Muốn dịch truyện mà ko biết tiếng nhật thì seo ạ=(( nhma với chj gg cộng với trình độ văn chương lươn lẹo thì em tự tin dịch đc bản eng ạ

Do tôi à

@Tạo acc chỉ để bình luận: ko
Đọc chap 2 là muốn nghỉ r

Hen ít thôi

@RomComIzDaBezt: Không, thật đấy

Có những từ eng tối nghĩa thì phải check raw thôi

Lý do rất đơn giản :))) Tôi không biết raw, và tôi có người quen biết raw, người ấy lại không đi dịch, nên khi tôi dịch gặp eng tối nghĩa tôi có thể hỏi người đó để check cho chuẩn, mục đích là để đảm bảo bản dịch ít nhất cũng được cái chuẩn nghĩa, giảm thiểu được vấn đề lỗi logic.

Còn cái để gì tự biết của anh bạn là như thế nào thì chắc anh bạn mới biết rõ nhất thôi :)))