Lý do mình chọn bộ này để dịch một phần cũng vì bìa đẹp. Nhưng phần khác thì bộ này có cùng tác giả với "cô gái văn chương" và "khi Hikaru còn trên thế gian". Nên mình đã trót đặt niềm tin rằng đây là một câu truyện hay.

Sau vài ngày đọc sơ qua nội dung thì mình thấy khá hấp dẫn. Tác giả hành văn rất đẹp nhưng cũng rất khó dịch và khó để một đứa dịch kém như mình có thể truyền tải hết được cái hay của nội dung. Nên mong mọi người có thể hoan hỉ góp ý để mình sửa lỗi.
Mình cũng biết rằng bộ này khá flop và hơi hơi kén người đọc, nhưng nếu bạn đam mê mấy quyển romcom không đơn thuần chỉ là ngọt, thì mình hy vọng các bạn sẽ có trải nghiệm tốt khi đọc tác phẩm này. Mình sẽ cố không drop miễn là nó còn hay 💀.