Kính chào quý vị độc giả, tôi là Kobayashi Kotei đây.
Suối nước nóng trông phê thật đó. Muốn tới đó quá đi.
Giờ thì, nhờ có sự ủng hộ của tất cả quý vị mà tôi đã chạm được tới quyển thứ 6.
Quyển này là phần tiếp diễn các sự kiện đã xảy ra trong quyển 1~5, đồng thời cũng là phần mở đầu cho các sự kiện từ quyển 7 trở đi. Những quyển gần đây, số lượng bạn bè của Komari đã gia tăng đáng kể, mục tiêu của em nó cũng dần tường minh hơn, chưa kể còn ra ngoài nhiều hơn nữa, nên bảo em nó là hikikomori càng ngày càng thấy sai sai. Có điều, đây cũng là dấu hiệu cho thấy em đang dần trưởng thành nhờ có sự hỗ trợ từ mọi người xung quanh, nên thôi ta phải chúc mừng chứ nhỉ. Cá nhân tôi quan niệm rằng cái phần “được mọi người xung quanh hỗ trợ” đó là cực kỳ quan trọng, vậy nên tôi muốn khắc họa trong cuốn tiểu thuyết này một con tim biết cảm thông không màng lợi ích, đồng thời cả cách con tim ấy thành hình để rồi từ đó thay đổi thế giới nữa. Mong mọi người hãy cứ đón chờ hoạt động của Komari-san có-chút-trưởng-thành-hơn từ nay về sau nhé. Nói thế chứ bầu không khí của câu chuyện sẽ chẳng thay đổi đâu…
Mặc dù có chút muộn màng, nhưng tôi xin được gửi lời cảm ơn đến những vị sau.
Gửi tới Riichu-sama phụ trách minh họa đã hoạ nên rất nhiều nhân vật cuốn hút.
Gửi tới Hiiragi Ryou-sama phụ trách thiết kế bìa sách đã tạo nên một trang bìa lộng lẫy đúng chuẩn tinh thần Hikikomari.
Gửi tới biên tập viên phụ trách Sugiura Yoten-sama đã cho tôi rất nhiều lời khuyên trong quá trình soạn bản thảo.
Gửi tới những vị tham gia vào quá trình phát hành và bày bán cuốn sách này.
Cuối cùng, gửi tới các quý độc giả đã lựa chọn cuốn sách này.
Tôi xin được dành lòng biết ơn chân thành nhất tới tất cả các vị… Thật sự cảm ơn rất nhiều!!!
Mong sao được gặp lại mọi người vào quyển tới.
Kobayashi Kotei.
3 Bình luận
Tks trans