Lần cuối
Số từ
2.371
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
8.272
Tên khác:
죽이고 싶은 아가씨

Tóm tắt

Một phù thủy đã tước đi mạng sống của hàng trăm người. Một kẻ sát nhân đặc biệt. Đứa con ngoài giá thú của cố Công Tước Amber. Beatrice Amber đã hồi quy lần thứ 13 mà chẳng biết lý do.

Trong cuộc sống đầu tiên của cô, cô bị hành quyết vì đã giết một tu sĩ và trong cuộc sống thứ hai, cô lại bị hành quyết vì mưu sát chồng mình. Trong một cuộc sống khác, cô rời xa gia đình, sống ở một cùng đất xa xôi, và chết già. Cô còn bị ám sát trong cuộc đời khác của mình, và có một lần cô thậm chí còn tự sát.

Nhưng khi cô tỉnh dậy, nó luôn trùng một khoảng thời gian. Vào lúc 9 giờ sáng, tháng Một, cái ngày cô bước sang tuổi mười tám. Quá mệt mỏi vì mọi thứ, cô đã sống cuộc đời thứ mười ba như một phù thủy. Cô sẽ giết nếu phải giết, và giết nếu được yêu cầu. Beatrice khét tiếng là một phù thủy đã giết hơn trăm mạng người và lại bị hành hình một lần nữa.

Và cô lại tỉnh dậy vào 9 giờ sáng, Tháng Một, năm cô mười tám tuổi. Lần này cô muốn tìm cách để chấm dứt mạng sống của mình.

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Mình dịch từ bản eng của Travis Translation. 

Link bản eng: https://travistranslations.com/novel/40233/the-lady-you-want-to-kill/

Đây là lần đầu mình dịch thể loại này nên nếu có ý kiến gì mình rất mong được mọi người góp ý

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Web Novel
Web Novel
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (46)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

42 Bình luận

TRANS
Xem lại cách sử dụng từ ngữ nhé, cơ mà có đôi chỗ thấy có vấn đề thật. "My lady" ko ai dịch là "Thưa cô" đâu bạn, tag historical mà. Thêm nữa là có chỗ "a witch" thì sao lại dịch là "tên phù thủy" trong khi MC là nữ mà =.=. Cộng thêm là tại sao kị sĩ lại đi gọi phù thủy là "người" được, có nể phục gì đâu mà xưng hô vậy, xong ngay câu sau đổi thành "ngươi" luôn. Bạn có thời hạn tới hết tối nay để đọc và sửa lại lỗi nhé.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Bình luận đã bị xóa bởi Bác Cù
TRANS
Để sai tag kìa
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Tag đó đúng rồi đấy. Mình dựa trên bản eng mà
Xem thêm
TRANS
@Bác Cù: Nếu thế thì hình như còn thiếu tag magic, historical mà nhở
Xem thêm
tóm tắt bi thảm quá, sợ nhất cái vòng lặp đời T_T
Xem thêm
hê hê hê hê hê
Xem thêm
@Huy LN WN 3:
cái gì mà cười đấy
Xem thêm
Xem thêm 28 trả lời
Từ từ, ko phải reverse harem à
Tem
Xem thêm
TRANS
nó là reverse harem, chỉ là hako ko có tag này thôi
Xem thêm
TRANS
@DreadlorD: Bác làm mod thế hơi phèn nhó, có tag đó đàng hoàng=)))
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời