Koharu, Anzu và Kaoru cùng nhau tham gia lễ hội mùa hè. Tại đó, cậu vô tình gặp lại người mẹ đã thất lạc của mình, nay đã ở bên người khác. Quá sốc trước cảnh tượng đó, Kaoru bỏ chạy về nhà để rồi tiếp đón một người phụ nữ xa lạ do bố cậu mời đến. Ông nói với Kaoru rằng đây sẽ là mẹ kế của cậu và dự định cả nhà sẽ chuyển đi nơi khác sinh sống. Kaoru không thể chấp nhận được hiện thực này thu dọn đồ đạc và tiến vào đường hầm Urashima ngay trong đêm. Một thời gian sau, Anzu không liên lạc được với Kaoru liền đến nhà tìm cậu để rồi phát hiện ra rằng cậu đã bỏ cô lại mà một mình đi sâu vào trong đường hầm. Anzu bất lực đành phải bước tiếp đường đời mà không có Kaoru.

Về phần Kaoru, cậu chạy không ngừng nghỉ trong đường hầm suốt hàng chục tiếng đồng hồ và ngoài kia không biết bao nhiêu năm đã trôi qua, cậu gặp ảo giác về hình ảnh gia đình mình trên đoạn đường. Khi đã sắp gục ngã, cậu phát hiện ra một cánh cửa ở cuối đường hầm và mở nó ra. Trước mắt Kaoru là hình ảnh một ngôi nhà trên một bãi biển, tại đó có Karen. Sau cuộc đoàn tụ ngắn ngủi, Kaoru toan đưa Karen quay trở lại nhưng em gái cậu bảo rằng mình đã thuộc về thế giới bên kia, đồng thời đưa cho cậu một tờ giấy rằng cho phép cậu mở lòng mình, cũng như giúp cậu nhận ra đường hầm quả thực đã giúp cậu tìm lại điều mà mình đã đánh mất, chính là “quyền yêu”, thứ mà cậu đã giam cầm trong song sắt “quá khứ đau thương” của mình. Kaoru quyết định tiến bước, trở về với thế giới nơi có Anzu và gia đình cậu.

Đường hầm đến hang Astraliệt thì không đời nào sai được <(")

mong ko ai thầu, chứ lại bay tiền thì chết 😰

Thế phải đẩy nhanh tiến độ cho con dân đỡ mất tiền chứ <(")

Hắn trở lại từ bộ loli múa dù mấy hôm trước rồi.

nào, sao lại vào póc tem thế

Ơ 2 ng dịch 2 pj khác nhau của 1 Ln có sao ko đấy ?

@Nguyễn Duy Dũng: ko phải chưa từng có tiện lệ nhưng thằng chen chân thường là thằng bị đá đi trước