Lần cuối
Số từ
17.832
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
46.402
Tên khác:
The Tale of the Teapot Hero’s Revenge: Yuwakashi yuusha no fukushuutan ~mizu wo oyu ni suru koto
湯沸かし勇者の復讐譚〜水をお湯にすることしか出来ない勇者だけど、全てを奪ったお前らを殺すにはこいつで十分だ〜 shika dekinai yuusha dakedo, subete wo ubatta omaera wo korosu ni wa koitsu de juuban da~

Tóm tắt

Anh hùng là người được chọn bởi Thần để nhận được một năng lực siêu nhiên mang tên “gift”. Là một cá thể đặc biệt, sẽ chỉ có một anh hùng tồn tại vào cùng một thời điểm, với người mới sẽ được chọn ra khi người tiền nhiệm chết đi.

Thế hệ anh hùng lần này chính là một cô gái dân làng bình thường tên Kyrie, người mà “gift” của cô chỉ đơn giản là có thể đun sôi nước. Nhà vua đã từ bỏ niềm tin của mình vào cô gái và để người anh hùng tiếp theo được xuất hiện, ông ta đã cố gắng thiêu rụi cả ngôi làng của cô, và làm nó giống như đây là hậu quả của một vụ cướp bóc.

Khi mà cả gia đình và bạn bè của mình đều đã bị sát hại, còn bản thân thì bị dồn vào đường cùng, Kyrie học được giá trị thực sự của sức mạnh đun sôi đó.

Điều mà chưa ai trong thế giới này từng nghĩ đến.

Sự thật rằng cơ thể của con người có 60% là nước.

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu đống chất lỏng đó được đun nóng lên?

Đây là câu chuyện kể về công cuộc trả thù của người anh hùng không thể làm gì được ngoài việc đun sôi chất lỏng.

Xem thêm
Poster's avatar
Anu
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Người kế thừa Yeep-sama (Nhưng gà hơn)

Có đóng góp ý kiến gì về bản dịch thì mọi người có thể ghi ra ở phần bình luận, hoặc blame tôi đến chết cũng được

Cảm ơn mọi người vì đã đọc.

Tiến độ: Tùy hứng 1 tháng/1 chap

Dịch từ link Eng

Và có tham khảo một chút từ Raw

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Web novel
Web novel
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (172)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

143 Bình luận

Anu
CHỦ THỚT
TRANS
(THÔNG BÁO).
Ngậm ngùi cất poster em vào góc, cảm ơn em vì ngày tháng cùng nhau, cảm ơn những khổ đau ta và em đã vượt qua, cảm ơn em đã cho ta những xúc cảm khó tả. Thôi thì ta đành mỉm cười và drop thôi.

LÝ DO: Như mọi người đã biết thì eng của bộ này có 11 chương là đã drop rồi, nhưng từ chương 10 và 11 là của một nhà khác (Không phải nhà mà tôi hay lấy eng về để dịch). Đại loại là vậy, và eng chương 10 và 11 là eng MTL nên tôi sẽ dừng tại đây. Thế thôi!

Những ai muốn dịch tiếp từ bản raw thì có dịch nối pj của tôi hoặc sẽ không có ma nào.
Cảm ơn mọi người đã ủng hộ cho đến giờ phút này!

~Peace~
Xem thêm
TRANS
Đọc xong thấy 2k từ ngắn thật :))))
Xem thêm
TRANS
kệ tui cả tuần tôi có làm mỗi 2k từ đâu
Xem thêm
TRANS
@Yeep: sao hồi trưa để tên tiếng Việt xong đổi vậy, nghe hay mà
Xem thêm
Xem thêm 7 trả lời
"Gift" sao ông không dịch hẳn ra luôn? "Phước lành" chẳng hạn.
Xem thêm
TRANS
Yeah phước lành là ổn nhất cho từ này đấy.
Xem thêm
TRANS
thấy gift viết hoa thì tôi nghĩ là để nguyên giống bên mondaiji ấy
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Ơ sao có mỗi 1 chương vậy, tưởng cập nhật chương mới :v
Xem thêm
TRANS
sửa bản dịch thì bấm nhầm lol
Xem thêm
TRANS
@Yeep: ê bác chơi xấu :)))))
Xóa chương nổi truyện à :)))))
Xem thêm
Xem thêm 6 trả lời
TRANS
Thấy trồi lên tưởng có chương –.–"
Xem thêm
TRANS
nãy sửa bản dịch thì bấm nhầm....
Xem thêm
TRANS
Wryy. Yeep ra pj mới
826453962340827157.png
Xem thêm
TRANS
sao nhiều người nói cái này thế nhỉ
Xem thêm
TRANS
:)))
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Yep ra truyện mới :D
826453962340827157.png
Xem thêm
TRANS
kìa có phải điều hiếm lắm đâu
Xem thêm
Loy
TRANS
AI MASTER
PTHs3Dn.jpg
Xem thêm
TRANS
ựa, tệ thế à bác
Xem thêm
TRANS
@Yeep: vui thôi mà :)) nhưng bản dịch ông đôi lúc hơi hơi....sao ấy nhỉ, chẳng biết nữa.
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
TRANS
@ヨ000: Tặng cho người đọc và cái pj đằng sau của bác tôi đã nói là sẽ có bài phát biểu mà
"Giả sử rằng bạn đang ngồi trên một chiếc bàn ăn. Có 2 chiếc khăn ăn được đặt ở trước mặt, bạn sẽ lấy cho mình chiếc khăn nào? Chiếc khăn nằm bên “trái” của bạn? Hay chiếc khăn nằm bên “phải” của bạn? Chiếc khăn nằm phía bên trái của bạn? Hay chiếc khăn nằm phía bên phải của bạn? Thông thường ở đây bạn hẳn sẽ chọn chiếc khăn phía bên trái của mình. Điều đó cũng “đúng”. Nhưng nếu như ta đặt câu hỏi này vào một bức tranh lớn hơn mang tên xã hội, đó là một câu trả lời sai. Thậm chí tôi có lẽ còn có thể thay thế từ “xã hội” với cả từ “vũ trụ” đấy. Nếu thế câu trả lời đúng ở đây là gì? “Điều này sẽ được xác định bằng cách xét xem ai mới là người lấy được chiếc khăn ăn cho riêng mình trước”…..Đúng không nào? Nếu người nào lấy trước khăn ăn ở phía bên phải của họ trước, thì sẽ không còn lựa chọn nào khác cho người còn lại ngoài cách phải lấy chiếc khăn ở phía “còn lại” cả. Điều này cũng tương tự đối với bên trái. Những người khác đều chọn lấy chiếc khăn bên trái của họ, đó đều là vì họ không còn lựa chọn nào cả. Đây chính là “xã hội”…..Ai là người chính là người đầu tiên quyết định giá cả của một hòn đảo cơ chứ? Hẳn cũng có ai đó đã định nghĩa nên giá trị của tiền bạc, đầu tiên. Thế còn về độ lớn của một cái ray trên đường sắt? Định mức của điện đóm? Luật pháp và các điều lệ? Ai là người đã quyết định tất cả những điều đó cơ chứ? Có phải tất cả chúng ta đã làm nên điều này, bởi vì đây là Quốc gia? Hay đây chỉ là một sự độc đoán? SAI! Người lấy được chiếc khăn ăn đầu tiên chính là người đã quyết định nên những điều đó! Luật lệ của thế giới này được định nghĩa bởi cùng một công thức “trái hay phải”. Sống trong xã hội cũng giống như ngồi trên chiếc bàn ăn vậy, là một thế trạng cân bằng, khi một người cất được bước đi đầu tiên, tất cả mọi người đều phải theo sau! Trong tất cả các thời kỳ, thế giới đều vận hành theo nguyên tắc này. Và người “lấy được chiếc khăn ăn đầu tiên” đó nên là một người được mọi người tôn trọng. Và không phải ai cũng đủ sức hoàn thành được sứ mệnh đó….Những kẻ lạm quyền và không xứ đáng, thường sẽ bị khinh miệt. Đó là những tên “thua cuộc”. Trong trường hợp chiếc bàn ăn này, những kẻ “già giặn nhất” hay “tên chủ quản của bữa tiệc” thường là những kẻ đầu tiên lấy được chiếc khăn. Tại sao ư? Bởi vì mọi người đều “tôn trọng” những cá nhân đó."
Xem thêm
TRANS
Btw, teapot phải là ấm trà chứ sao lại là pha trà.
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Dài quá xin phép đọc câu đầu và cuối
Xem thêm
Xem thêm 28 trả lời
TRANS
AI MASTER
Hai ông tổ đua, độc giả hít ké bụi :)
Xem thêm
TRANS
view vẫn là 0 nên chắc chưa ai vào hít cả
Xem thêm
TRANS
@Yeep: view cập nhật sau mỗi giờ nhá :)))
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời