I Was Reincarnated as a L...
Kikuchi Kousei (菊池 快晴) Kuwashima Rein
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 01 Nghĩa vụ của quý tộc

Tập 1 Chương 10 - Cynthia Violetta

6 Bình luận - Độ dài: 1,326 từ - Cập nhật:

"Có chuyện gì thế?"

Mặc dù Cynthia có vẻ đang mỉm cười, nhưng có lẽ cô ấy đang giữ trong lòng sự ghê tởm rất lớn đối với tôi.

Tôi lục lọi ký ức từ quá khứ, tái cấu trúc lại dòng thời gian trong tâm trí để hiểu rõ mối quan hệ hiện tại của chúng tôi.

Và rồi... tôi hiểu ra.

...Đây là tình huống tệ nhất.

"Đã lâu không gặp, tiểu thư Cynthia. Kể từ lần đó, đúng không?"

"Vâng, đúng vậy."

"Lần đó" ám chỉ đến những hành động tồi tệ của tôi đối với Cynthia.

Ngay từ trước khi gặp nhau tại học viện, Weiss và Cynthia đã không hợp nhau. Lý do nằm ở bản chất độc ác của tôi.

Tại một buổi dạ tiệc quý tộc, Weiss đã mời Cynthia nhảy. Đến đây thì chưa có vấn đề gì, thậm chí có thể coi đó là hành động lịch thiệp.

Phần tồi tệ nhất là những gì xảy ra sau đó khi tôi cố gắng ép buộc lợi dụng cô ấy trong một căn phòng, lợi dụng danh hiệu và địa vị của mình để làm điều đó.

Mặc dù câu chuyện không mô tả rằng sự việc hoàn toàn xảy ra, nhưng người ta nói rằng tôi đã mắng nhiếc cô ấy bằng những lời lẽ thô tục và chạm vào da thịt cô ấy.

Vậy nên, điều tôi phải làm bây giờ chỉ có một...

"Tôi đã quên chuyện đó rồi—"

"Tôi xin lỗi, Cynthia."

Tôi phải chân thành xin lỗi.

Tôi không nên làm điều này trong hoàn cảnh này, nhưng tôi muốn bày tỏ sự hối hận của mình với Cynthia.

Tất nhiên, người làm điều đó không phải là tôi, mà là phiên bản trước của tôi.

Tôi không hoàn toàn hiểu được, nhưng mọi việc là như vậy.

"...Có chuyện gì vậy? Weiss-sama đang cúi đầu?"

"Chuyện gì đã xảy ra? Ngài làm Cynthia-sama tức giận sao? Không thể nào, không có lý do gì cả."

Những người xung quanh nhận ra tình huống và bắt đầu xôn xao.

Cynthia nhanh chóng cố gắng nâng đầu tôi lên, nhưng tôi lại xin lỗi một lần nữa với vẻ mặt buồn bã.

"Tôi đã trẻ con. Mọi lỗi lầm đều là do tôi. Tôi không cầu xin sự tha thứ, nhưng tôi muốn thể hiện sự chân thành của mình."

"...Tôi hiểu rồi... Nhưng tôi không thể hoàn toàn tha thứ cho ngài. Ngài đã làm điều rất tồi tệ."

Tôi không dám hỏi điều gì đã xảy ra... Nhưng dường như cô ấy đã bớt giận, trông có vẻ có chút tiếc nuối.

Một kẻ quý tộc xấu xa và bỉ ổi như tôi cúi đầu trước một người phụ nữ ở nơi công cộng.

Nếu nghĩ theo cách bình thường, đây quả là một sự kiện đáng nhớ.

Nếu tôi rời đi ngay bây giờ, mọi thứ sẽ hoàn hảo.

Nếu cô ấy không còn ghét tôi nữa, cơ hội bị hủy hoại của tôi sẽ giảm đi đáng kể.

"Weiss-sama, tại sao ngài lại cúi đầu?"

Nhưng đúng lúc đó, Lillith quay lại vào thời điểm tệ nhất.

"...Tôi đã xin lỗi Cynthia-sama vì đã gây rắc rối cho cô ấy trước đây."

"Tôi hiểu... Nếu Weiss-sama đã nói vậy, thì tôi cũng xin lỗi. Tôi xin lỗi, Cynthia-sama."

"Lillith, chuyện này không liên quan—"

"Không, tôi là hầu gái của Weiss-sama, vì vậy—"

Cynthia trông có vẻ ngạc nhiên. Có lẽ bởi vì cô ấy từng nghĩ về tôi như kẻ tệ hại nhất, hiện thân của sự độc ác và phản bội.

Và thế mà, sự hiện diện của Lillith, người rất mực yêu mến tôi, khiến cô ấy sốc.

Cố gắng tránh gây thêm bất kỳ sự xáo trộn nào, tôi định rời đi, nhưng vì lý do nào đó, Cynthia đã nắm lấy tay tôi.

"...Ngài có muốn nhảy với tôi không?"

"Hả?"

Tại các buổi dạ tiệc quý tộc, đôi khi điệu nhảy bắt đầu một cách đột ngột.

Ngay cả tôi, Weiss vĩ đại, cũng chưa từng được Milch Sensei dạy cách nhảy.

Ừm, tôi có thể muốn nhảy với Milch Sensei, nhưng nếu tôi nói gì đó như "Chúng ta nhảy chứ?" với cô ấy, có lẽ cô ấy sẽ đá tôi bay mất.

Cố gắng bắt kịp các bước nhảy tốt nhất có thể, Cynthia lại trông có vẻ thích thú một cách kỳ lạ.

Điều này thật kỳ lạ. Rốt cuộc thì chuyện gì đã xảy ra?

"Ngài nhảy còn tệ hơn trước kia."

"Ừ, ừm, có lẽ vậy?"

1, 2, 3... Ánh mắt của Lillith từ xa cảm giác sắc bén.

Nhưng chuyện gì đang xảy ra?

Mặc dù tôi đã xin lỗi, cô ấy có thể thay đổi thái độ dễ dàng như vậy sao?

"Ngài muốn tôi quên mọi thứ đã xảy ra trước đây, đúng không?"

"Ừ, đúng vậy. Đó là điều tôi muốn."

Hẳn phải là một điều gì đó rất tệ hại để cô ấy có thể tha thứ cho tôi...

"Ngài đã thổ lộ rằng ngài thích tôi, đúng không?"

"...Hả?"

"Đừng giả vờ. Ngài đã nói ngài yêu tôi từ cái nhìn đầu tiên? Nó thật đột ngột, và lời lẽ của ngài có phần thô lỗ và thái độ của ngài kiêu căng, điều đó khiến tôi bực mình... nhưng tôi không thể giận ngài mãi được."

"T-Tôi?"

Tôi cố gắng tập trung suy nghĩ.

Khoan đã, tôi thực sự đã nói điều đó sao!?

Nhưng, nhưng, ai có thể dễ dàng được tha thứ như vậy chứ!?

Không, hãy suy nghĩ cẩn thận. Thế giới này là thật, nhưng nó cũng giống như một trò chơi.

Và cô ấy là nữ chính.

Nữ chính tự nhiên... dễ dàng phải lòng nhân vật chính.

Nhìn lại gương mặt của Cynthia, đôi má cô ấy đỏ bừng.

Giờ đây, cô ấy đang nở nụ cười chân thật.

Tôi hiểu rồi, thông thường trong bất kỳ trò chơi nào, không, trong bất kỳ anime nào, tốc độ nữ chính phải lòng nhân vật chính luôn quá nhanh.

Nói cách khác, cô ấy không phải là ngoại lệ.

Khoan đã, điều này có nghĩa là sự thay đổi này xảy ra vì tôi đã thay đổi thái độ sao!?

Ngay lúc đó, âm nhạc ngừng lại.

"Ôi, điệu nhảy kết thúc rồi."

"Ừ, ừm, tiểu thư Cynthia, điều tôi muốn nói là—"

"Tôi đã bị cha gọi. Thực ra, tôi biết rằng ngài đã thay đổi. Tôi tò mò về điều đó, và có vẻ như là thật. Ngài thực sự đã suy ngẫm... Vậy thì hãy gặp nhau riêng nhé."

Cynthia rời đi một cách bình thản. Cảm giác như một điều gì đó điên rồ vừa xảy ra.

Có rất nhiều sự kiện khiến nhân vật chính và Cynthia trở nên gần gũi hơn. Và giờ đây, tất cả... Không, tôi không muốn nghĩ về nó.

Khoan đã... gặp riêng sao?

Ngay lúc đó, tôi cảm thấy có ai đó vỗ nhẹ lên vai từ phía sau.

Đó là Lillith với gương mặt vô cảm.

"Weiss-sama, ngài có vui không?"

"Th-T-Thật đáng sợ, Lillith."

Nếu Cynthia trở nên quá gần gũi với tôi, nó sẽ thay đổi những sự kiện với nhân vật chính, và nhiều thứ sẽ bị thay đổi.

Vì vậy tôi nên tránh gặp cô ấy nữa.

Tôi không được gặp cô ấy dù có chuyện gì xảy ra.

"Con trai tôi, Weiss, đã tìm thấy một tiểu thư mà nó thích."

Hai người họ đã nhảy rất vui vẻ.

Đối tác là tiểu thư Cynthia nổi tiếng, và họ bằng tuổi nhau.

Được rồi, thỉnh thoảng mình sẽ hỗ trợ một chút.

Weiss vốn nhút nhát mà.

Có lẽ mình nên sắp xếp một bữa tiệc tối cho họ vào lần tới.

Chắc chắn nó sẽ rất vui mừng.

Bình luận (6)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

6 Bình luận

thanks trans:))
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Cảm ơn anh G Phê Tê ấy, chứ tôi có dịch gì đâu.
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời