Shimotsuki wa Mob ga Suki
Yagami Kagami Roha
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Chính truyện - Phần Hai

Chương 072 - Bên ngoài câu chuyện

186 Bình luận - Độ dài: 1,088 từ - Cập nhật:

    Azusa định cho Kirari vị trí mà Mary đã cướp đi từ cô.

   

    Chỉ là chỗ ngồi thôi mà, có gì căng?―― có nghĩ vậy cũng không sai gì.

   

    Nhưng trong romcom, chỗ ngồi là một thứ quan trọng. Nhất là với những nhân vật nữ trong harem romcom, càng ngồi gần càng có lợi thế, vậy nên trường hợp tốt nhất là được ngồi cạnh nhân vật chính-sama.

   

    Lý do là nhân vật nữ càng nhiều thì sự xuất hiện của mình càng ít đi. Để có thể nổi bật dù chỉ là một chút, tần suất bạn dính với nhân vật chính-sama mỗi ngày sẽ có thể thay đổi cả cục diện chiến sự.

   

    Vậy nên với những cô gái đó, 『chuyển chỗ』 chính là một trận chiến.

   

    「Azusa. Chẳng lẽ là cậu đang thương hại tớ? Cậu nghĩ tớ trông đáng thương à? Nếu vậy thì, dừng lại đi...... Nếu không, tớ lại càng khổ sở hơn nữa mất」

   

    Kirari đau đớn vì phải rời xa vị trí đó, đến nỗi chẳng thể thành thật chấp nhận lời đề nghị này. Và cô cự tuyệt thẳng thừng.

   

    「............Ah」

   

    Azusa, một cô bé nhút nhát từ nhỏ, đã bị lấn át bởi cảm xúc mạnh mẽ này.

    Con bé quay qua nhìn tôi như thể muốn cầu cứu.

   

    ......Vì đang ở trường, tôi chẳng thể thẳng thắn trợ giúp con bé được.

    Nhưng......  nếu chỉ chuyển chỗ một chút mà đến được gần Azusa hơn, tôi nghĩ thế cũng tốt.

   

    Tôi sẽ không làm gì...... nhưng tôi có thể ở đây với con bé, đây là chuyện duy nhất mà tôi làm được.

   

    Tự bào chữa thế, tôi vô tư bước tới gần Azusa và Kirari. Từ đầu tôi đã là một tên nhân vật nền nên sẽ chẳng có gì nổi bật, cả Kirari, Ryuuzaki lẫn Mary-san, không ai bận tâm tới sự di chuyển của tôi.

   

    Thế thì tiện quá.

   

    (Cố lên em!)

   

    Tôi gửi đi những lời đó từ trong tim.

   

    「......Phù」

   

    Như thể hiểu được những gì tôi muốn truyền đạt, Azusa nhìn tôi và Kirari, thả lỏng cơ mặt đã căng cứng đi vì căng thẳng.

    Và rồi con bé hít một hơi thật sâu, sau đó quay lại nhìn Kirari và ngoan cường nói.

   

    「Không phải thương hại đâu. Ừm...... Chuyện Azusa tỏ tình, cậu đã biết chưa?」

   

    Azusa nói với một giọng nhỏ chỉ đủ để cho Kirari nghe thấy.

    Nhờ đã đến gần mà tôi cũng nghe được, còn Mary-san với Ryuuzaki đứng hơi xa thế kia thì chắc chẳng nghe được đâu.

   

    「......Giờ tớ mới biết luôn đó」

   

    「Thế thì, cậu cũng biết chuyện tớ bị từ chối rồi nhỉ?」

   

    「Ừ, ừm...... G-gì thế? Có gì muốn nói à?」

   

    Azusa đã không còn sợ hãi nữa.

    Thay vào đó, Kirari lại đang bị bối rối trước sự mạnh mẽ của con bé.

   

    「Đó là tại sao, giờ tớ mà ngồi đó thì khó chịu lắm...... Vậy nên cậu không cần phải bận tâm tới tớ nữa đâu. Dù chúng ta đã hứa sẽ đường đường chính chính thi đấu với nhau...... nhưng Azusa đã không thể chịu đựng được nữa rồi」

   

    Azusa vừa cười *tehehe* bất lực vừa nói thế.

    Và Kirari cuối cùng cũng đã hiểu được những gì con bé muốn truyền đạt.

   

    「Chờ đ-, chuyện này...... là thật à!? Cậu đã luôn cố gắng đến tận lúc này mà...... Mới thất bại một lần mà đã từ bỏ thì uổng phí quá! Azu-chan...... Cậu thật sự chấp nhận cái kết quả này à?」

   

    Vì đã luôn là chiến hữu với nhau, một sự gắn bó đã được sinh ra giữa những nữ phụ.

    Đó là lý do tại sao Kirari trông còn buồn bã hơn cả lúc nãy. À không, trông giống tức giận hơn.

   

    Khác với Azusa, những lời nói đầy cảm xúc của Kirari vang vọng khắp lớp học.

   

    「Ch-Chuyện gì thế!? Oi, Kirari...... Azusa chỉ vừa hết bệnh thôi, đừng có mạnh bạo quá thế chứ」

   

    Nghe được những lời tưởng chừng như đang cãi nhau kia, Ryuuzaki lập tức chen mõm vào làm trọng tài.

    Nhưng có làm thế cũng chẳng ngăn cản được Kirari.

   

    「Ồn ào quá! Ryu-kun im lặng giùm cái đi」

   

    Kirari thấy tội nghiệp thay cho Azusa đến nỗi quát luôn cả Ryuuzaki.

   

    「Azu-chan...... Tớ sẽ hỏi lại lần nữa, thật sự không sao hả? Cậu hài lòng với chuyện này thật à?」

   

    Như thể...... đang than khóc cho bản thân mình trong tương lai dưới hình ảnh Azusa.

    Kirari làm một vẻ mặt rầu rĩ.

   

    Nhưng, câu trả lời của Azusa vẫn không thay đổi.

   

    「Ừm. Ổn mà...... Kirari-chan, cố lên nhé. Tuy tình cảm chẳng thể thành cùng nhau được, nhưng tớ sẽ cổ vũ cho cậu mà」

   

    「――――!」

   

    Lời động viên can đảm làm Kirari bỗng dưng muốn khóc.

    Nhưng đó cũng chỉ là trong thoáng chốc.

   

    「......Vậy à. Tớ sẽ nhận lời đề nghị đổi chỗ của cậu. Cảm ơn nhé, Azu-chan...... Tớ sẽ cố gắng, và sẽ không trở nên như cậu đâu」

   

    Lần này cô nói nhỏ.

    Sau khi đáp lại với âm lượng chắc sẽ chẳng đến được Ryuuzaki, Kirari mang đồ đạc bước tới chỗ của Azusa.

   

    「Ừm...... Xin lỗi nhé」

   

    Nhìn theo bóng lưng đó, Azusa xin lỗi với một nụ cười buồn, nhưng Kirari không hề quay lại.

   

    「O-Oi! Kirari, cậu mới nói gì thế? Giọng nhỏ quá nên tớ nghe không rõ......」

   

    Và nhân-vật-chính-sama-bị-điếc lại chẳng nghe được gì như mọi khi.

    Nếu cậu ta chịu khó nghe...... À không, nếu cậu ta chịu tập trung một chút thôi thì với cái âm lượng kia cũng đủ để nghe thấy rồi.

   

    Vậy nên mày mới không được.

   

    (Tsk-...... bực bội thật)

   

    Tôi tặc lưỡi trong tim mình.

    Sự ngạo mạn khiến cậu ta dễ dàng giẫm đạp lên những tình cảm yêu thương được truyền đạt quá dễ hiểu như thế kia, làm tôi cực kỳ khó chịu.

   

    Lúc này nhân vật nữ mà mày yêu đã rời khỏi sân khấu rồi đó?

    Câu chuyện romcom của mày sẽ chẳng thể nào hạnh phúc được nữa đâu, giờ nó đã chệch đường ray sang một hướng khác hẳn rồi đấy, có biết không thế?

   

    Dù thế, mày vẫn cứ ngu ngốc mà không hề nhận ra, đến cả mức này thì...... Nhân vật chính-sama đúng là quá ngạo mạn đi.

   

    Từ tận đáy lòng, tôi nghĩ.

    Rằng mình thật sự rất ghét cái tên này――

Bình luận (186)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

186 Bình luận

Tks trans
Xem thêm
tks trans
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi LongEi
tks
Xem thêm
Cay con lỏ kirari thật
Xem thêm
:)
Xem thêm
Tks trans
Xem thêm
sao xem mấy bộ harem bth thì mn khen lấy khen để main mà trong bộ này chửi ryuuzaki lắm thế? chỉ là từ góc nhìn của nhân vật khác thôi mà
Xem thêm
ng khác khen k tui k biết chứ harem lad tui dị ứng hết trừ mỗi bộ nisekoi
Xem thêm
Nhưng nó là thk main harem ngu nhất nên bị chửi là đúng
Xem thêm
Xem thêm 10 trả lời
Điếc vcl XD
Xem thêm
Trong WN:
- Sau khi biết Ryuzaki "tàn nhẫn" bắt Kirari ngồi một chỗ ngồi cách xa cậu.

- Azusa nói nhỏ vs Kirari sẽ đổi chỗ ngồi vs Kirari để cô đc ngồi gần vs Ryuzaki nữa. Kirari cho là đây là một hành động thương hại của Azusa đối vs mình nên cô từ chối. Azusa thú thật rằng cô đã "confess" cho Ryuzaki nhưng lại bị cậu từ chối, Azusa vẫn chưa "hồi phục" hoàn toàn nên cô cần tgian để "tách xa" Ryuzaki.

- Sau khi nghe câu chuyện của Azusa, Kirari chấp nhận đề nghị của Azusa và "lạnh lùng" nói "Mình hiểu rồi Azusa. Mình sẽ ko để bản thân giống "số phận" của cậu đâu."
Xem thêm
Trong LN:
- Azusa quay về trường và gặp bộ ba Ryuzaki, Kirari và Yuzuki. (mình đã comment trong chap trước)

- Kotaro đứng từ xa, sau lưng "bộ ba", nhưng vẫn trong tầm nhìn để Azusa thấy mình. Kotaro thầm nghĩ, cảm thấy có một chút "happines", tuy trở thành "rivals" vs nhau nhưng Kirari và Yuzuki có thấy vẫn quan tâm đến tình trạng của Azusa sau khi bị Ryuzaki từ chối.

- Ko biết bằng cách nào hoặc do Kirari nghe từ ai, nhưng trong LN Kirari (và có lẽ Yuzuki) biết Azusa đã "confess" cho Ryuzaki và bị từ chối.

(Có lẽ trong LN, tác giả mn "thông minh" hơn: Azusa nghỉ học sau vụ cắm trại của trường => Azusa đã "confess" cho Ryuzaki và bị cậu từ chối, Azusa bị "heartbroken" và nghỉ học.)
Xem thêm
- Kirari nói vs Azusa rằng, trong khi Azusa nghỉ học, Kirari và Yuzuki đã "chơi công bằng", "ko tấn công" Ryuzaki. 2 người đợi Azusa quay trở lại để cả ba "bắt đầu trò chơi lại".

- Azusa sau khi nghe Kirari nói xong, Azusa nói thật cô đã còn dành tình cảm nào đối vs Ryuzaki nữa nên Azusa đã "chúc" Kirari may mắn vì Azusa sẽ cổ vũ cho Kirari.

- Nghe vậy, đột nhiên Kirari tức giận và hỏi Azusa có thực sự muốn điều này ko. Azusa vẫn xác nhận những gì cô nói là sự thật.

(Và qua đoạn này mình thấy vô lí thay, Kirari và Azusa đã quen biết và thân nhau hồi cấp 2. Thế vậy mà khi yêu cùng một chàng trai vào năm học cấp 3. "Đây" đã trở thành "lí do" 2 người mới làm bạn vs nhau. Khi Azusa nói cô ko còn yêu đương Ryuzaki nữa, Kirari đã bắt đầu lạnh lùng vs Azusa nói "Mình hiểu rồi Azusa. Mình sẽ ko để bản thân giống "số phận" của cậu đâu." Cứ như 2 người ko còn là bạn vs nhau nữa. 😠)
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời
Không nghe thấy = không tập trung :V ??
không nhận ra = ngạo mạn ??????????
Nếu nó làm được thế thì nó đã là "nhân vật chính" rồi,đời này ai chẳng có khuyết điểm ? Còn thằng nhân vật nền kia,mày lấy gì mà đòi đánh giá nó =/,có ai nghĩ như tôi không chứ tôi thấy ghét cái thằng nhân vật nền này quá
Xem thêm
Khuyết con cac, nó tự cao rồi hay coi thường và không để ý những lời nói , tình cảm của người khác đối với nó , main cũng đã giải thích bọn kia nói chuyện nếu tập chung thì vẫn nghe được . Còn thằng não cac nvc-sama này như một thói quen nó không lắng nghe và suy nghĩ lên cái thói quen của nó là hỏi lại . Còn cả mày nữa , thích harem thì có thể lượn , não ngắn thích hậu cung thì vô đây cào làm gì . Cái tính ngạo mãn của thg loll nvcsama quá rõ rồi còn gì xung quanh đâu đâu cũng là gái cho nó cái ảo tưởng mình nói cll gì cũng được mà đeoo bh để ý đến cảm xúc đối phương , Nó hỏi con em main nó đã ngơ rồi vẫn cố hỏi kiểu thượng đẳng. Như m nói đó ai cũng có khuyết điểm , khuyết điểm của thg main là cái suy nghĩ của nó đó . Sao m chấp nhận được cái lối sống bẩn của thằng nvcsama được mà lại không chấp nhận được cái lối suy nghĩ của thg main
Xem thêm
@Nettthu: ??? Não ngắn thích hậu cung? Thằng não ngắn ở đây là mày á,mày có chắc mày lúc nào cũng tập trung 100% để nghe nổi mọi người nói gì không? Mà mày bảo thằng này main hậu cung :))?? Hậu cung chỗ nào nhỉ,nó một lòng yêu shiko,đến nỗi nhưng đứa khác yêu nó thì nó cũng từ chối,bản thân nó cũng không phải loại không coi ai ra gì ? Khi thằng nv nền kia đe doạ đến tình yêu của nó nó vẫn đường đường chính chính coi đằng đó là đối thủ,cái duy nhất tao thừa nhận là sự ảo tưởng,nhưng bản thân nó hoàn toàn có cơ sở cho sự ảo tưởng đấy,nó vốn vẫn là người tốt tính,bằng chứng là nó vẫn chạy xung quanh giúp mấy đứa nữ khác,do đó tụi đấy mới yêu nó,thế tao hỏi người như thế có mấy phần đáng trách ? Nghe không rõ thì hỏi lại,sai cl gì ? Chưa kể bố đây hận harem đừng có sủa như thể mày hiểu cả tổ tông nhà tao,tao chỉ muốn nói là cái world building của bộ truyện này thực sự quá méo mó,chúng mày cũng chỉ nhìn theo góc độ của main mà có nhìn nhận theo góc nhìn những nhân vật khác đâu ?
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
Ngu+ đần + điếc = a long
Xem thêm