Lí do vì sao gần đây lại nhiều bộ dịch tệ như vậy?
Members

Mọi người cho mình hỏi tại sao gần đây nhiều người dịch tệ vậy?Thậm chí là máy dịch luôn?

Mình theo dõi hako cũng mới một quoãng thời gian ngắn nên lần đầu tiên gặp trường hợp này còn hơi bỡ ngỡ

 

thêm nữa là edit dịch từ máy bay màu không ạ.

6 Bình luận

same, lâu lâu vào lại mà chả thấy bộ nào có vẻ bám top lâu với thực sự khác biệt cả :v
tỉ lệ cao bay màu lắm :)))
Xem thêm
TRANS
Tại bạn mới để ý chứ truyện đăng lên đây bị xóa suốt đó thôi. Từ từ rồi cũng quen thôi à. Nếu bạn có thời gian thì nên tìm đọc lọc ra sạn của mấy bộ truyện rồi comment chỉ ra giúp họ, lập box thảo luận như này đâu có thay đổi gì được.
Xem thêm
ADMIN
TRANS
AI MASTER
Tệ là tệ như thế nào bạn?
Mình không nói quá chứ chất lượng dịch của nhiều bộ xuất bản cũng không hẳn là hơn đâu. Mà bạn biết khác biệt giữa hai cái là gì không?
Xem thêm
CHỦ THỚT
Thật ra là mình cứ thấy vài bộ tạch, vừa vô 1 chút đã tạch mấy bộ rồi nên thấy gần đây hay có nhiều bản dịch tệ hơn bình thường thôi.

Mà sự khác biệt giữa 2 cái là gì ạ?
Xem thêm
ADMIN
TRANS
AI MASTER
@Ciel-simp: Hiện tại mùa hè nên đông hơn chứ sao bạn.
Topic này không có ý nghĩa nên mình sẽ đóng. Nếu bạn thấy bản dịch có vấn đề thì hãy góp ý cho chủ thớt truyện để họ sửa chữa.
Còn khác nhau chỗ nào thì phải tự ngẫm ra chứ mình không muốn nói, nó ngay trước mắt thôi.
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời