Lần cuối
Số từ
4.824
Đánh giá
5,00 / 1
Lượt xem
36.938
Tên khác:
I went back to being a high school student again, but I was rejected by my childhood friend, whom I thought was in love with me, so I tried to suicide with the most beautiful girl in the school.
高校生に戻った俺、両想いだったはずの幼馴染に振られたので、学校一の美少女と心中してみた

Tóm tắt

Tôi hiện đang 28 tuổi, độc thân và đã kết thúc cuộc đời ngắn ngủi của mình trong một vụ tai nạn giao thông … hoặc tôi nghĩ vậy.

 

Khi tôi tỉnh dậy, tôi lại là một học sinh cao trung. 

 

Điều duy nhất mà tôi hối tiếc ở kiếp trước là tôi đã không tỏ tình với cô bạn thuở nhỏ, người mà tôi tưởng là đã yêu tôi khi đó, vì vậy tôi đã tỏ tình với cô ấy trong lúc nhất thời.

 

[Cậu thích tớ ư? Tớ sẽ không bao giờ hẹn hò với cậu.]

Tôi đã bị từ chối.

 

Tôi đã không còn động lực để sống cuộc đời thứ hai của mình nữa, vì vậy tôi đã hứa với Mirai Natsuki, một cô gái sẽ tự tử trong tương lai gần.

 

[Khi cậu chết, tôi sẽ chết cùng với cậu.]

 

Sau một thời gian, ngày lập lời hứa đã đến.

 

Tôi và Natsuki cùng nhau đứng trên sân thượng của trường, và sau khi bày tỏ với nhau những cảm xúc thầm kín nhất, chúng tôi cùng trèo qua lan can sân thượng.

 

――Chúng tôi nắm lấy tay nhau một cách nhẹ nhàng.

 

Sau khi nhìn vào khung cảnh ngay trước bàn chân mình, tôi rời ánh nhìn khỏi khuôn mặt của cô ấy.

 

Tôi nhận ra mình không đủ tư cách để lau những giọt nước mắt trên đôi má đó, và tôi hối hận về những gì mình đã hứa với cô ấy…

 

Sau đó, tôi nhảy xuống cùng với Natsuki.

 

Lần này, tôi cứ nghĩ rằng cuối cùng tôi đã có thể kết thúc cuộc đời mình.

 

Nhưng rồi, những điều không ngờ tới xảy đến――

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm
Thảo luận
Mục lục
  1. 01.WN - Vol 1: Lời hứa
Reviews mới
WN - Vol 1: Lời hứa
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (106)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

81 Bình luận

TRANS
Tôi đang có ý định dịch tiếp bộ này thì có nên nối không nhỉ...
Xem thêm
Từ đầu luôn bác, văn phong mỗi người khác nhau mà
Xem thêm
TRANS
@Vux Thanh: ditme lười lắm bác ei, với lại dịch từ đầu là ra chap còn lâu hơn đấy (xấp xỉ trễ 5 ngày)
Xem thêm
1 năm sau revisit vẫn thấy đang ở lòng đất. buồn qué
Xem thêm
ĐÁng lẽ ra tác giả cótheer cho main làm lại cuộc đời vs nữ chính nhưng tác giả said: bố m del thích, bố m del ke và bùm tác phẩm này ra đời
Xem thêm
Đâu vẫn cho làm lại mà, chỉ là nó bất ổn vcl thôi 🐧
Xem thêm
Đọc raw và tôi chỉ có thể nói: bộ này điên vãi cả lon
Xem thêm
Đọc raw xong tự dưng muôn có ngiu😭
Xem thêm
Mới đọc eng...t tưởng nó phải vừa đắng vừa ngọt hoà quyện chút đỉnh thành drama sugar, nhưng không đó là canh khổ qua nhồi thịt, đắng vl, đắng vcl, ngoại tình thì t còn gọi là drama sugar được, cái loại hắt hủi thì còn liếm được chút đường, chứ đánh đập thì thôi như lặn xuống đại dương tìm đường r, không còn là khó chịu, th bố m chính thức ớn...
Xem thêm
Má, mấy hôm nay tâm tình đang không tốt đọc đến chương 10 bên Raw mà muốn thằng main nhảy mẹ nó mái nhà cho nhanh. Không phải vì cốt truyện không tốt hay nhân vật như nào mà là vì từng chương truyện đều đang dẫn xuất sự trầm cảm cùng tâm tình tiêu cực của thằng main làm mình đọc cũng muốn trầm cảm theo, rõ ràng Natsuki rất tuyệt, bạn thủa nhỏ tuy hơi tự bóp nhưng cũng đáng yêu, mấy nhỏ trong lớp cũng không tệ nhưng mà vẫn éo thể tẩy nổi cái sắc xám trong thằng main. Đọc mà chờ thằng main nhảy lầu để giải thoát cả nó lẫn mình luôn.
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi Yukichi
@Call Me Error: thực ra cũng chẳng có gì tệ cả, nói cho cùng chỉ là một thiếu nữ thanh xuân ngượng ngùng trước người mình yêu mà thôi chứ éo phải loại hãm lol như những bộ cùng thể loại. Vấn đề lớn nhất chính là tâm lý của thằng main, nó éo thể cảm thấy hạnh phúc cuộc sống cho nó tràn ngập sự mỏi mệt thậm chí sống sót với nó cũng khiến nó ngạt thở, đơn giản chính là nội tâm đã sớm hỏng mất ông chú còn bạn thủa nhỏ sự kiện chỉ là kíp nổ mà thôi.
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Mình rất thích bộ này, cảm giác hơi giống erased
Xem thêm
Ad có thể dịch bộ my-childhood-friend-cuckolded-me-with-my-best-friend-so-i-decided-to-cuckold-his-girlfriend tại vì đọc xong não tôi kiểu : ựa ,leave me alone , akira , ahhhhhhhhhh thái hoá cột sống nặng và đau đầu
Xem thêm
T thấy hơi khó hiểu phần xưng hô với đau lòng tk main quá thảm nhất t tuefng đọc luôn
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
hiện tại mình đang dịch 2 bộ, bộ thứ 2 vẫn chưa dịch xog tập đầu(vì nó dài) nên thời gian không nhiều, nhưng khi rảnh thì mình sẽ xem xét dịch bộ bạn nói nhé, cảm ơn bạn!
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Như Rezero vậy, mà bộ này không có tag tragedy nhểy?
Xem thêm
?:) Bộ thời gian lặp lại mỗi lần main chết à?
Xem thêm
@Black Dark: miễn là còn hối tiếc thì sẽ lặp lại
Xem thêm
truyện này có hây k ae chứ đọc phần tóm tắt thấy lú quá
Xem thêm
Tôi đánh giá thấp bộ này, riêng cái khoản tâm lý là tôi 👎.
Một thằng thanh niên 28t, cho dù là chết bởi tai nạn giao thông, tự tử do thất tình hay thậm chí do thua bạc, nợ nần, hút chích. Bỗng dưng quay trở lại thời học sinh, thì nó phải nghĩ đây là cơ hội làm lại cuộc đời chứ không phải cái kiểu chán đời thế này.
Xem thêm
@Ze0ro: giá trị quan mỗi người mỗi khác, hoặc nói khô ra là main ngu :))
Xem thêm
Xem thêm 13 trả lời