Tóm tắt
“Ta sẽ chọn ra và đưa 1000 người tới một thế giới song song”
Hỗn loạn bắt đầu lan rộng trước lời của Thượng Đế hiện trên các màn hình ở khắp toàn cầu.
Cô bạn thời thơ ấu của Kurose Hikaru là người được chọn, Hikaru cùng cô bạn của mình đã bị giết vào ngày mà đáng số cô ấy được xuyên không. Tuy vậy, bằng cách nào đó, Hikaru không chết, đồng thời dù không phải là người được chọn, nhưng cuối cùng cậu lại trở thành một trong số [những người tới dị giới bị truyền hình trực tiếp mọi hành động của mình về Trái Đất].
Xuyên không tới vùng đất quỷ quyệt mà chẳng hề có sự chuẩn bị, cậu phải đối mặt với biết bao nhiêu là mối đe dọa và bằng cách nào đó sống sót với thiên phú, Hắc Linh Thuật.
“Mình nhất định không chết. Chắc chắn mọi người ở Trái Đất đều đang cổ vũ cho mình…”
Đây là câu chuyện về chàng trai trẻ bị bao ánh mắt người xem soi mói, nhưng cậu vẫn ngẩng cao đầu tiến về phía trước.
-------------------------------------
(Từ trans cũ)
Dịch từ nguồn WN Eng:
https://www.isekailunatic.com/the-darkness-was-comfortable-for-me/
Có tham khảo, đối chiếu và chỉnh sửa với raw: https://ncode.syosetu.com/n7820go/
Đọc từ chap 1 - 8:
https://docln.net/truyen/9220-oreniwa-kono-kuragari-ga-kokochiyokatta
Tiến độ: 1 chương/2 tuần (rảnh thì chạy nhanh, lười bận thì có thể sủi)
Ai có nhu cầu hợp tác tìm ảnh minh họa, làm editor hoặc nhận làm luôn bộ này thì inbox trên Hako.
- 01.Mở đầu: Bóng tối này xoa dịu tôi
53 Bình luận
Theo dự định của tác giả thì ban đầu sẽ có 2 phần, nma do doanh số và như tác giả nói "Đây là một tuyệt tác trên 1 triệu chữ nhưng để tiến xa hơn, thì đó là một đẳng cấp khác rồi. Và sức của tôi hiện không thể chạm tới đó" dù cho Sơ lược về các phần tiếp theo và thậm chí đoạn kết 'hoàn chỉnh' cũng đã đc vạch ra nhưng tác quyết định dừng lại vì không đủ khả năng. (theo dự tính thì có vẻ là hơn 3m chữ á) vậy nên tác cho dừng lại tại đây.
Đương nhiên, ngoại lệ sẽ diễn ra nếu doanh số bùng nổ nhưng nếu không có gì thay đổi thì đây sẽ gần như là kết thúc (ln thì đang chờ vol4 ~ đoạn cuối wn,) tác giả sẽ cố gắng viết phần 2 (khoảng 20 năm sau nếu Narou còn đó)