Nhóm dịch
-
19/09/2021
-
22/09/2021
-
01/10/2021
-
25/10/2021
-
13/10/2021
-
19/10/2021
-
27/10/2021
-
28/10/2021
82 Bình luận
- Dòng thời gian mới ở hiện tại với sự kiện kết nối với những sự kiện trong dòng thời gian quá khứ
- Cài cắm thêm một số hình ảnh và chi tiết
- Thêm tag...
Ban đầu định là sẽ không viết theo lối hai dòng timeline này nữa vì viết riết nó nhàm tay nhưng rốt cuộc vẫn là trung thành với em ấy (hay nói cách khác là không thoát ra được). Nhưng bằng cách nào đó, cốt truyện sau khi revised lại thì thấy ổn và sâu hơn. Hy vọng sẽ khiến nhiều độc giả thấy thú vị hơn.
Btw, vụ thuyết âm mưu Leon = Noel mình không confirm nha. Và đó cũng không phải là cái kết nha. Cái twist cuối... à mà thôi. Hihi.
Mọi người nhớ thứ tư hàng tuần đón đọc nhé. Và thứ tư 20 tháng 10 Cổ Ngọc sẽ lên tiếp một chương nữa ạ.
Cảm ơn các bạn đã ủng hộ!
đọc thôi nào
ban đầu nhìn tên tui cứ tưởg là "Tôi là lolicon" cơ ;(@oceannguyen: Mình chỉ suy đoán thôi.
.
.
.
.
- Sau cái chết của mẹ, tinh thần của nhân vật chính bị phân liệt, thành 1 nhân vật khác (Đa nhân cách). Tự chơi với chính mình, tự làm bạn với chính mình, tự an ủi chính mình.
- Leon và Noel chỉ khác nhau ở cách viết (Ngược nhau)
- Từ khi bố cưới người mẹ kế, trong truyện không hề đề cập đến. Chỉ có mẹ kế của Noel.
- Hoàn cảnh cả 2 quá giống, thực sự thì là một cũng nên.
Nói chung đây là cách viết tự quỷ (Mình không rõ tên chính xác của lối viết này là gì), nhưng nó đơn giản chính là khiến đọc giả tự mình hiểu nhầm, suy nghĩ theo một chiều hướng khác (Ở đây là lừa người đọc rằng chúng ta có 2 nhân vật).
Không biết mình nói đúng hay không nữa =)))
Câu cú thì không có gì để chê, nhưng mà hình như giai đoạn "định hình nhân vật cho độc giả" hơi nhanh quá thì phải (mặc dù dựa vào việc tác liên tục nhắc bạn là Leon thì có thể đoán ra cả chương 1 được dành ra để phục vụ mục đích này, nhưng cái cách thực hiện khó làm người ta nhận ra được). Cụ thể là đi vào mấy đặc điểm đặc trưng hơi gấp (tên, tình tiết ở thời điểm hiện tại, bi kịch...). Có cảm giác là nếu như trải đều và lồng mấy đặc trưng này vào dần dần thì người đọc sẽ dễ nhập tâm vào nhân vật hơn. Đồng thời, kéo thời gian "làm quen" với thế giới dài ra chút: "Trước mặt bạn là... chiếc xe nồng mùi... nhà bạn có..." cũng làm người ta đỡ thấy choáng ngợp hơn. Hiện tại thì mặc dù lời lẽ không thể hiện ra, nhưng đọc vẫn hơi có cảm giác toàn tri.
Cơ mà, cá nhân mình thì không thích lối dẫn này cho lắm. Mặc dù mấy câu tạo cảm giác như thủ thì, trò chuyện... mang đến cho người ta cảm giác của ngôi 2 khá tốt, nhưng trong truyện này có hơi nhiều. Có thể người khác đọc không thấy gì, nhưng mình có cảm giác nó hơi chút trẻ con quá, khó nhập tâm. Một giọng văn trung lập theo mình thấy thì ổn nhất - ý kiến cá nhân thôi.
Thêm cái nữa thì mình cũng không phải là một fan của lối mở đầu này. Mình thường có thiên hướng về những lối mở đầu kéo người đọc vào hoàn cảnh trước, rồi sau đó bắt đầu lồng "nhân dạng" vào tâm trí người đọc hơn. Ví dụ như cuốn A prayer for the dying của O'Nan.
Cuối cùng là mình nghĩ nên hạn chế lại những câu miêu tả cụ thể hành động của nhân vật lại. Mục đích chính của ngôi 2 là làm người ta dễ nhập tâm vào nhân vật, tạo cảm giác như đang được trò chuyện trực tiếp, nhân vật là chính mình; bởi vậy nếu tả chi tiết quá thì trí tưởng tượng và độ tự do của người đọc dễ bị giới hạn trong cái của tác kể. Hậu quả là người ta sẽ có cảm giác như đang nhìn một nhân vật được kể lại hơn là mình đang tự do làm nhân vật "cậu" trong truyện.
Tất cả mấy cái trên chỉ là là kinh nghiệm cá nhân của mình dựa trên một hai quyển ngôi 2 mà mình đọc thôi. Có thể hơi sai lệch chút; và văn chương thì tự do mà, nếu tác thấy hợp lý thì tham khảo thử.
Sao dạo này xuất hiện mấy lỗi typo rồi nhỉ?:-?