À, ờ, xin chào đồng chí.
Mình là chủ của PJ đây.
Vì lịch học thêm của mình cực dày nên nửa năm nay hầu như mình không vào Hako mấy chứ chưa nói đến dịch. Mình đã từng viết vài bài tuyển mem cho PJ nhưng bất thành. Hiện tại mình có thể nhường lại PJ cho bạn do mình drop nó lâu quá rồi. Nhưng do nó là một trong những bộ RomCom mình thích nhất nên mình có yêu cầu nho nhỏ là mình muốn xem văn phong của bạn có hợp với thể loại siêu hài bựa này không. Nếu hợp, mình bằng lòng nhường PJ cho bạn. Còn không thì mình sẽ share PJ cho bạn và mình sẽ edit nó lại. Chỉ thế thôi ạ, do mình cũng đang định chạy lại vì nghỉ hè nên mình cũng rảnh đôi chút.
Vậy bạn đọc thử vài chương của bộ otomr game tui đang dịch đi, bộ này có tag comedy, nếu bạn thấy dc thì hãy chuyển giao toàn quyền trans+edit bộ bride cho tui, bạn ko cần phải edit lại
Thôi được rồi, mình đã đọc. Và cảm nhận đầu tiên của mình là... (thẳng thắn một chút nhé) văn phong của bạn hơi khó để tạo nên sự hài hước cho một bộ truyện hài hoặc bộ này không đủ hài. Nhưng bù lại thì nó cũng ít bị vấp.
Tổng quan: 6.5/10
Bạn có thể chửi mình là thượng đẳng, thích làm màu hay gì cũng được khi mình dám đi chấm điểm văn phong của bạn. Nhưng dù sao thì cũng tốt hơn rất nhiều người rồi. Mình sẽ để lại toàn quyền PJ cho bạn xử lý nhưng nếu nó tệ quá thì mình sẽ lên tiếng.
Lời khuyên cho bạn trước khi mình nhường PJ hài vỡ mặt này: Dịch sát nghĩa là tốt nhưng mà đôi khi ta nên biến tấu nó một chút để người đọc thích thú hơn.
Tạm biệt và chúc bạn thành công với PJ mới.
14 Bình luận
Mình là chủ của PJ đây.
Vì lịch học thêm của mình cực dày nên nửa năm nay hầu như mình không vào Hako mấy chứ chưa nói đến dịch. Mình đã từng viết vài bài tuyển mem cho PJ nhưng bất thành. Hiện tại mình có thể nhường lại PJ cho bạn do mình drop nó lâu quá rồi. Nhưng do nó là một trong những bộ RomCom mình thích nhất nên mình có yêu cầu nho nhỏ là mình muốn xem văn phong của bạn có hợp với thể loại siêu hài bựa này không. Nếu hợp, mình bằng lòng nhường PJ cho bạn. Còn không thì mình sẽ share PJ cho bạn và mình sẽ edit nó lại. Chỉ thế thôi ạ, do mình cũng đang định chạy lại vì nghỉ hè nên mình cũng rảnh đôi chút.
Tổng quan: 6.5/10
Bạn có thể chửi mình là thượng đẳng, thích làm màu hay gì cũng được khi mình dám đi chấm điểm văn phong của bạn. Nhưng dù sao thì cũng tốt hơn rất nhiều người rồi. Mình sẽ để lại toàn quyền PJ cho bạn xử lý nhưng nếu nó tệ quá thì mình sẽ lên tiếng.
Lời khuyên cho bạn trước khi mình nhường PJ hài vỡ mặt này: Dịch sát nghĩa là tốt nhưng mà đôi khi ta nên biến tấu nó một chút để người đọc thích thú hơn.
Tạm biệt và chúc bạn thành công với PJ mới.