Lần cuối
Số từ
3.336
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
35.629
Tên khác:
君のせいで今日も死ねない
Do cậu mà hôm nay mình không thể chết

Tóm tắt

_Oneshot WN(15/11/2020)

Một cô gái nổi tiếng đã cố gắng tự sát.

Mitsumine Iroha, một cô gái xinh đẹp hoàn hảo khi được nhận tới hai, ba tài năng Chúa trời ban cho, và nổi tiếng nhất trường.

Tôi, một nam sinh trung học bình thường, tự do tự tại, vô tình bắt gặp cô gái “được chúa trời yêu thương” ấy đang cố gắng tự sát.

“Nè, mình ấy nhé, đã luôn mơ có một ngày trốn học và được đi ngắm biển đấy. Bây giờ hai đứa mình cùng đi luôn đi”

“Hả……?”

“Thì bởi, nếu như cậu định chết, thì chi bằng trước đó tích đức bằng việc đi chơi với mình chẳng phải tốt hơn hay sao? Mình sẽ thực hiện mong ước trốn học và đi ngắm biển cùng với một cô gái. Còn cậu thì sẽ tích thêm đức. Là Win-win còn gì”

“……Không cần đâu, trước đó mình đã tích nhiều đức lắm nên vậy là đủ rồi”

“Cậu nói thật đấy à? Lỡ như chỉ vì thiếu một chút nữa mà cậu phải xuống địa ngục, dù cậu có hối hận thì mình cũng không biết đâu đấy!!”

“Kuh……. Đe doạ kiểu đó thật kinh tởm! Đồ hèn!!”

Chắc chắn hôm nay, tôi sẽ không để cho cậu chết.

 

_LN Vol.1(20/8/2021)

Một câu chuyện thanh xuân nói về cách giúp một cô gái xinh đẹp đang chuẩn bị nhảy lầu, hướng tới cuộc sống hạnh phúc thường ngày.

Tôi, một người rất đỗi bình thường, không phải kiểu người tiêu cực, mà cũng chẳng phải tích cực vui vẻ yêu đời.

Nhưng vào một ngày nọ, tôi tình cờ bắt gặp Mitsumine Iroha, một cô gái rất nổi tiếng, có biệt danh "Mỹ nữ hoàn hảo được Chúa trời ưu ái", chuẩn bị gieo mình từ sân thượng.

“Xin hãy để tôi yên đi. Bởi tôi sẽ chết ngay giờ đây.”

Kể từ khoảnh khắc khi tôi ngăn cô ấy nhảy xuống, cả hai đứa bắt đầu dành thời gian bên nhau nguyên ngày. Chúng tôi cùng nhau ăn pizza trong các lớp học vắng bóng người, hoặc cùng xem pháo hoa tại hồ bơi vào buổi đêm.

"Mình...mình rất vui khi ở bên cậu."

"Này, là lỗi của cậu mà mình không thể chết đấy nhé."

Mặc dù Mitsumine cảm thấy sợ hãi trước ánh nhìn của những người khác, nhưng cô ấy lại dần dần mở lòng khi ở bên cạnh tôi.

Khi gỡ bỏ lớp mặt nạ của “một con người hoàn hảo”, cô ấy thật là thơ ngây và đáng yêu——

Đây là câu chuyện về cách dẫn đường chỉ lối cho một cô nàng xinh đẹp đang gặp rắc rối trở lại với tuổi thanh xuân tươi đẹp của mình.

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

_Nguồn Wn: 君のせいで今日も死ねない 

Mình gọi nó là OS vì bên syosetu không chia chap, nhưng mình dịch bên kakuyomu để có thời gian làm bộ kia nữa.

_Nguồn Ln: Bookwalker (20/8/2021)

 

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Oneshot WN
  2. 02.Vol.1
Oneshot WN
Vol.1
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (102)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

61 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
「Chờ mình một chút, mình làm cơm cuộn trứng cho」
image0.jpg
Xem thêm
TRANS
*ực
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Nhìn trông như yandere đang chuẩn bị bật mode đồ sát ấy :v
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Khuyến khích bạn để tên tiếng Việt luôn, quyền dịch giả mà :v
Xem thêm
Tên tiếng Việt còn chữ "も" bạn chưa dịch kìa :v
Nhân tiện đây là trang lấy minh họa LN nè, thêm dô bạn ưi
https://fantasiabunko.jp/special/202108kiminosei/
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
@Yandere: chữ も chỉ để nhấn mạnh thôi, chứ thêm từ "cũng" vào khác gì nữ chính ngày nào cũng muốn tự sát :v
Minh hoạ thì mình đợi có bản đọc thử mới up
Xem thêm
oneshot thì chờ full rồi đọc 1 thể vậy
Xem thêm
Đọc tóm tắt tự nhiên nhớ đến bộ Yan nào đấy, cx tự tử:)
Xem thêm
Theo dõi để sau này dài dài đọc 1 thể, đừng drop ad nhé :((
Xem thêm
TRANS
Hôm trước mới thấy giới thiệu nay đã thấy có rồi :v
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Bộ này mình đọc WN từ tháng trước rồi nhưng lúc đó chưa dám dịch :(
Xem thêm
TRANS
@KoG.Flaming: bộ này bản WN dài không bạn??? Hóng quá :))))
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời
TRANS
AI MASTER
Bạn có định dịch LN không nhỉ :-?
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Theo dự kiến là có, nhưng trước mắt cứ phải hoàn thành 2OS đã
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
@KoG.Flaming: Tiếc quá, định là ra LN thì mình dịch luôn.
Cố lên bạn nhé! Faitoooo~
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
TRANS
AI MASTER
Phần oneshot cảm giác nu9 tsun còn LN thì dere hơn rồi ấy nhỉ 39.gif
Xem thêm
TRANS
ồ drama
Xem thêm