Truyện dịch
Tác giả:
Jee Gab Song 지갑송
Cập nhật cuối
Nhóm dịch
313 Bình luận
Vì việc thi kéo dài quá tết dương và trường tôi còn có hoạt động trải nghiệm kéo dài ngay sau đó, vì vậy tầm mùng 9/1 có thể những người khác đã quay lại hoặc chưa thì mình sẽ edit lại các chương cũ mà bọn mình đã đăng. Nếu đầu mỗi chương mà chỉ ghi mỗi trans chứ không có edit thì tức là mình vẫn chưa edit kĩ chương này nhé, có sai sót gì thì mong xí xoá cho các bạn trans ạ.
Mong các bạn thông cảm và cảm ơn vì theo dõi project của tụi mình.
Ngoài ra, trong chính tiểu thuyết này lại có một vài nhân vật đến từ thế giới khác, mình không lầm thì nó vẫn là thế giới khác trong cuốn tiểu thuyết, còn tác giả lại là chủ cuốn tiểu thuyết này, mà có một vài chi tiết thông tin từ nhân vật đến từ thế giới khác cũng chưa được khai thác sâu.
Đến đoạn kết, mọi người chê lỏ, ban đầu mình cũng thấy vậy vì mình thích cặp đôi Hanji và Nayun nhưng nếu mình là tác giả thì mình cũng viết kết lỏ như thế =))) Vì tác giả đã cho rằng không thể yêu nhân vật chính của chính bản thân viết ra được và bản thân tác giả muốn quay về thế giới thực tại, nhưng cuối cùng tác giả đã trải qua rất nhiều chuyện và không có tình cảm gì với Nayun. Và khi tác giả chọn quay về thế giới thực tại thì thế giới trong tiểu thuyết phải biếnt mất, vốn dĩ nó chỉ là tiểu thuyết và nếu tác giả chọn ở lại thì phải hi sinh cái gì đó thì mới hợp lý được..
Hơn nữa, cái đoạn bổ sung Route cho Nayun, Yeonha và Rachel cũng ổn, giống như một cái quần trắng (cốt truyện gốc) có thể mặc áo đỏ, áo cam, áo vàng, áo xanh lá, mặc áo nào cũng hợp lý. Mình thấy Route cho Nayun rất hợp lý vì cốt truyện gốc khi Hanji từ chối tình cảm của Nayun và Nayun sử dụng viên đá Hồi quy để tạo ra chiều không gian thứ hai và yêu Hanji ở chiều không gian thứ hai, còn chiều không gian hiện tại là Nayun đã hoàn toàn biến mất.
Mọi người muốn đọc thì đọc Side Story: https://www.lightnovelpub.com/novel/the-novels-extra-05122223/chapters?page=5