Ngày hè "bất ổn"

Thật sự là mấy ngày trở lại đây, tui thấy hiện trạng nhiều bạn(đa số có lẽ mới tạo acc) bắt đầu lập nhiều pj mới.

Nghe qua thì có lẽ đây là chuyện tốt với Hako, tuy nhiên sự thực lại không phải vậy. Có nhiều project kém chất lượng. Cái thì bê nguyên từ google dịch, cái thì edit chỉnh sửa lại có tý, cái thì lỗi typo, word by word....nhiều lúc đọc làm tui rất mất hứng.

Ngày hè thì có nhiều người cũng mong muốn có truyện mới để đọc, thế mà lại bị ném vào mặt những bản dịch tệ hại(thứ lỗi nếu hơi nặng lời), nhìn xong đúng là không muốn lướt thêm một giây nào nữa.

Nói thì nói thế chứ tui cũng sợ bị tế lắm, nên mọi người nhẹ tay nha =)))

61 Bình luận

TRANS
Cũng tạo pj mới, chắc nó chừa mình ra 🐧
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
sao lại không chừa được<(")
Xem thêm
ơ Clú, bộ bức thư thế nào rồi? :((
Xem thêm
TRANS
Vui mà, lâu lâu có mấy vụ thế này cho sôi động 👍
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
Hôm nay lại có chúa hề cung cấp vitamin tiếng cười buổi sáng :))
Xem thêm
xin tọa độ để dịch chuyển tới đi ông :v
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
@Lieutenant DA: bên chỗ quy tắc truyện sáng tác ấy. Có thanh niên ăn cắp bản dịch xong tạo acclone trên fb bảo mình lấy từ nguồn đó :))
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời
Cái này làm tôi nhớ thời trước vãi, mặc dù nếu nói công bằng tôi cũng có chút kĩ năng đọc hiểu nhưng vẫn ham dịch xong fail thấy tự xấu hổ lên ngừng luôn để ae chuyên làm -> sau cùng thì chính mình dịch đọc như đấm vào mắt thì người khác chắc cũng thấy cringe muốn chết @@

Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi Bủh bủh lmao lỏd
Bác cho tôi xin tên vài bộ dịch tệ với, tôi còn k bt thế nào là dịch tệ nx cơ 😓
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
hầu hét tất cả đều"bay màu" cả rồi, mấy cái còn lại chắc cũng vừa suýt soát qua khâu kiểm duyệt
ncl mấy bộ mới đăng ít có cái nào ổn lắm, đọc một hồi sẽ thấy
tui mà tổng hợp tên ở đây thì không tốt lắm, nên thôi=.=
Xem thêm
TRANS
/truyen/7158-fairy-tale-of-the-demon-princess
Đây, con hàng đầu tay của tôi là dẫn chứng của dịch tệ đây. Tôi thừa biết nó tệ nhưng quyết định không chỉnh sửa gì cả, tôi nguyên đó là để tự nhắc nhở bản thân đó.
Xem thêm
Hè năm nay vui phết 😂
Xem thêm
AUTHOR
Hè năm dịch còn vui hơn 😅😅😅
Xem thêm
@Nhan enten: yep mấy năm đó rôm vl=)) nhiều drama đọc cũg vui chứ ko thấy nhảm xít như bên nattruyen như này=)))
Xem thêm
Năm naò chả thế
Xem thêm
TRANS
cá nhân tôi thuộc team khó tính ko nhai nổi nên cứ tích vài tháng đọc mấy bộ cũ, với cả đang hứng đọc trinh thám nên ko care lắm. Khó tính khổ quá mà ;-;
Xem thêm
TRANS
Hè này lắm drama dữ tìm truyện mới đọc nên mình đọc bình luận để xem truyện hay không mà cảm thấy như đang ở thế chiến 2
Xem thêm
TRANS
Thật sự là căng thẳng
Xem thêm
TRANS
Do bác Fui sủi ko làm mod đấy, chứ dễ gì chiến tranh như bây giờ.🐧
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
CHỦ THỚT
TRANS
Cứ thế này chắc hè năm nay thành đoc để report thôi 😂😂
Xem thêm
Thứ đầu tiên khi thấy novel hàn là t check xem nó có phải gg dịch hay không đã :)))
Xem thêm
Toàn cao nhân giấu nghề, dịch "hay" như gg😘
Xem thêm
TRANS
Thì Google dịch là free mà, tội gì không dùng😂. Vừa dễ vừa đỡ tốn thời gian vừa tăng fame nhanh. Chứ dịch bằng tay vừa khó vừa lâu vừa flop 🤣. Có thể nói Google dịch đang ở đầu của sự phát triển...
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Có khi gg dịch còn hay hơn:)))))
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Bình luận đã bị xóa bởi Phá Hỏng Ngày Mai
Tạo fame nhiều, ghi nhận thu hút cho web đỡ dead sau đó qua hè lại trảm một lượt. Vậy là đẹp
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
tui không nghĩ là nó tốt đâu, thật đấy.
có khi còn đuổi độc giả mới cũng nên
Xem thêm
@Kaedehara Kaguza: độc giả mới chắc họ không phân biệt đc gg dịch đâu😵
Xem thêm
TRANS
Có chút giải trí cho hè bớt nóng, đằng nào flop vẫn hoàn flop, còn hot thì auto lên top. =)))
Xem thêm
TRANS
thôi thì coi như đc dịp cho các trans nghỉ hè =))) hết hè ngoi lên quăng bom sau
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
Hè quái nào chả thế này =.="
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
CVTER
event hè này to hơn chú ạ....
artworks-yVNK8vu18aJjsoyX-kgh15Q-t500x500.jpg
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
do ngài Fui vắng mặt nên lần này nó tràn lan quá
Xem thêm