần hơn.

Cùng với đôi môi đỏ như máu đó.

Ngay cả đối với một người phụ nữ, cô ta cũng mang đến một cảm giác khát khao, quyến rũ đến mức khiến người ta phải khao khát hút lấy đôi môi đó.

Người phụ nữ từ từ mở đôi môi của mình, thở ra một hơi thở ngọt ngào.

Ngay khi Rushella ngửi thấy mùi hương đó, cô cảm thấy chóng mặt dữ dội.

"Cô... đang… làm gì thế!?"

"Đang thử một món đồ chơi mà tôi có. Nó đã dùng xong rồi."

Với bàn tay trắng như sứ, cô ta nghiền nát chiếc chai nhỏ trong tay, biến nó thành những mảnh thủy tinh vỡ vung vãi trên sàn.

"Đó là song trùng phải không...? Không thể nào, tôi...!"

"Cô là một con ma cà rồng. Theo một nghĩa nào đó, ma cà rồng không thể được xem là một thực thể hoàn chỉnh, chúng là những tồn tại trung gian giữa thể vật chất và linh hồn. Vì vậy, cô sẽ không trở thành như cô gái hay cậu bé đó. Chỉ là bản chất thật sự của cô sẽ bị phơi bày hoàn toàn."

"...!?"

"Cô đang khát, phải không?"

Cô ta vươn tay ra vuốt ve cổ của Rushella đang ngã gục trên đất. Với những chiếc móng tay sắc nhọn, cô ta cào xé làn da của cô.

"Tôi hiểu... cái cơn khát đó đủ để khiến một người phát điên. Đối với một con ma cà rồng, đó về cơ bản là địa ngục. Sẽ tốt hơn nếu một ma cà rồng có thể làm quen với nó. Sẽ tốt hơn nếu người đó có thể chấp nhận bất kỳ dòng máu bẩn thỉu nào, dù thấp kém đến đâu. Nhưng đó không phải đối với cô. Vì cô đã hút máu của Hisui, cô đã quen với dòng máu thơm ngon đó và coi nó là điều hiển nhiên."

"Rốt cuộc... cô là ai!?"

Cô ta không trả lời.

Sau đó, cô ta bỏ lại Rushella.

"Đ-đợi đã...!"

Mặc dù biết là vô ích, Rushella vẫn vươn tay về phía cô ta.

Cánh tay còn lại của cô ta nắm chặt lấy cổ mình.

Vì cơn khát kinh hoàng đang dâng lên mạnh mẽ.

Cơn khát không thể kìm nén lan tỏa khắp cơ thể cô.

Với Hisui và Reina, bản ngã của họ đã được giải phóng.

Nhưng đối với những con ma cà rồng, điều đó lại không giống vậy.

Họ chỉ đơn giản thể hiện bản ngã thật sự đang bị giấu kín bên trong.

Cuộc đấu tranh giữa lý trí và bản năng.

Với một tiếng thét như thể đang nôn ra máu, Rushella gọi tên người mà cô khao khát.

"Hisui...!"

"Xin lỗi vì đến muộn. Lỗi của tôi khi khiến chúng ta đứng cuối..."

Hisui vừa trở về từ đường đua tiếp sức, tiến về phía Mei và Eruru, cúi đầu xin lỗi.

Cậu vừa kịp quay lại đúng lúc đến lượt chạy của mình, lao ra đường đua để nhận gậy tiếp sức và lao vội về phía trước.

Lớp của Hisui đã bị tụt lại sau khi người chạy đầu tiên hoàn thành, và do lượt chạy của Hisui bị trễ, họ đã rơi xuống vị trí cuối cùng.

"...Đừng lo, không sao đâu. Mà này... Tình trạng của cậu ổn chứ?"

"Tôi không chết được. Ah, nhưng tôi muốn nôn quá."

"Mới chạy một đoạn mà sao cậu đã ôm bụng thế này? Như vậy không phải là quá yếu rồi đấy."

Lời trách móc của Eruru là hoàn toàn hợp lý.

Mặc dù Hisui hiện không hoàn toàn hồi phục, nhưng cậu ấy chạy thực sự quá tệ.

Hơn nữa, giờ lại đang ôm bụng.

"Không dễ dàng gì để tìm được bản sao của tôi. Bản sao của lớp trưởng cũng đã được tìm thấy, mặc dù cô ấy đã rút khỏi cuộc thi tiếp sức. Kết thúc vậy có hậu, đúng không?"

"Ừ thì... chắc vậy."

"Vậy chỉ còn lại Rushella thôi, đúng không?"

Mei và Eruru đã chạy xong phần của mình và đang nghỉ ngơi chờ đến lượt.

Cả hai đều không cố hết sức, nên lớp của Hisui vẫn đứng bét.

Và khoảng cách thì khá lớn.

"Này... Chẳng phải sắp đến lượt của cô ấy rồi sao? Và chúng ta cần chọn một người chạy cuối mới... Trong tình huống này, ai đó sẽ phải chạy hai lần, đúng không?"

"Họ đang thảo luận về chuyện đó đấy. Ồ, đến rồi, cô ấy đây."

Mei chỉ về phía bên kia sân đấu hình tròn.

Mỗi chặng của cuộc đua tiếp sức toàn lớp là nửa vòng sân--vì vậy, các vận động viên phải đứng xen kẽ, phía chẵn và lẻ, chờ nhận gậy từ đồng đội.

Lúc này, Rushella đang đứng trên vạch xuất phát.

Bởi vì lớp của họ đang bị tụt lại rất xa so với các lớp khác, Rushella đứng đó một mình.

"May quá, cuối cùng cô ấy cũng ra sân. Mình có thể xem kết quả buổi huấn luyện của cô ấy... Này, chẳng phải có gì đó không ổn sao?"

Hisui là người đầu tiên nhận ra tình hình bất thường.

Dù đứng từ xa, cậu vẫn thấy rất rõ.

Rushella đang run rẩy khắp người, ôm chặt lấy bản thân một cách tuyệt vọng.

Trên đôi tay đang ôm lấy mình, móng tay của cô ấy dài một cách bất thường.

"Này... Cô ấy trông có vẻ đã đến cực hạn rồi. Chẳng phải cô ấy là 'True Ancestor' sao...? Không lẽ không thể chịu đựng một chút sao...?"

"Tôi không rõ cụ thể về tình trạng của cô ấy, nhưng đây rõ ràng là một tình huống khẩn cấp. Mặc dù tôi rất ngại gây náo loạn giữa chốn đông người... nhưng giờ không còn cách nào khác."

Ánh sáng lấp lánh của khẩu Argentum đã lóe lên trong tay Eruru.

Ẩn phía sau lưng Mei, cô đang cố gắng không gây chú ý.

Nếu cần thiết, cô sẽ nổ súng.

"Này, dừng lại... Cô đang nghĩ cái gì vậy!?"

"Đó phải là câu hỏi của tôi mới đúng. Cậu không hiểu khi nhìn tình trạng của cô ta sao...? Rõ ràng đây là trạng thái vô cùng bất thường. Cậu phải biết rất rõ một ma cà rồng khi đã đạt đến cực hạn sẽ ra sao, đúng chứ!?"

"..."

Đây là số phận của dòng máu mà không ma cà rồng nào có thể thoát khỏi.

Khi cơn khát máu lên đến đỉnh điểm, chúng sẽ mất hết lý trí và biến thành những con quái thú chỉ biết săn lùng máu tươi.

Hisui lo lắng nhìn về phía Rushella rồi nở một nụ cười.

Người chạy trước Rushella đưa tay ra, trao chiếc gậy tiếp sức.

Rồi... Rushella bắt lấy.

Dù tay cô hơi run, nhưng cô đã giữ chắc nó.

"...Thấy không, kết quả của việc luyện tập đã xuất hiện rồi, đúng chứ?"

"Làm ơn đừng tự hào về mấy chuyện vặt vãnh như thế."

Eruru nghiêm khắc trách mắng.

Bên cạnh cô, Mei cũng lộ vẻ mặt nghiêm trọng.

Dẫu vậy, Hisui phớt lờ cả hai và quay về phía các bạn cùng lớp gần đó, những người cũng đã hoàn thành lượt chạy của mình.

"Xin lỗi mọi người. Tôi sẽ chạy lượt cuối. Dù sao thì các cậu vẫn chưa quyết định, đúng không?"

"Eh~~?"

"Không ổn lắm đâu, phải không?"

"Dù chắc chắn chúng ta sẽ về chót, nhưng bỏ cuộc trong tuyệt vọng thế này thì hơi..."

"Này, bụng cậu đã hết đau chưa?"

...Có vẻ như tiếng than phiền không ít.

Hisui biết rất rõ vị trí của mình trong lớp.

Khi cậu còn đang bối rối, một giọng nói từ phía sau đã giải cứu cậu.

"Để Kujou-kun đi."

Cậu quay lại và thấy Reina.

Chân phải của Reina được băng bó, cô nói với một nụ cười.

Rangetsu đang đỡ cô.

"Đây vốn là trách nhiệm của tôi... Kujou-kun, tôi giao lại cho cậu đấy."

"...Cảm ơn."

Hisui nhận lời từ Reina và tiến về vạch xuất phát.

Vì Reina đã lên tiếng, những người khác cũng không thể phản đối... chỉ có thể lặng lẽ nhìn Hisui rời đi.

Rồi... Rushella đến.

Dù ánh nắng rất gay gắt, nhưng cô chạy chậm một cách bất thường.

Cố gắng đấu tranh với sự thôi thúc trong cơ thể, cô đang dần tới giới hạn của mình.

Dù sao thì, Hisui đang ở ngay trước mắt cô.

Dòng máu cô khao khát đã nằm trong tầm tay.

"Hisui...!"

Gọi tên cậu, đồng thời Rushella liếm môi.

Tốc độ chạy của cô đột nhiên tăng lên.

Chiếc gậy tiếp sức trên tay bắt đầu trở nên khó giữ.

Tay kia, đang trống, vươn tới mục tiêu cô khao khát từ lâu.

Mei chuẩn bị sẵn sàng, có chút ánh sáng đang tập trung trong đôi mắt cô.

Eruru đã giơ sẵn khẩu súng lên.

Rangetsu lập tức thủ thế, như một con thú ăn thịt đầy hung tợn.

Nhưng Hisui hành động nhanh hơn tất cả bọn họ, nhanh hơn bất kỳ ai khác.

Phớt lờ mọi quy tắc của cuộc đua tiếp sức, cậu lao thẳng về phía Rushella.

Rồi, để ngăn không cho ai thấy vẻ ngoài đáng sợ của cô, Hisui dang rộng vòng tay và ôm lấy cô ấy.

Hisui chủ động đưa cổ mình lên gần miệng Rushella, để cô hút máu cậu.

Không phát ra tiếng kêu nào, cậu chịu đựng tất cả nỗi đau.

Chỉ đơn giản là chạy đến và ôm lấy cô gái đang kiệt sức hoàn toàn--Đó chắc chắn là những gì mà các khán giả đã nhìn thấy.

Cả trường học đều đổ dồn ánh mắt về phía hai người bọn họ.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi gần như tức thì ấy, Hisui thì thầm vào tai Rushella:

"Hộp cơm rất ngon."

"...!"

Ánh sáng của lý trí lóe lên trong đôi mắt Rushella.

Là vì lời nói của Hisui hay vì dòng máu của cậu...

Chắc chắn cả hai đều đóng vai trò quan trọng.

Sự hiện diện của Hisui đã kéo lấy được tâm trí Rushella, vốn đang trên bờ vực sụp đổ.

"Nếu phải nói thật lòng, cô vẫn còn phải tập luyện nhiều. Thật sự thì tại sao món trứng tráng lại trông như thế, còn miếng hamburger thì vẫn còn sống, đúng là khó hiểu quá đi."

"Ồn ào quá... Im đi..."

Rushella phản đối bằng giọng run rẩy.

Bàn tay nhỏ nhắn của cô bám chặt vào lưng Hisui, cố gắng hết sức để không ngã xuống.

35758d0c-ae5b-40fb-8f09-9ead13b0857c.jpg

"Nhưng mà những nỗ lực ấy gần như làm tôi chết mất... Bị cô gái kia coi như kẻ ngốc, cứ liên tục cắt vào tay rồi còn phải thức dậy sớm..."

"Tôi biết, tôi biết. Bây giờ cô hiểu được một chút về nỗi đau của tôi rồi chứ?"

"Ồn ào quá... Dù sao thì, dù sao thì, Miraluka vẫn tốt hơn..."

"Cô quan trọng hơn người đã chết ấy."

Những lời này khiến toàn bộ sức lực của Rushella tan biến.

Cả cơ thể cô đã gần như không còn sức lực nữa.

Dù ở bất kỳ thời đại nào, những lời nói ngọt ngào luôn là phương pháp chữa lành nhanh nhất.

Dù là giữa một ma cà rồng và một con người... điều đó cũng giống nhau.

Tín gậy rơi khỏi tay Rushella.

Ngay trước khi nó chạm đất, Hisui đã kịp bắt lấy.

"Xin lỗi, tôi để cô gái này cho cậu."

Hisui nhẹ nhàng đẩy Rushella về phía Rangetsu.

Rushella trông có vẻ như muốn nói gì đó.

Hisui cố tình lờ đi ánh mắt của cô và chạm vào cổ mình.

Vết chảy máu đã ngừng.

Nhưng do vừa trở lại từ quá trình hóa thành ma cà rồng mà cơ thể đã bị thiếu máu nghiêm trọng.

Và ngay lúc nãy, Rushella đã hút máu một cách bất chấp.

Thực tế, việc đứng dậy thôi cũng trở nên khó khăn với cơ thể này vì đã mất quá nhiều máu.

Tuy nhiên, chính tình trạng này đã cho phép cậu làm những điều mà bình thường sẽ không thể làm được.

"Eli Eli lama sabachthani...!"

Kèm theo tiếng nhịp tim ngày càng lớn, Hisui niệm câu thần chú.

Hình săm đen giống như gai xuất hiện trên cổ cậu.

Không có gì phải lo lắng nếu các học sinh khác nhìn thấy.

Dù sao, điều này chỉ sẽ thoáng qua trong ký ức của họ.

Cùng với cơ thể này, bay qua trước mắt họ.

Chế độ Anti-Drac, kích hoạt.

Ngay lập tức, bóng dáng của Hisui mờ đi.

Chỉ có Rushella và những cô gái, những sinh vật siêu nhiên, mới có thể bắt được hình ảnh của cậu trong tầm mắt mình.

Hisui lao nhanh trên đường đua với tốc độ chóng mặt.

Khoảng cách với các lớp khác đang thu hẹp lại.

Vốn dĩ khoảng cách rộng đến mức tuyệt vọng, cậu đã rút ngắn nó trong nháy mắt.

"Nhanh quá... Kujou-kun nhanh quá!! Cậu ấy vượt qua ba người chỉ trong một lần bứt tốc!!"

Giọng nói đầy năng lượng của người phát thanh viên đang truyền tải kỳ tích của Hisui trên đường đua.

Người giành lấy chiếc micro không ai khác chính là Kirika, cô ấy xúc động đến mức má đỏ bừng.

Sau thông báo trực tiếp, những tiếng vỗ tay bắt đầu vang lên liên tục khi cả trường tập trung ánh mắt vào Hisui.

Thật tuyệt vời.

Với điều đó, sẽ không ai nhớ đến cảnh tượng của Rushella vừa rồi.

Mặc dù điều này đi ngược lại với triết lý sống của Hisui về một cuộc sống học đường bình thường...

"Thỉnh thoảng thì cũng được chứ nhỉ."

Hisui thở dài và bước vào đoạn đường cuối cùng, đoạn đường thẳng của đường đua.

Vận động viên chạy chặng cuối ở vị trí đầu tiên chỉ còn cách cậu vài mét.

"Tôi biết làm thế này là gian lận, nhưng xin hãy tha thứ cho tôi."

"Cuối cùng chỉ còn một người nữa để vượt qua! Kujou-kun, cậu thật tuyệt vời!!"

Tốc độ của Hisui đột nhiên giảm mạnh.

Cả trường lúc này đều tập trung ánh mắt vào Kirika.

Mặt cô đỏ bừng, cô ấy quay lại vị trí của mình tại hội học sinh.

Rồi... như thể những dây thần kinh căng thẳng của cậu đã đứt, Hisui bắt đầu chậm lại.

Trước khi nhận ra, hình săm trên cổ cậu đã biến mất.

"Ah, cuối cùng cũng không được."

Sau khi nói những lời cuối cùng, Hisui lao qua vạch đích, ngã về phía trước.

Tất nhiên, cậu về nhì.

"Đồ ngốc! Không thể tin là cậu lại không thắng nổi dù đã đi xa đến vậy! Chẳng phải điều này làm lãng phí hết công sức huấn luyện của tôi sao!?"

"Đừng nói nữa..."

Hisui không còn sức để tranh cãi với Rushella, người quá mức vô lý.

Nếu cậu không im lặng chờ máu phục hồi hoặc nhanh chóng được truyền máu, mạng sống của cậu thật sự sẽ gặp nguy hiểm.

"Thôi được rồi... Không sao, tôi tha lỗi cho cậu."

Nói vậy, Rushella ôm Hisui vào ngực, ấn chặt đầu cậu vào giữa hai quả đồi của mình.

"Á! Này, đó là công việc của tôi! Dẹp qua một bên đi!!"

Mei cuối cùng cũng lao đến ôm cậu.

Bị hai cặp ngực khổng lồ ép chặt vào người thật không phải chuyện đùa.

Hisui cảm thấy ý thức của mình đang bay xa.

Chết tiệt chết tiệt chết tiệt chết tiệt, thật sự là cực kỳ chết tiệt.

Tuy nhiên, sẽ không có gì phải hối tiếc nếu chết như vậy cả.

Các bạn cùng lớp, đặc biệt là các chàng trai, đang nhìn cậu với ánh mắt đầy sát ý.

Ánh mắt của Eruru và Rangetsu tràn ngập sự khinh miệt.

Không hiểu sao, Reina lại đang rơm rớm nước mắt.

Cuối cùng, lợi dụng quyền lực công khai cho mục đích cá nhân, Kirika cầm micro lên và hét lớn "Này, mau đi ra khỏi đường đua khi chạy xong đi!"

"...Thôi, không sao, tôi thật sự chỉ thiếu máu thôi..."

"Á, này, đừng ngủ! Tỉnh lại đi!"

Vài phút sau, Hisui được đưa đến phòng y tế.

Sau đó, cậu nhận được truyền máu do Eruru mang đến, nằm trên giường trong khi nghe các bài phát biểu kết thúc buổi lễ.

Và vậy là lễ hội thể thao của Hisui cuối cùng cũng kết thúc.

Bình luận (2)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

2 Bình luận

Tks trans
hongs ng kia là ai :)))
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Đoạn dịch có vấn đề gì thì mong mọi người góp ý để mình sửa nhé.
Xem thêm