--『Hội mạo hiểm giả, Chi Nhánh Romel』-- 

"Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu buổi định hướng ban đầu của tháng này. Mọi người hãy ngồi vào chỗ của mình." 

Một người đàn ông to lớn khoảng năm mươi tuổi hô to lên với những "mạo hiểm giả tập sự" trong phòng. 

"Tôi là Garcia, chủ hội của chi nhánh Romel này. Trước hết, chào mừng đến với Hội mạo hiểm giả!" 

Hàng chục người đàn ông và phụ nữ đã đến tham gia buổi định hướng ban đầu trong một căn phòng rộng bằng một lớp học ở trường. Họ đều còn trẻ, có lẽ ở độ tuổi thanh thiếu niên. Họ dường như đều đến cùng với vợ hoặc chồng của mình và ngồi thành từng nhóm. Tôi là người duy nhất đến một mình. 

"Đầu tiên, tôi sẽ phát giấy có ghi các quy tắc dành cho mạo hiểm giả. Nếu bạn không thể đọc, hãy hỏi người có thể đọc sau buổi học. Chúng tôi sẽ thu giấy tờ sau, vì vậy đừng làm bẩn chúng, được chứ?" 

Nói xong, Garcia tiếp tục giải thích trong khi đưa giấy tờ. 

“Các mạo hiểm giả có cấp độ từ A đến F, nhưng tất cả những người ở đây lúc này đều là cấp G, những "mạo hiểm giả tập sự". Tôi nghĩ rằng bạn đã nghe điều này ở quầy tiếp tân, nhưng sau khi hoàn thành mười yêu cầu cấp G,bạn có thể đăng ký làm mạo hiểm giả. "Hội mạo hiểm giả" ban đầu là một hội nhóm được thành lập bằng cách hợp nhất "Hội thợ săn" và "Hội lính đánh thuê" tồn tại trên khắp lục địa, cũng như những người khai quật di tích cổ đại, với "Anh hùng" ở trung tâm."  

(Anh hùng, huh... Có trong quá khứ không? Mình cũng sẽ phải xem xét điều này.)  

"Nhiều người có mong muốn trở thành anh hùng tiêu diệt "rồng" hoặc tham gia các cuộc phiêu lưu để tìm kiếm số tiền lớn. Tuy nhiên, yêu cầu của hội là từ giết quái vật đến rửa bát ở nhà hàng. Nếu bạn không muốn làm việc vặt ở thành phố và muốn trở thành một anh hùng bằng cách tiêu diệt quái vật, thì bạn chắc chắn nên đăng ký làm hiệp sĩ hoặc quân lính. Chỉ một số ít mạo hiểm giả có thể kiếm sống bằng cách chọn công việc họ muốn làm. Và có một số trường hợp đặc biệt như các hiệp sĩ, pháp sư và học giả đã học tại các cơ sở giáo dục phù hợp có thể bắt đầu ở hạng D. Bạn cần có một mức thành tích nhất định và sẽ có một bài kiểm tra, vì vậy nếu bạn có kinh nghiệm, vui lòng đến bàn tiếp tân sau buổi học và nhờ giúp đõ. 

Có vẻ như tôi có thể bỏ qua điều này. Hơn nữa, hệ thống cũng tương tự như của lính đánh thuê ở Trái Đất. Bất kỳ ai cũng có thể trở thành lính đánh thuê miễn là họ có thể lái xe và nói tiếng Anh. Tất nhiên, điều này xảy ra ở các nước phát triển. Còn ở các nước đang phát triển và vùng xung đột, yêu cầu còn thấp hơn, đến nỗi ngay cả trẻ em cũng có thể trở thành lính đánh thuê. Tuy nhiên, chế độ đãi ngộ và bồi thường thay đổi tùy thuộc vào kinh nghiệm và thành tựu của bạn. Chiến đấu không phải là công việc duy nhất của một lính đánh thuê. Còn có những công việc như lái xe, phục vụ, và công việc văn phòng." Những công việc liên quan đến chiến đấu đòi hỏi phải có kinh nghiệm và thành tích đã được công nhận, nhưng đãi ngộ có thể thay đổi nhiều lần tùy thuộc vào lý lịch của mỗi người. 

"Đầu tiên, tôi muốn bạn hoàn thành vài yêu cầu đơn giản, trong khi trau dồi kiến thức và luyện tập kỹ năng trong phòng tham khảo và bãi tập của hội, đồng thời phát triển các kỹ năng của bạn như một mạo hiểm giả. Hội cũng thường xuyên tổ chức các khóa đào tạo về nhiều kỹ năng khác nhau có thu phí. Vui lòng đến học các khóa đào tạo này. ...Bạn có thắc mắc nào không?" 

Khi đang đọc các quy tắc, tôi đã hỏi về những phần mà tôi quan tâm. 

"Tôi muốn biết tiêu chí và điều kiện thăng hạng sau hạng F. Lên hạng C là được." 

"Hừ, cậu thật láo xược. Nhưng thật không may, tiêu chí thăng hạng không được công khai. Việc thăng hạng được quyết định theo các tiêu chuẩn chung của lục địa, nhưng tôi có thể nói rằng số lượng và nội dung của các yêu cầu đã hoàn thành, số lượng thành viên trong nhóm và năng khiếu là những yếu tố quyết định việc thăng hạng. Điểm được đưa ra riêng cho cá nhân và nhóm, nhưng điểm của nhóm là điểm trung bình của các thành viên." 

(Tiêu chuẩn thăng chức không làm cho các mạo hiểm giả bất mãn sao? Chỉ là ông già này có thể làm bất cứ điều gì ông ta muốn. (Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ mất động lực nếu tôi làm vậy...) 

"Đây là một cơ hội tốt để nói về các nhóm.Các bạn được tự do thành lập nhóm với số lượng thành viên không giới hạn. Tuy nhiên, phí có thể là một khoản phí cố định cho mỗi yêu cầu, hoặc cho mỗi người. Cái trước thì phổ biến hơn hẳn đối với các yêu cầu của hội. Càng nhiều người thì tỷ lệ thành công của yêu cầu càng cao, nhưng thu nhập mỗi người sẽ thấp hơn. Nói vậy chứ, tôi không khuyên bạn nên có ít người. Một yêu cầu với số lượng người ít sẽ tăng khả năng thất bại, điều này có nghĩa là nó có thể dẫn đến cái chết của các thành viên." 

Tôi có thể nghe thấy một số người nuốt nước bọt. Ngay cả người lớn cũng sẽ ngần ngại nhận một công việc mà thất bại có nghĩa là cái chết. Điều này thậm chí còn đúng hơn đối với thanh thiếu niên. Đây là loại hình kinh doanh sẽ gây ra sự phẫn nộ trong hội mạo hiểm giả, hoặc nếu ở Trái đất, sẽ có một nhóm nhân quyền. 

"Tôi cũng không khuyên bạn nên thành lập một nhóm thiên vị. Nên có những nhóm ở đây mà kỹ năng đặc biệt của mọi người được ghi là 'Kiếm thuật', nhưng trừ khi ai đó học được kỹ năng 'Do thám', họ sẽ không thể tìm thấy con quái vật mà họ đang tìm kiếm, và nếu không có phương tiện tấn công tầm xa như 'Bắn cung' hoặc 'Ma thuật', sẽ rất khó để nhận các yêu cầu hộ tống. Nếu một thương nhân muốn vận chuyển hàng hóa an toàn và có một nhóm với một người chỉ có thể chiến đấu trước hàng hóa và một nhóm có một người có thể tấn công trước hoặc từ xa, họ sẽ có khả năng lựa chọn nhóm sau làm nhiệm vụ. Tôi thực sự khuyên bất kỳ nhóm nào nghĩ rằng điều này có thể áp dụng thì nên đi học 'Do thám' và 'Bắn cung. Hội cũng có tổ chức các khóa đào tạo có trả phí, vì vậy hãy tận dụng chúng. Còn về 'Ma thuật', thật không may, tình hình hiện tại ở đây chỉ có một cơ hội duy nhất để học nó là trở thành học trò của ai đó." 

"Thật không may, tỷ lệ sống sót của tân binh cực kỳ thấp. Điều này là do nhiều người lập nhóm chỉ vì họ là bạn bè hoặc cùng quê, và trì hoãn các vấn đề như thành phần nhóm và sự khác biệt về kỹ năng. Một nhóm thiếu sự cân bằng có tỷ lệ sống sót cực kỳ thấp trong tình huống nguy cấp. Ngay cả khi bạn thường hòa thuận và che giấu điểm yếu của mình, bạn vẫn sẽ bị lộ trong trường hợp có nguy hiểm bất ngờ." 

"Những người hiện đang trong nhóm nên nhanh chóng đánh giá kỹ năng và năng khiếu của mình, và cân nhắc giải tán, rời nhóm hoặc thay thế thành viên nhóm. Đây là vấn đề sống còn, vì vậy đừng bao giờ trì hoãn. Không có gì đảm bảo rằng bạn sẽ không gặp phải quái vật ngay cả khi yêu cầu thu thập thảo dược. Không. Bây giờ đã quá muộn để nghĩ về điều đó, vì đã có người chết. Ngoài ra, nếu bạn đang ở một mình, bạn nên tìm bạn đồng hành trên bảng tin hoặc nộp đơn xin tuyển dụng và lập nhóm. Hàng năm, có những người giả vờ là sói đơn độc, nhưng tôi chỉ nói rằng những mạo hiểm giả đơn độc thì khả năng mất mạng là rất cao." 

"Số lượng người phù hợp cho một nhóm là khoảng bốn đến sáu người. Cân bằng tốt là có một trinh sát, một tiên phong, một hỗ trợ hoặc hỗ trợ, một pháp sư và một cung thủ. Để biết thêm chi tiết, hãy xem tài liệu trong phòng tham khảo hoặc hỏi những mạo hiểm giả  khác tại quán rượu hoặc trung tâm đào tạo. Tự mình thu thập thông tin cũng là một kỹ năng cần thiết đối với một mạo hiểm giả." 

Garcia nhìn quanh mọi người trong phòng. Không ai trong số họ nhìn nhau, nhưng mỗi người có thể có điều gì đó trong đầu. 

(Nếu mình trở thành một mạo hiểm giả đơn độc, mình chắc chắn sẽ nổi bật. Nhưng mình không có ý định lập nhóm với bất kỳ ai. Mình sẽ rời khỏi thị trấn ngay khi đạt hạng C.) 

"Nếu bạn không có câu hỏi nào khác, bạn có thể trả lại mẫu đơn và về nhà. Đối với các yêu cầu hạng G, vui lòng chọn một trong các yêu cầu ở bảng thông báo và chấp nhận tại quầy lễ tân." 

Tôi trả lại mẫu đơn và rời khỏi phòng sớm. Trong phòng, tất cả những người có thể đọc đều tụ tập lại với nhau và xem mẫu đơn và thảo luận. Có vẻ như có rất ít người có thể đọc và viết. 

Sau này tôi mới biết rằng đọc và viết là một trong những điều kiện để đạt hạng C. Tôi không biết Garcia đã quên hay ông ấy không nói, nhưng có vẻ như nếu có ít nhất một người trong nhóm không biết đọc và viết, không chỉ với tư cách cá nhân mà còn với tư cách là một nhóm, bạn không thể đạt hạng C. Dù bạn có giỏi đến đâu, nếu bạn không biết đọc, bạn sẽ mãi mãi ở hạng D. 

Tôi rời khỏi phòng và nhân viên lễ tân chỉ cho tôi các yêu cầu có thể làm ở hạng G, nhưng tất cả đều chỉ là những công việc tầm thường. Phí dao động từ hai đồng xu đồng lớn đến một đồng xu bạc. Các công việc dao động từ dọn dẹp quầy bar, xử lý rác, nâng vật nặng như dỡ hàng, và công việc văn phòng như sắp xếp tài liệu, cho đến các công việc giúp việc trong thành phố. Ngoài ra còn có một số công việc khác thường như làm loãng chất nhờn trong nhà vệ sinh. 

(Mình đoán là sau này thì nó sẽ tăng lên...) 

Tôi đã chọn một vài yêu cầu mà tôi có thể hoàn thành trong thời gian ngắn, và quyết định dành thời gian rảnh rỗi của mình để xem tài liệu. Tôi không quan tâm công việc đó là gì, nhưng tất nhiên là tôi đã nhận một công việc làm slime. Nó thực sự thú vị. 

"Phòng tham khảo ở đâu?" 

 "Nó ở tầng hầm. Vui lòng đăng ký tại quầy lễ tân khi bạn muốn sử dụng. Nó mở cửa từ tiếng chuông buổi sáng cho đến tiếng chuông buổi tối. Xin lưu ý rằng nghiêm cấm mang bất cứ thứ gì ra ngoài. Ăn uống cũng bị cấm." 

"Hiểu rồi. Tôi muốn sử dụng nó ngay lập tức." 

Yêu cầu bắt đầu vào ngày mai, vì vậy tôi sẽ ở trong phòng tham khảo trong ngày hôm nay. 

(Chà, hiện tại, tôi đã có được tư cách của một mạo hiểm giả.) 

--- 

MTL bởi dmromcom