I Was Reincarnated as a L...
Kikuchi Kousei (菊池 快晴) Kuwashima Rein
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 01 Nghĩa vụ của quý tộc

Tập 1 Chương 1 - Tên Quý Tộc Gian Ác

3 Bình luận - Độ dài: 2,181 từ - Cập nhật:

"Hyaaa… Ahhh!"

Một tiếng hét cao vút vang lên, không, là tiếng kêu thảng thốt yếu ớt vọng khắp xung quanh.

...Hả? Ai? Mình đang ở đâu?

Mới vừa nãy mình còn đang chơi game, nhưng giờ trước mắt là một người phụ nữ đang quỳ gối.

Không, chính xác hơn là cô ấy bị trói lại một cách khiếm nhã bằng dây thừng...

“Chuyện gì... đang xảy ra…”

Mình sốc đến mức bật ra một câu như đang cố trấn an chính mình, nhưng mình phải bình tĩnh lại.

“Thưa ngài Weiss… Ngài ổn chứ?”

Người phụ nữ quay mặt về phía mình mà không đối diện trực tiếp, lo lắng hỏi.

Trong lúc này... cô ấy thật đẹp. Đôi mắt lấp lánh, mái tóc vàng nhẹ nhàng buông xuống.

Nhưng ở đâu đó, mình đã gặp cô ấy rồi...

Khi nhìn xuống tay mình, một chiếc roi đang nằm trong tay phải.

...Hả? Weiss?

Người phụ nữ bị trói, bộ đồ hầu gái, chiếc roi, ngài Weiss, căn phòng sang trọng...

(Chẳng lẽ... mình là Weiss, tên quý tộc đê tiện trong game sao!?)

Vội vàng, mình kiểm tra gương gần đó, và không nghi ngờ gì nữa – mình chính là Weiss Fancent, nhân vật phản diện trong trò chơi học viện "Noblesse Oblige."

Vậy người phụ nữ trước mặt... có phải là hầu gái Lillith Scarlet?

“...Lillith.”

“Vâng, thưa ngài?”

Không thể nào... không thể tin nổi!

Nếu mình là Weiss thật, lẽ ra phải quát lên một cách tàn nhẫn, “Câm miệng, đồ đê tiện, không được phép nói!” Nhưng giờ mình không còn như thế nữa. Mình chỉ là một người chơi game và đã hoàn thành nó vài lần.

Vậy nên, dù thế nào, mình cũng sẽ không nói những lời tàn nhẫn như vậy.

Nhớ lại, cái thú vui của hắn là dùng roi đánh người.

Thật là một tên đê hèn. Khoan đã, giờ đó là mình sao?

"...Ta hỏi ngươi điều này được chứ, Lillith?"

“Vâng.”

“Ta… đã đánh roi ngươi sao?”

“Vâng, hai hay ba lần. Ngài Weiss nói ngài muốn đánh roi ta, nghiền nát ta và làm ta tan nát, nên ta đã cởi đồ.”

...Thật là kinh khủng. Sao hắn có thể làm điều đó với một cô gái dễ thương như vậy!?

Mình vội định tháo dây thừng ra... nhưng đột nhiên làm vậy có vẻ kỳ quặc.

Mình phải tìm cách nói gì đó...

“…Ngươi hiểu lầm rồi. Ta chỉ muốn kiểm tra thịt thôi. Ta đang tính làm món giăm bông không xương lần tới.”

“Giăm bông không xương là gì…?”

Chết rồi, mình cảm giác như vừa nói sai.

Phải làm gì đây… có cách nào khác không...

“À, ngươi biết đấy, bọc nó lại với thịt heo rồi hun khói. Nó sẽ ngon lắm.”

“Vậy sao... Ngài muốn hun khói một kẻ như ta, một con lợn. Xin ngài, cứ tự nhiên…”

Không, lại sai nữa rồi, nói gì cũng trật lất.

Không còn cách nào khác, mình vội vàng tháo dây thừng cho Lillith.

“Sao vậy?”

“Ta thấy đủ rồi. Quan trọng hơn... ngươi có đau không?”

Mắt Lillith mở to đầy ngạc nhiên.

Khoan đã, mình lại nói sai gì nữa sao...?

“Sao ngài lại hỏi vậy?”

“Không! Ta… không ngờ ngài lại nói những lời như thế, thưa ngài Weiss.”

“...Ta sẽ không nói nữa từ bây giờ.”

“Hả?”

Mình nhanh chóng giúp cô ấy mặc lại quần áo và tranh thủ sắp xếp lại tình hình.

Tên mình là Weiss Fancent.

Thế giới này là một thế giới giả tưởng trong một học viện, và giữa các nhân vật, mình được biết đến như tên quý tộc đê tiện, đáng khinh – Weiss Fancent.

Tên quý tộc lười nhác này đã tái sinh, lật ngược tình thế và trở thành kẻ tồi tệ nhất với phép thuật vô tiền khoáng hậu.

Mẹ mình mất sớm, còn cha thì bận rộn với công việc ngoại giao, nên mình gần như được tự do làm mọi thứ.

Sau khi vào học viện, nếu có điều gì không hài lòng hoặc điểm số kém, mình dùng quyền lực để bẻ cong đúng thành sai, đàn áp những kẻ yếu.

Ngay cả khi ai đó chỉ phản đối chút xíu, mình cũng là kẻ sẵn sàng đẩy họ vào đường cùng không thương tiếc.

Nhưng cuối cùng, mình bị nhân vật chính đánh bại, tất cả tội ác bị phơi bày, và mình trở thành tay sai của Ma Vương, mất hết tất cả.

Cuối cùng, mình bị biến thành lá chắn cho Ma Vương, cơ thể bị đục lỗ cho đến khi chết.

Dù có chút thông cảm vì bị bắt nạt hồi nhỏ hay bị phản bội bởi những người tin tưởng, câu nói tàn nhẫn của Ma Vương “Không phải nhẹ nhàng một chút tốt hơn sao, Weiss?” lại trở nên nổi tiếng. Weiss liên tục đứng đầu bảng xếp hạng những nhân vật phản diện bị ghét nhất.

Với sự ra đời của những từ lóng như "thịt không xương" và "Shower Weiss," mọi thứ nổi lên rồi dần tan biến.

Một lý do khác khiến mình bị ghét là lịch sử tồi tệ với phụ nữ.

Những việc mình làm không phải là thứ mà đàn ông thích nhìn; việc làm tổn thương những người như Lillith, một cô hầu gái, lại khiến mình thấy thú vị.

Vì thế, mình bị cả đàn ông và phụ nữ ghét bỏ.

Mình cũng ghét cay ghét đắng khía cạnh đó.

Phụ nữ là những sinh vật quý giá cần được bảo vệ, như Real Papa đã nói. Nên mình sẽ không bao giờ làm điều đó.

Dù sao thì, mình cũng chưa bao giờ thực sự tiếp xúc với phụ nữ. Nhưng mà, chuyện đó không còn quan trọng lúc này.

“Lillith, cổ của ngươi…”

“Hả?”

Lúc đó, mình nhận ra trên cổ của Lillith vẫn còn vết roi.

Nếu có ai đó thấy được...

Phải làm gì đây... đúng rồi.

Trong game này, bạn có thể xem trạng thái của mình. Nhân vật chính học được các kỹ năng và tăng cấp, và tính năng này là một điểm thu hút của trò chơi.

Mặt khác, nhân vật phản diện Weiss có cấp độ thấp và không thích nỗ lực, nên sức mạnh của hắn chẳng có gì đáng kể.

Nhưng... có lẽ là...

“Quay lại.”

“Hả? D-Vâng…”

Cô ấy chắc nghĩ mình sắp đánh roi cô ấy lần nữa, giọng Lillith run rẩy.

Tuy nhiên, mình hạ giọng nói “Mở trạng thái.”

...Làm ơn.

Chẳng có gì xảy ra trong giây lát, nhưng ngay sau đó...

**Tên**: Weiss Fancent  

**Chủng tộc**: Người, Nam  

**Tuổi**: 15  

**Chức vụ**: Quý tộc  

**Cấp độ**: 1  

**Sức khỏe**: 10  

**Phép thuật**: 20  

**Kỹ năng đặc biệt**: Chơi lại mới Lv1  

**Danh hiệu**: Mới: Bậc thầy của Giăm bông không xương

(Tuyệt vời, nó hiện ra rồi!)

Kỹ năng thẩm định được kích hoạt.

Người chơi thường chỉ điều khiển nhân vật chính, nhưng mình nghĩ, nếu có thể...

Khoan đã… cấp độ của hắn thấp quá! Nhân vật chính ít nhất cũng đã có cấp 10 từ đầu. Gã này thật sự chẳng làm gì cả...

Chơi lại mới Lv1… Bậc thầy của Giăm bông không xương? Thôi được rồi, chắc cũng ổn.

“Ngài muốn tôi làm gì sao?”

“Không, đừng lo.”

Nếu lý thuyết của mình đúng... thì điều này sẽ có tác dụng.

“Hả? Ngài đang định làm gì…?”

“Heal Light (Ánh sáng hồi phục - cấp thấp)”

Mình đặt hai tay lên và niệm phép.

Đây là một kỹ năng ẩn được thêm vào cho vui bởi các nhà phát triển, một loại phép hồi phục có thể sử dụng từ đầu, điều này đã được tiết lộ trong sách hướng dẫn.

Mình nghĩ nếu có thể xem trạng thái, thì ngay cả Weiss cũng có nó.

Ánh sáng trắng tỏa ra từ tay mình, và vết roi trên cổ của Lillith nhanh chóng mờ đi, làn da cô ấy trở lại mịn màng.

“Ngài Weiss... thật ấm áp và dễ chịu.”

“Ừ, ngươi sẽ ổn thôi.”

Lillith soi mình trong gương và không thể giấu nổi sự ngạc nhiên.

Có lẽ là vì hành động dịu dàng của mình và việc sử dụng phép thuật.

Weiss vốn là kẻ lười biếng, hắn chưa bao giờ làm gì cả.

Hắn luôn nói rằng mình không cần, và ngay cả sau khi tốt nghiệp học viện, hắn chỉ học những phép thuật cơ bản tối thiểu.

Nhưng... mọi thứ sẽ khác đi từ giờ.

Mình là Weiss, nhưng không phải Weiss của quá khứ.

“Ngài Weiss, cảm ơn ngài rất nhiều.”

“Không, lỗi cũng thuộc về ta.”

“...Như thể... nhìn thấy một con người khác, thật ngạc nhiên. Ta không nghĩ ngài biết dùng phép hồi phục.”

Mình xin lỗi vì đã gây ra nhiều nhầm lẫn. Bị trói bằng dây thừng, bị đánh roi, rồi được hồi phục bằng phép thuật sau đó, chẳng phải chuyện này giống một cơn ác mộng hay sao?

Sau đó, vào buổi tối, những quản gia đã chuẩn bị một bữa ăn. Mỗi món trong thực đơn đầy đủ đều rất ngon, và chẳng mấy chốc, mình đã mỉm cười và ăn hết sạch.

“Món ăn thật tuyệt vời…”

Rồi...

“Thưa ngài Weiss... ngài đặc biệt thích hương vị hôm nay sao?”

Quản gia Zebis Oldin mở to mắt.

Với gương mặt góc cạnh và thân hình gọn gàng, dù trông có vẻ mảnh mai, nhưng ông ấy thực ra rất cơ bắp, và trí tuệ cũng như khả năng chiến đấu của ông ấy rất cao.

Ông ấy không dễ dàng thể hiện sự ngạc nhiên, nhưng lần này có vẻ như ông ấy không thể giấu nổi.

“Ý ngươi là sao?”

“À... chuyện là…”

Thật khó để nói, nhưng mình cần phải thể hiện một chút quyết đoán.

Thay đổi thái độ quá nhanh từ đầu sẽ không ổn.

“...Thường thì, nếu ngài không thích món ăn, ngài sẽ ném đĩa xuống đất. Nếu ngài hài lòng với hương vị hôm nay, tôi muốn điều chỉnh hương vị cho giống trong tương lai. Tôi xin lỗi nếu điều này là sự suy đoán quá mức.”

Thì ra là vậy… Mình thậm chí không biết mình đã làm điều kinh khủng như vậy sau khi chơi game.

Ném đi những món ăn ngon thế này...

Trong khi mình đang ăn, chắc hẳn mọi người đều cảm thấy lo lắng.

Giờ mới thấy thật lạ khi họ đứng thành hàng, nhưng có lẽ đó là công việc của họ để dọn dẹp những đĩa bị vỡ.

Tuy nhiên, chỉ có Lillith là khẽ mỉm cười.

Cô ấy có nhận ra rằng mình đã thay đổi không?

Không, có điều gì đó khác mà mình cần phải nói.

Điều đó là hiển nhiên.

“...Ta xin lỗi vì những hành động của mình trước đây. Cha ta luôn dặn không được lãng phí thức ăn, nên khi tỉnh dậy sáng nay… ta quyết định sẽ không làm điều đó nữa. Ta xin lỗi vì tất cả những gì đã xảy ra trước đây.”

Điều này chắc ổn rồi.

Nhưng mọi người vẫn đứng yên bất động. Ôi không, chẳng lẽ họ phát hiện ra mình là ai khác rồi sao…

“...T-Những lời thật tuyệt vời… Tôi vô cùng vinh dự…”

Rồi Zebis nói với vẻ khó khăn như đang cố gắng thốt ra. Ông ấy vốn thế sao...?

Đáp lại điều đó, âm thanh sụt sùi vang lên từ xung quanh.

Chuyện gì vậy, chuyện gì đang diễn ra!? Đây có phải là tập cuối không vậy!?

“Ngài Weiss, thật là tuyệt vời!”

Có vẻ như Lillith cũng rất ấn tượng.

Tiếng vỗ tay rộ lên. Chỉ vì mình vừa ăn một bữa thôi sao!?

Ngay cả trẻ con cũng làm được, phải không!? Goo goo ga ga!?

“Haha, haha, cảm ơn, cảm ơn.”

Nhưng có vẻ họ đã chấp nhận rồi.

Sẽ cần thêm thời gian, nhưng hiện tại, đây là một bước đầu tốt.

Tuy nhiên, mình cần phải thay đổi nhiều hơn nữa.

Bởi vì lễ nhập học vào học viện sẽ diễn ra sau hai năm nữa.

Ngôi trường mà Weiss theo học có một bài kiểm tra mô phỏng để xếp hạng lớp.

Nếu Weiss, kẻ đã thua trong bài kiểm tra chiến đấu với nhân vật chính, có thể chiến đấu ngang tài ngang sức, hắn sẽ được thừa nhận bởi những người xung quanh và giữ được danh dự của mình.

Nhưng để làm được điều đó, mình phải chuẩn bị trước khi lễ nhập học diễn ra.

Với những chỉ số thế này… tương lai sẽ không thay đổi.

Mình sẽ nỗ lực không ngừng để tránh con đường diệt vong.

Mình hoàn toàn không muốn kết thúc với cơ thể bị đục lỗ khắp nơi.

Và cũng phải sớm vứt bỏ cái roi này đi.

Bình luận (3)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

3 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Máy dịch thì tem làm cái chi rứa?
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời